Translation of "creating competitive advantage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage.
Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage.
Definition of competitive advantage.
Определяются конкурент ные преимущества.
Thereby by coming up with a great operation, you're really creating a form of competitive advantage.
Таким образом, достигая высокого уровня в выполнении операций, вы создаёте реальное конкурентное преимущество.
Thereby, by coming up with a great operation, you are really creating your firm competitive advantage.
Таким образом, делая упор на оперативное управление, Вы действительно можете получить конкурентное преимущество перед другими компаниями.
What is the company's competitive advantage?
В чем конкурентные преимущества компании?
The availability of agricultural labour also constitutes a great competitive advantage.
Доступность трудовых ресурсов в сельском хозяйстве также составляет огромное конкурентоспособное преимущество.
IT is evolving from a support tool into a source of competitive advantage.
ИТ из вспомогательного инструмента превратилась в источник конкурентных преимуществ.
But some areas in which Europe could gain a competitive advantage have been neglected.
Но некоторым областям, в которых Европа обладает конкурентным преимуществом, не уделяется достаточно внимания.
Despite its advantage, Virginia is facing competitive pressure from its neighbor to the south.
Несмотря на свое преимущество, Вирджиния испытывает конкурентное давление со стороны своего соседа с юга.
This early global expansion is a competitive advantage over its competitors and European neighbors.
Эта ранняя глобальная экспансия дает преимущество перед конкурентами и европейскими соседями.
And we actually did that and it gave us a competitive advantage for a while.
И мы действительно сделали это, что дало нам конкурентное преимущество на некоторое время.
They know that investing today in clean technologies can give them a long term competitive advantage.
Они знают, что вложения в экологически чистые технологии сегодня могут дать им долгосрочное конкурентное преимущество.
This in turn provides competitive advantage in economic performance, political and social stability and cultural development.
Это в свою очередь обеспечивает конкурентные преимущества с точки зрения эффективности экономической деятельности, обеспечения политической и социальной стабильности и культурного развития.
(1987) From Competitive Advantage to Corporate Strategy , Harvard Business Review , May June 1987, pp 43 59.
Porter M. E. From Competitive Advantage to Corporate Strategy Harvard Business Review , May June 1987, pp 43 59.
It is on the Internet and being able to communicate easily would have a competitive advantage).
Он является участником системы ИНТЕРНЕТ, и, соответственно, более широкие контакты с ним могут обеспечить конкурентное преимущество.
I think picking up on that dynamic can give someone a competitive advantage in an interview.
Это может дать вам завидное преимущество над другими кандидатами.
So creating decent jobs at decent wages is at the heart of being internationally competitive.
Поэтому создание приличных рабочих мест с приличными зарплатами лежит в основе международной конкуренции.
Now, Haiti can turn its geography into a competitive advantage, but only if the United States helps.
Сейчас Гаити может превратить своё географическое положение в конкурентоспособное преимущество, но только при помощи Соединённых Штатов.
Namibia has also started to successfully exploit the competitive advantage in grape production alongside the Orange River.
Намибия также успешно начала использовать конкурентные преимущества выращивания винограда по берегам Оранжевой реки.
However, in order for it to take advantage of export markets, its industry needed to become more competitive.
В то же время, чтобы воспользоваться преимуществами экспортных рынков, промышленности Эфиопии нужно стать более конкурентоспособной.
Strategy guru, Michael Porter, suggested there are two ways in which an organization can get a competitive advantage.
Гуру стратегии Майкл Портер считает, что есть два способа, благодара которым организация может получить конкурентное преимущество.
(2006) Strategy and Society The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility , Harvard Business Review , December 2006, pp.
Porter M. E., Kramer M. R. Strategy and Society The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility Harvard Business Review , December 2006, pp.
Strategy Guru, Michael Porter, suggests that there are two ways in which an organization can get a competitive advantage.
Майкл Портер, эксперт по стратегиям, полагает, что организация может достичь конкурентного преимущества двумя способами.
Market niche A SME whose competitive advantage is very sophisticated products might choose to act as a niche player.
Рыночная ниша МСП, у которых конкурентное преимущество очень сложная продукция, может выбрать роль нишевого игрока.
Research has shown that such teams outperform others, which means that this approach can lead to a tremendous competitive advantage.
Исследования показали, что такие команды имеют преимущество, а это означает, что такой подход может привести к огромному конкурентному преимуществу.
These 4 dimensions give us opportunity to differentiate our operations from other thereby potentially providing us with a competitive advantage.
Эти четыре показателя дают нам возможность видеть отличия наших операций от других. Таким образом мы получаем потенциальное конкурентное преимущество.
The US and the UK don t want to weaken their competitive advantage by taxing banks while some other countries do not.
США и Великобритания не хотят ослаблять налогообложением банков свои конкурентные преимущества, в то время как это делают другие страны.
China s currency policy gives it a competitive advantage relative to other countries, allowing it to displace their exports to the US.
Современная политика Китая дает ему конкурентное преимущество по отношению к другим странам, позволяя ему вытеснять их экспорт в США.
The fact is that a weaker dollar resulting from lower interest rates gives the US a slight competitive advantage in trade.
Дело в том, что слабый доллар в результате снижения процентных ставок дает США небольшое конкурентное преимущество в торговле.
Today, I'm going to show you four, because I hope to have a competitive advantage at the end of this, still.
Сегодня я покажу вам только четыре, потому что я всё же хочу иметь преимущества перед конкурентами.
Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage.
В процессе эволюции исчезают черты, которые нам не выгодны, и появляются черты, которые дают нам преимущество в борьбе за выживание.
Once teaching reduces, if not eliminates, the original competitive advantage associated with a piece of research, academics and their funders are forced to seek new sources of advantage by producing new knowledge.
После того как обучение уменьшает, если не исключает оригинальные конкурентные преимущества, связанные с частью исследования, ученые и их спонсоры вынуждены искать новые источники преимуществ за счет получения новых знаний.
It results from academics and funders collaborating on projects that aim to increase the competitive advantage of each in their respective domains.
Это связано с совместной работой над проектами ученых и инвесторов, которая направлена на повышение конкурентных преимуществ каждого из них в своих областях.
As a result, American firms with access to cheap energy are given a big competitive advantage over firms in Europe and elsewhere.
В результате американские фирмы, имеющие доступ к дешевой энергии, получают большое преимущество в конкурентной борьбе перед фирмами в Европе и других частях света.
If I'm a company that's building CANDUs or light water reactors, what competitive advantage do I have by pursuing this other direction?
Если я компания, это здание или CANDUs легководных реакторов, то, что конкурентное преимущество у меня есть, проводя эту другую сторону?
The availability of agricultural labour constitutes also a great competitive advantage for many of these countries for the production of organic food.
Это должно, в идеале, привести к интеграции
Competitive
Угроза
Nigeria has proposed creating stabilization funds, and, in the future, it will sell its natural resources in transparent, competitive bidding processes.
Нигерия предложила создать фонды стабилизации и в будущем она будет продавать свои природные ресурсы на прозрачных, конкурентоспособных условиях предложения цены.
Yes, America may be able to maintain a competitive advantage at the very top , the breakthrough research, the invention of the next laser.
Да, США могут и сохранить конкурентные преимущества верхнего уровня , там, где делают открытия, скажем, создают новый лазер.
And so today, I'm going to show you four, because I hope to have a competitive advantage at the end of this, still.
Сегодня я покажу вам только четыре, потому что я всё же хочу иметь преимущества перед конкурентами.
Germany s competitive advantage has less to do with chicanery than with how its firms are structured and the culture in which they operate.
Конкурентное преимущество Германии мало связано с мошенничеством, а определяется структурой и культурой производства немецких компаний.
In addition, each developing country should take advantage of all the means available through the United Nations system to strengthen its competitive potential.
С другой стороны, каждая развивающаяся страна должна извлечь выгоду из всех возможностей, предоставленных в ее распоряжение системой Организации Объединенных Наций для повышения ее конкурентоспособности.
We especially emphasize areas of great relevance to Africa's development, because, in those areas, scientists working in Africa will have a competitive advantage.
Мы делаем особый акцент на предметах, наиболее прикладных для африканского развития, потому что в этих сферах учёные, работающие в Африке, будут иметь конкурентное преимущество.
Asian countries attract many jobs by creating industrial parks, with more reliable services, including ultra reliable communications networks, offered at competitive prices.
Страны Азии привлекают много рабочих мест с помощью создания промышленных зон с более надёжным сервисом, в том числе супернадёжными коммуникационными сетями, предлагаемым за разумную цену.
But indulging the old political reflex of manipulating the exchange rate to create a competitive advantage will yield a short term fix at best.
Но потакание старому политическому рефлексу манипулирования обменным курсом, чтобы создать конкурентное преимущество, даст в лучшем случае, кратковременное решение.

 

Related searches : Competitive Advantage - Durable Competitive Advantage - Ultimate Competitive Advantage - Ensure Competitive Advantage - Increased Competitive Advantage - Competitive Market Advantage - Provide Competitive Advantage - Powerful Competitive Advantage - Sustain Competitive Advantage - Maintain Competitive Advantage - Increase Competitive Advantage - Competitive Business Advantage - Unfair Competitive Advantage - Gain Competitive Advantage