Translation of "make or break" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe s Make or Break Year | Решающий год для Европы |
| Make or Break for Europe u0027s Constitution | |
| Elections are seldom make or break affairs. | Выборы редко являются решающим событием. |
| We need a breakthrough in this make or break year. | Также, мы рассматриваем возможность проведения в ноябре менее масштабной встречи стран, производящих наибольшие объёмы выбросов, и стран, наиболее страдающих от них. В этом решающем году нам необходим настоящий прорыв. |
| We need a breakthrough in this make or break year. | В этом решающем году нам необходим настоящий прорыв. |
| NEW YORK The upcoming G 20 meeting is a make or break event. | НЬЮ ЙОРК Предстоящая встреча Большой двадцатки носит судьбоносный характер. |
| Did you break up with Tom or did he break up with you? | Ты Тома бросила или он тебя? |
| You have to break an egg to make an omelet. | Лес рубят щепки летят. |
| STOCKHOLM Slowly but surely, Iran s talks with the international community about its nuclear program are approaching the make or break point. | СТОКГОЛЬМ Медленно, но верно переговоры Ирана с международным сообществом по поводу ядерной программы страны приближаются к решающему моменту. |
| They cannot break up with their companion, or walk out. | Они не могут порвать со своими партнерами или уйти от них. |
| Did you break the window on purpose or by accident? | Вы специально разбили окно или случайно? |
| Did you break the window on purpose or by accident? | Ты нарочно окно разбил или случайно? |
| Did you break the window on purpose or by accident? | Ты специально окно разбил или случайно? |
| Of course, no one wants to break budgets or create dependency. | Никто, конечно же, не хочет истощать бюджет или создавать зависимость. |
| Continue until next break point is found, or stylesheet has restarted | Продолжение исполнения xsl преобразований до следующей точки останова или до конца таблицы на каждой итерации |
| Even so, they all must make a real and symbolic break with the past. | Даже в этом случае они все должны совершить реальный и символический разрыв со своим прошлым. |
| Break | Break |
| After the Vietnam War, Jimmy Carter hoped to make a break with established US policy. | После войны во Вьетнаме Джимми Картер надеялся порвать с тогдашней политикой США. |
| Learning a little Italian and using it will make for a more fulfilling city break. | Выучите несколько фраз на итальянском и их использование украсит вашу поездку. |
| Break point related break, showbreak, delete, enable | Управление точками останова break, showbreak, delete, enable |
| Nobody, not even the wives, can break through or even comprehend it. | Несмотря на его успех, Харрисон больше не совершал сольных концертов. |
| Or would Lukashenko or no Lukashenko really make a difference? | И настолько ли важен Лукашенко или его отсутствие? |
| Tiny things can make or break a farm, Ayer notes. Our beets cost US 2.50 for a bunch of four, and people in the neighborhood loved them. | Так называемые мелочи могут привести ферму к успеху или к провалу, отмечает Айер, Мы продавали нашу свеклу по 2,5 доллара за 4 штуки, и жителям района она пришлась по вкусу. |
| Break usage | Синтаксис команды break |
| Things break. | Вещи ломаются. |
| Things break. | Всё ломается. |
| It'll break. | Он сломается. |
| It'll break. | Она сломается. |
| It'll break. | Оно сломается. |
| It'll break. | Он разобьётся. |
| It'll break. | Она разобьётся. |
| It'll break. | Оно разобьётся. |
| It s almost impossible for workers to take a break or leave the company. | Сотрудник действительно не в состоянии понять, взять ли ему отпуск или уволиться. |
| Hey, what are you doing? Don't touch it, or you'll break the balance! | Эй, что ты делаешь? Не трогай это, баланс нарушишь! |
| Make haste, or you will be late. | Поспеши, а то опоздаешь. |
| Make haste, or you will be late. | Поторопись, иначе опоздаешь. |
| Make a spoon or spoil a horn. | Пан или пропал. |
| I break down. | Я не выдерживаю этого. |
| Take a break. | Передохните. |
| Break a leg. | Ни пуха ни пера. |
| Let's break stereotypes! | Давайте ломать стереотипы! |
| Break the silence. | Нарушь тишину. |
| Break the silence. | Нарушьте молчание. |
| Break the silence. | Прервите молчание. |
| Break a leg! | Ни пуха ни пера! |
Related searches : Make-or-break Criterion - Make Break - Crack Or Break - Break Or Crack - Make And Break - Make Before Break - Make The Break - Break Before Make - Make A Break - Break And Make - Make N Break - Make Or Model - Make Or Buy
