Translation of "crawling around" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are smaller animals crawling around. | Животные помельче копошатся повсюду. |
| Think they'd get tired of crawling around out there playing coyote. | И как они не устают ползать там, изображая из себя койотов. |
| The only way he could get around was crawling on his belly like this. | Единственный способ передвижения для него ползком на животе. |
| Graphical dungeon crawling game | Графическая игра в опасном подземелье |
| The baby is crawling. | Ребёнок ползает. |
| It's crawling with spiders. | Оно кишит пауками. |
| Like a crawling rock. | Там, на другом берегу реки... |
| Day's dawning, skin is crawling | Новый день наступает, по коже бегут мурашки |
| What are we crawling for? | Почему мы так медленно ползём? |
| It's crawling with cops outside. | А как же копы внизу? |
| The neighborhood's crawling with coppers. | Вокруг полным полно копов. |
| Not by crawling and bargaining! | Никаких переговоров и сделок! |
| By your Lord, We shall gather them and the devils together, then bring them crawling on their knees around Hell. | И (Я, Аллах) клянусь же Господом твоим (о, Пророк) Самим Собой , (что) (в День Суда) Мы непременно соберем их тех, кто не верит в воскрешение и шайтанов, потом Мы приведем их (и поставим) вокруг Геенны Ада на коленях. |
| By your Lord, We shall gather them and the devils together, then bring them crawling on their knees around Hell. | И Господом твоим клянусь, Мы соберем их и дияволов, потом Мы соберем их кругом геенны на коленях. |
| By your Lord, We shall gather them and the devils together, then bring them crawling on their knees around Hell. | Клянусь твоим Господом, Мы непременно соберем их и дьяволов, а затем поставим их вокруг Геенны на колени. |
| By your Lord, We shall gather them and the devils together, then bring them crawling on their knees around Hell. | Клянусь Господом твоим, Мы воскресим людей и шайтанов, а затем поставим их вокруг ада на колени. |
| By your Lord, We shall gather them and the devils together, then bring them crawling on their knees around Hell. | Поистине, в знак (Слова) Бога твоего Мы соберем и их, и дьяволов (на Суд), Потом вокруг Огня поставим на колени. |
| By your Lord, We shall gather them and the devils together, then bring them crawling on their knees around Hell. | Клянусь господом твоим истинно, Мы соберем их и диаволов, поставим их вокруг геенны коленопреклоненными |
| My bedroom is crawling with spiders. | Моя спальня кишит пауками. |
| The room is crawling with spiders. | Комната кишит пауками. |
| This place is crawling with ants. | Это место просто кишит муравьями. |
| The cake was crawling with ants. | Пирог кишел муравьями. |
| The place was crawling with spiders. | Это место кишело пауками. |
| The crawling old fool creeps closer. | Подползайте, старые глупые червяки. |
| Even Simla's crawling with their spies. | Даже Шимла кишит их шпионами. |
| I felt something crawling on my back. | Я чувствовал, как что то ползёт по моей спине. |
| Tom felt something crawling on his arm. | Том почувствовал, как что то ползёт по его руке. |
| Tom felt something crawling up his leg. | Том почувствовал, что вверх по его ноге кто то ползет. |
| After this, they were crawling all over. | После разговора о ракушках они облазили его вдоль и поперёк. |
| Well, they're only crawling in seven languages. | Поиск информации осуществляется на 7 языках. |
| Day's dawning, skin is crawling Pure morning | Ясное утро |
| The place is crawling with travelling salesmen. | Базарная неделя. Всюду снуют путешествующие торговцы. |
| She should come crawling on her knees. | Пусть умоляет на коленях. |
| I'll only come crawling back for more. | Я только попрошу ещё! |
| She grew slowly and began crawling unusually late. | Она медленно росла и поздно начала ползать. |
| in N.Wallich 1829 Crawling Bulbophyllum Bulbophyllum restrepina Ridl. | ) Lindl.N.Wallich 1829 Bulbophyllum restrepina Ridl. |
| There's an ant crawling up a vertical surface. | Муравей, ползущий вертикально. |
| It was like a mist... a crawling mist. | Это было похоже на туман, ползущий туман. |
| Australia, with all those horrid kangaroos crawling about? | В Австралию? .. Где крадутся все эти ужасные кенгуру? |
| She's gone table crawling to change her luck. | Она еле встала изза стола удача изменила ей. |
| They're crawling along. Otherwise they'd be here already. | Если бы они прибавили, давно бы уже приехали. |
| And then it all came crawling in on me. | Меня интересовала только одна вещь. |
| And you go crawling to your ma and pa. | И с повинной возвращаешься к родителям. |
| The country's crawling with Indians and you're going fishing? | Здесь все кишит индейцами, а вы идете рыбачить? |
| We found out the joint was crawling with Japs. | Обнаружили, что это место кишмя кишит япошками. |
Related searches : Web Crawling - Crawling Band - Crawling Back - Crawling Over - Kerb Crawling - Crawling Insects - Crawling With - Pub Crawling - Crawling Speed - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around
