Translation of "crawling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crawling - translation :

Keywords : кишит ползают ползает ползет ползать

Examples (External sources, not reviewed)

Graphical dungeon crawling game	Графическая игра в опасном подземелье
The baby is crawling.	Ребёнок ползает.
It's crawling with spiders.	Оно кишит пауками.
Like a crawling rock.	Там, на другом берегу реки...
Day's dawning, skin is crawling	Новый день наступает, по коже бегут мурашки
What are we crawling for?	Почему мы так медленно ползём?
It's crawling with cops outside.	А как же копы внизу?
The neighborhood's crawling with coppers.	Вокруг полным полно копов.
Not by crawling and bargaining!	Никаких переговоров и сделок!
My bedroom is crawling with spiders.	Моя спальня кишит пауками.
The room is crawling with spiders.	Комната кишит пауками.
This place is crawling with ants.	Это место просто кишит муравьями.
The cake was crawling with ants.	Пирог кишел муравьями.
The place was crawling with spiders.	Это место кишело пауками.
There are smaller animals crawling around.	Животные помельче копошатся повсюду.
The crawling old fool creeps closer.	Подползайте, старые глупые червяки.
Even Simla's crawling with their spies.	Даже Шимла кишит их шпионами.
I felt something crawling on my back.	Я чувствовал, как что то ползёт по моей спине.
Tom felt something crawling on his arm.	Том почувствовал, как что то ползёт по его руке.
Tom felt something crawling up his leg.	Том почувствовал, что вверх по его ноге кто то ползет.
After this, they were crawling all over.	После разговора о ракушках они облазили его вдоль и поперёк.
Well, they're only crawling in seven languages.	Поиск информации осуществляется на 7 языках.
Day's dawning, skin is crawling Pure morning	Ясное утро
The place is crawling with travelling salesmen.	Базарная неделя. Всюду снуют путешествующие торговцы.
She should come crawling on her knees.	Пусть умоляет на коленях.
I'll only come crawling back for more.	Я только попрошу ещё!
She grew slowly and began crawling unusually late.	Она медленно росла и поздно начала ползать.
in N.Wallich 1829 Crawling Bulbophyllum Bulbophyllum restrepina Ridl.	) Lindl.N.Wallich 1829 Bulbophyllum restrepina Ridl.
There's an ant crawling up a vertical surface.	Муравей, ползущий вертикально.
It was like a mist... a crawling mist.	Это было похоже на туман, ползущий туман.
Australia, with all those horrid kangaroos crawling about?	В Австралию? .. Где крадутся все эти ужасные кенгуру?
She's gone table crawling to change her luck.	Она еле встала изза стола удача изменила ей.
They're crawling along. Otherwise they'd be here already.	Если бы они прибавили, давно бы уже приехали.
And then it all came crawling in on me.	Меня интересовала только одна вещь.
And you go crawling to your ma and pa.	И с повинной возвращаешься к родителям.
The country's crawling with Indians and you're going fishing?	Здесь все кишит индейцами, а вы идете рыбачить?
We found out the joint was crawling with Japs.	Обнаружили, что это место кишмя кишит япошками.
So, can you find diseases early by crawling the web?	Так что, можно ли обнаружить болезнь с помощью интернета? Конечно да.
Last time this happened, I was crawling under a bed.	В прошлый раз со мной это случилось, когда я упал с кровати.
I took you back when you came whimpering and crawling.	Я простил тебя, когда вернулась ко мне в слезах.
The country's crawling... with this and that chap's research outfit.	Страну уже наводнили такие вот исследовательские секторы .
The whole army's got the same troubles... crawling clothes and dysentery.	У всей армии одна беда вши и дизентерия.
Think they'd get tired of crawling around out there playing coyote.	И как они не устают ползать там, изображая из себя койотов.
When he fnds his precious notebook is missing, he'll come crawling.	Когда он обнаружит исчезновение блокнота, он придет сюда.
We see them crawling up out of their graves on the bottom.	(М1) Внизу картины видно, как мертвецы восстают из могил.

Показать эту страницу на русском языке