Translation of "reserve a right" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We reserve the right to refuse service to anyone. | Мы сохраняем за собой право отказать в обслуживании любому. |
| Move a onto the reserve. | Положите a в резерв. |
| reserve | резервslot type |
| I'd like to reserve a seat. | Я хотел бы забронировать место. |
| I want to reserve a room. | Я хочу зарезервировать номер. |
| Reserve Reform | Реформа резервов |
| Reserve left | Осталось в резерве |
| Reserve fleet | Запасной парк |
| Third, a global reserve system is needed. | В третьих, нужная глобальная резервная система. |
| Move a onto an empty reserve slot. | Положите a на пустое резервное поле. |
| Try moving a card to the reserve | Попробуйте переложить стопки карт |
| Move waste on to a reserve slot | Положить сброс в резерв |
| I'd like to reserve a single room. | Я бы хотел зарезервировать одноместный номер. |
| I'd like to reserve a single room. | Я бы хотел забронировать номер на одного человека. |
| Can I reserve a flight to Chicago? | Я могу зарезервировать полёт на Чикаго? |
| I'd like to reserve a private compartment. | Я хотел бы зарезервировать личное купе. |
| The U.S. policy on the use of chemical weapons is to reserve the right to retaliate. | (цикл статей о применении химического оружия в годы Первой мировой войны) Диафильм Гражданская оборона. |
| The reserve deployment bag and pilot chute are not connected to the canopy in a reserve system. | Транзит RSL (Reserve Static Line) и MARD (Main Assisted Reserve Deployment). |
| I'd like to reserve a table for three. | Я бы хотел зарезервировать столик на троих. |
| Did you reserve a room at the hotel? | Вы забронировали комнату в отеле? |
| I'd like to reserve a flight to Vancouver. | Я бы хотел забронировать перелёт до Ванкувера. |
| I'd like to reserve a flight to Vancouver. | Я бы хотела забронировать перелёт до Ванкувера. |
| I'd like to reserve a table for two. | Я бы хотел заказать столик на двоих. |
| I'd like to reserve a table for two. | Я бы хотел зарезервировать столик на двоих. |
| I want to reserve a first class stateroom. | Я хочу забронировать каюту первого класса. |
| The Federal Reserve Diet | Диета для Федеральной резервной системы |
| I'd like to reserve a seat on this train. | Я хотел бы забронировать место на этом поезде. |
| Good morning, I would like to reserve a room. | Доброе утро, я хотел бы забронировать комнату. |
| Will you reserve a room for me for tomorrow? | Пожалуйста, забронируйте мне на завтра комнату. |
| Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion. | Наши условия обслуживания оставляют за нами право лишить пользователей нашей сети по нашему усмотрению. |
| The Special Drawing Right, the IMF issued reserve currency based on a basket comprising the dollar, euro, yen, and pound sterling, may play a useful role here. | Специальные права заимствования выпущенная МВФ резервная валюта, основанная на корзине, в которую входят доллар, евро, иена и фунт стерлингов может сыграть в этом полезную роль. |
| Select a card from the reserve for first foundation pile | Выберите карту из резерва в качестве основы для первого столбца |
| I'd like to reserve a table for four at six. | Я хотел бы заказать столик на четверых на шесть часов. |
| Under such conditions, a mere nudge in interest rates by the Federal Reserve should set right any residual problem if not, a tax cut will do the trick. | При таких условиях, легкий толчок процентных интересов со стороны Федерального Резерва должен решить любые остаточные проблемы, ну а если не это, то урезание налогов уж точно сделает свое дело. |
| He said in a Los Angeles Times article I'm not religious, and I'm not a Christian, but I do reserve the right to believe in the possibility of a god. | В недавней (2010) статье Los Angeles Times разъяснено Я не религиозен, я не христианин, но я оставляю за собой право на веру в возможность существования Бога. |
| A reserve requirement on cross border flows is one of them. | Требование резервов для потоков капитала через границу является одним из них. |
| Move a card from the reserve onto the empty tableau slot | Переложите карты из резерва на пустое поле |
| Would you please reserve a room near the Toronto international Airport? | Забронируйте, пожалуйста, комнату возле международного аэропорта в Торонто. |
| It's glorious, a word we usually reserve for something like a religious experience. | Нет, он сказал величественное , слово, которое мы обычно упоминаем в контексте чего то религиозного. |
| Trailer Totals Reserve Fleet Support Regiment | Вспомогательный полк 8 4 5 7 24 |
| Please reserve this table for us. | Забронируйте этот столик для нас, пожалуйста. |
| A second role for the IMF is to act as a global reserve pool. | Вторая роль для МВФ заключается в том, что он должен выступать в качестве глобального резервного фонда. |
| He also established a 1.3 billion reserve fund to support domestic production. | Он также объявил об основании резервного фонда в 1,3 миллиарда долларов США для поддержки домашних производителей. |
| Move something on to an empty reserve | Положите что нибудь на свободное местоslot type |
| Projected movement of operational reserve and fund | Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств |
Related searches : Reserve Its Right - Reserve The Right - Reserve Their Right - Reserve(a) - Right(a) - Make A Reserve - Reserve A Space - Abolish A Reserve - Reserve A Hotel - Create A Reserve - Reserve A Room - Reserve A Table - Reserve A Seat - Reserve A Place
