Translation of "create a reserve" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Create - translation : Create a reserve - translation : Reserve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This amount would allow UNITAR to create a working reserve fund to cushion itself against irregular voluntary contributions. | Такая сумма позволила бы ЮНИТАР создать рабочий резервный фонд на случай нерегулярного поступления добровольных взносов. |
| The United Nations should create a revolving reserve fund for peace keeping set at 400 million, financed by three annual assessments. | Организация Объединенных Наций должна создать гораздо более крупный оборотный фонд на уровне 400 млн. долл. США, финансируемый за счет трех начисленных годовых взносов. |
| Regional cooperation to create an oil reserve to reduce oil price fluctuations may also be worth investigating. | Кроме того, заслуживает рассмотрения вопрос о региональном сотрудничестве для создания нефтяного резерва с целью компенсации колебаний цен на нефть. |
| Decisions by the European Union to create standby battle groups, for instance, and by the African Union to create African reserve capacities, are a very valuable complement to our own efforts. | Например, решение Европейского союза создать резервные боевые группы и решение Африканского союза создать африканские резервные силы являются очень ценным дополнением наших усилий. |
| The First Line Reserve comprises former members of the Permanent Defence Force and the Second Line Reserve comprises an Army Reserve and a Naval Service Reserve. | В состав резерва второй очереди входят резерв сухопутных войск (Army reserve) и резерв военно морских сил (Naval Service Reserve). |
| Move a onto the reserve. | Положите a в резерв. |
| Establishment of a reserve fund | Создание резервного фонда |
| Adjustment for operating reserve a | За вычетом суммы оперативного резерва а |
| reserve | резервslot type |
| reserve | резерв |
| The RDF is consist of the First Line Reserve and a Second Line Reserve. | Резервные силы подразделяются на резерв первой и второй очереди. |
| If China is serious about elevating the SDR to reserve currency status, it should take steps to create a liquid market in SDR claims. | Если Китай серьезно говорит о продвижении СПЗ до статуса резервной валюты, то ему нужно создать ликвидный рынок в соответствии с требованиями СПЗ. |
| This would reestablish monetary sovereignty and create a normal central bank (like the Federal Reserve or the Bank of England) at the European level. | Это привело бы к восстановлению валютного суверенитета и созданию нормального центрального банка (подобного Федеральной резервной системе США или Банку Англии) на уровне ЕС. |
| I'd like to reserve a seat. | Я хотел бы забронировать место. |
| I want to reserve a room. | Я хочу зарезервировать номер. |
| You can't reserve a room here. | Вы не можете забронировать здесь номер. |
| Darling, did you reserve a table? | Милый, ты не забыл заказать столик? |
| Nature Reserve Approximately 40 of Gibraltar's land area was declared a nature reserve in 1993. | В 1993 году около 40 территории Гибралтара было выделено в заповедник. |
| Reserve Reform | Реформа резервов |
| Reserve left | Осталось в резерве |
| Reserve fleet | Запасной парк |
| Strategic reserve | Стратегический резерв |
| Financial reserve | Общее сокращение на 0,9 млн. долл. |
| Unprogrammed reserve | Незапрограммирован ный резерв |
| Force reserve | Резерв Cил |
| Financial reserve | Финансовый доклад |
| Reserve component | Резервные войска |
| Of course, that by itself would create tremendous inflation, since our currency is presently multiplied by the fractional reserve banking system. | Конечно, это вызовет громадную инфляцию из за того что наши же деньги будут многократно увеличены из за частичного покрытия. |
| Let me make a series of YouTube videos on fractional reserve banking in the Federal Reserve. | (М2) Запишу ка я курс видео о частичном банковском (М2) резервировании в Федеральной резервной системе. |
| Third, a global reserve system is needed. | В третьих, нужная глобальная резервная система. |
| Move a onto an empty reserve slot. | Положите a на пустое резервное поле. |
| Try moving a card to the reserve | Попробуйте переложить стопки карт |
| Move waste on to a reserve slot | Положить сброс в резерв |
| I'd like to reserve a single room. | Я бы хотел зарезервировать одноместный номер. |
| I'd like to reserve a single room. | Я бы хотел забронировать номер на одного человека. |
| Can I reserve a flight to Chicago? | Я могу зарезервировать полёт на Чикаго? |
| I'd like to reserve a private compartment. | Я хотел бы зарезервировать личное купе. |
| Reserve disk space before starting a torrent | Зарезервировать свободное место перед началом загрузки |
| Establishment of a Peace keeping Reserve Fund | Создание Резервного фонда для операций по поддержанию мира |
| Reserve or the reserve bank I haven't called it the | Заповедник или резервного банка я не назвал его |
| So Federal reserve notes, net of Federal reserve bank holdings. | Так вот, векчеля Федерального резерва, сумма всего имущества ФРС. |
| The reserve deployment bag and pilot chute are not connected to the canopy in a reserve system. | Транзит RSL (Reserve Static Line) и MARD (Main Assisted Reserve Deployment). |
| The reserve which extends into neighbouring Los Santos Province is classified as a biosphere reserve by UNESCO. | Резерват, находящийся в соседней провинции Лос Сантос, классифицируется в ЮНЕСКО как биосферный резерват. |
| (f) Operating reserve | f) Операционный резерв |
| Peacekeeping Reserve Fund | США. |
Related searches : Reserve(a) - Make A Reserve - Reserve A Space - Abolish A Reserve - Reserve A Hotel - Reserve A Room - Reserve A Table - Reserve A Seat - Reserve A Right - Reserve A Place - Reserve A Slot - Reserve A Date - Reserve A Spot - Reserve A Car
