Translation of "unfair competitive advantage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advantage - translation :

Competitive - translation :

Unfair - translation :

Keywords : преимущество преимуществом преимущества воспользовались выгоду соревноваться конкуренция конкуренции соперничать конкурентоспособны несправедливо нечестно несправедлива несправедлив несправедливым

Examples (External sources, not reviewed)

What is the company's competitive advantage?	В чем конкурентные преимущества компании?
Now that would give you an unfair advantage.	что он получит незаслуженное преимущество.
China s rising trade surplus has led some observers to call for a revaluation of the renminbi to correct what they see as an unfair competitive advantage that China maintains in international markets.	Растущий активный торговый баланс Китая побудил некоторых наблюдателей призвать к ревальвации ренминби, чтобы исправить то, что они считают несправедливым конкурентным преимуществом, удерживаемым Китаем на международных рынках.
But some areas in which Europe could gain a competitive advantage have been neglected.	Но некоторым областям, в которых Европа обладает конкурентным преимуществом, не уделяется достаточно внимания.
Despite its advantage, Virginia is facing competitive pressure from its neighbor to the south.	Несмотря на свое преимущество, Вирджиния испытывает конкурентное давление со стороны своего соседа с юга.
This early global expansion is a competitive advantage over its competitors and European neighbors.	Эта ранняя глобальная экспансия дает преимущество перед конкурентами и европейскими соседями.
Because SDRs are denominated in several national currencies, no single currency would enjoy an unfair advantage.	Поскольку СПЗ выражены в нескольких национальных валютах, ни одна из валют не получит незаслуженного преимущества.
MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.	Зал У него появится незаслуженное преимущество. М.С. У него появится незаслуженное преимущество, если он сможет ездить на гольф каре.
They know that investing today in clean technologies can give them a long term competitive advantage.	Они знают, что вложения в экологически чистые технологии сегодня могут дать им долгосрочное конкурентное преимущество.
This in turn provides competitive advantage in economic performance, political and social stability and cultural development.	Это в свою очередь обеспечивает конкурентные преимущества с точки зрения эффективности экономической деятельности, обеспечения политической и социальной стабильности и культурного развития.
(1987) From Competitive Advantage to Corporate Strategy , Harvard Business Review , May June 1987, pp 43 59.	Porter M. E. From Competitive Advantage to Corporate Strategy Harvard Business Review , May June 1987, pp 43 59.
Indeed, even firms in advanced industrial countries that have not received a subsidy are at an unfair advantage.	Даже фирмы в развитых индустриальных странах, которые не получили субсидию, имеют несправедливое преимущество.
Now, Haiti can turn its geography into a competitive advantage, but only if the United States helps.	Сейчас Гаити может превратить своё географическое положение в конкурентоспособное преимущество, но только при помощи Соединённых Штатов.
That's unfair.	Это несправедливо.
That's unfair.	Так не честно.
Life's unfair.	Жизнь несправедлива.
You're unfair.	Ты несправедлив.
You're unfair.	Ты несправедлива.
You're unfair.	Вы несправедливы.
(2006) Strategy and Society The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility , Harvard Business Review , December 2006, pp.	Porter M. E., Kramer M. R. Strategy and Society The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility Harvard Business Review , December 2006, pp.
Research has shown that such teams outperform others, which means that this approach can lead to a tremendous competitive advantage.	Исследования показали, что такие команды имеют преимущество, а это означает, что такой подход может привести к огромному конкурентному преимуществу.
Is it unfair?	Разве не так?
This is unfair.	Это несправедливо.
That is unfair.	Это не справедливо.
It is unfair.	Это несправедливо.
Life is unfair.	Жизнь несправедлива.
It's extremely unfair.	Это крайне несправедливо.
Tom is unfair.	Том несправедлив.
You're being unfair.	Ты несправедлив.
You're being unfair.	Вы несправедливы.
We're being unfair.	Мы несправедливы.
It's so unfair.	Это так несправедливо.
That was unfair.	Это было нечестно.
That's so unfair.	Это так несправедливо.
That's totally unfair.	Это совершенно несправедливо.
Tom was unfair.	Том был несправедлив.
That's completely unfair.	Полная несправедливость.
Is that unfair?	Это несправедливо?
It's really unfair.	Это ужасно несправедливо.
It's really unfair.	Это очень несправедливо.
I was unfair.	Я был несправедлив.
Tom wasn't unfair.	Том не был несправедлив.
Even countries seemingly committed to competitive markets don t like being beaten at their own game, and often trump up charges of unfair competition.	Даже страны, внешне являющиеся сторонниками конкурентоспособных рынков, не любят проигрывать в своей игре и часто фабрикуют обвинения в нечестной конкуренции .
Some of the ghosts of the 1930 s have returned, too in particular, the fear of unfair trade advantages caused by competitive devaluation.	К тому же, вернулись некоторые из призраков 1930 ых годов в частности опасение относительно несправедливых торговых преимуществ, вызванных конкурентоспособной девальвацией.
The US and the UK don t want to weaken their competitive advantage by taxing banks while some other countries do not.	США и Великобритания не хотят ослаблять налогообложением банков свои конкурентные преимущества, в то время как это делают другие страны.

Показать эту страницу на русском языке