Translation of "cracked version" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cracked walls. | Потрескавшиеся стены. |
| The crowd cracked up. | Зрители чуть не лопнули со смеху. |
| Tom cracked a joke. | Том отпустил шутку. |
| I cracked the code. | Я взломал код. |
| Tom cracked his knuckles. | Том хрустнул костяшками. |
| The hail cracked the window. | Град разбил окно. |
| He cracked the walnut with his teeth. | Он разгрыз грецкий орех зубами. |
| She cracked the walnut with her teeth. | Она расколола грецкий орех зубами. |
| She cracked the walnut with her teeth. | Она разгрызла грецкий орех зубами. |
| The windows in my room are cracked. | Окна в моей комнате разбиты. |
| Karenin cracked his fingers and bowed his head. | Алексей Александрович потрещал пальцами и опустил голову. |
| Tom cracked several jokes before beginning his speech. | Перед началом своей речи Том отпустил несколько шуток. |
| I cannot fill my pitcher with water. It's cracked. | Я не могу набрать воды в кувшин, ведь он сломан. |
| Tom almost cracked my ribs when he hugged me. | Том мне чуть рёбра не сломал, когда обнимал. |
| His nerves cracked...He was weeping for our army. | В 1941 году И. Х. Баграмян стал членом ВКП(б). |
| version | version |
| Is Central Bank Independence All It s Cracked up to Be? | Независимость центрального банка стоит ли результат похвальбы? |
| version control | контроль версий |
| The police cracked down on young people and took hundreds into custody. | Полиция расправилась с молодыми людьми и взяла под стражу сотни. |
| The patience of Japan s middle class, rocked by economic crisis, finally cracked. | Терпение среднего класса Японии, который сотрясает экономический кризис, наконец, лопнуло. |
| Tom hit me in the head with my laptop. Now it's cracked! | Том ударил меня по голове моим ноутбуком. Теперь он сломан! |
| (RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick. | RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 . |
| So you translate that to the building industry, if we have a wall of windowpanes and one pane is cracked, we go, Oh, dear. That's cracked. Let's repair it. | Применим это к строительной индустрии. Если стена собрана из стеклянных панелей, и одно стекло треснуло, мы говорим Чёрт, трещина, надо починить. |
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев. |
| The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. | Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. |
| kdelibs version .tar.gz | Программу make. |
| mialmpick Version 0.2.10 | mialmpick Версия 0.2.10 |
| RasMol (GTK version) | RasMol (GTK версия) молекулярная визуализация белков, ДНК и макромолекул |
| The Official Version | Официальная версия |
| And interlacing his fingers, palms downwards, he stretched them and the joints cracked. | И, заложив пальцы за пальцы, ладонями книзу, Алексей Александрович потянул, и пальцы затрещали в суставах. |
| Daily Outlook Afghanistan explained why corruption persists orruption has cracked Afghanistan from within. | Коррупция раскалывает Афганистан извне. |
| In Istanbul, the police violently cracked down on the defenders of a park. | В Стамбуле полиция жестко разогнала защитников парка. |
| Despite being released with strong DRM, the game got cracked within a week. | Несмотря на надежные предустановленные технические средства защиты авторских прав, игру взломали за неделю. |
| In all cases above, version stands for the current version number. | X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве) |
| v, version print version and exit h, help this help text | v, version версия h, help справка |
| The second version of the license, version 2, was released in 1991. | Такой лицензией и стала первая версия GNU GPL, выпущенная в январе 1989 года. |
| After the game is installed, replace the original .exe file with the cracked .exe. | После установки игры замените родной экзешник крякнутым. |
| After the game is installed, replace the original .exe file with the cracked .exe. | После установки игры замените родной файл с расширением .exe на взломанный. |
| Bazaar Version Control System | Система контроля версий Bazaar |
| mia lmpick Version 0.2.10 | mia lmpick Версия 0.2.10 |
| Click for larger version. | Нажмите по изображению для увеличенной версии. |
| Buy the full version. | Купите полную версию. |
| Buy the full version. | Купи полную версию. |
| I prefer this version. | Я предпочитаю эту версию. |
| I prefer this version. | Я предпочитаю этот вариант. |
Related searches : Cracked Down - Cracked Wheat - Cracked Skin - Cracked Tooth - Cracked Open - Cracked Concrete - Cracked Screen - Cracked Heels - Is Cracked - Cracked Windshield - Cracked Paint - Get Cracked - Cracked Gas
