Translation of "creative thinking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Creative - translation : Creative thinking - translation : Thinking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And some opt out thinking of themselves as creative at that point. | В такой момент многие перестают верить в свои творческие способности. |
| Instead, it is a long term process which requires new thinking and creative action. | Напротив, это длительный процесс, который требует нового мышления и творческих действий. |
| We can be very creative about thinking of different ways to reduce these risks. | Мы можем очень творчески подходить к поиску путей снижения таких рисков. |
| This underscores the need for creative thinking on credibility enhancing mechanisms as an integral part of reform. | Это указывает на необходимость создания механизмов усиления доверия, как составной части реформ. |
| Despite a sufficiency of creative thinking, however, it has not been possible to establish a clear strategy. | Однако, несмотря на отсутствие недостатка в творческом мышлении, мы не смогли разработать четкую стратегию. |
| Creative Commons get creative. | Creative Commons проявляйте творческий подход. |
| Such cooperation deserves constant attention and creative thinking based on lessons learned from experiences all over the world. | Подобное сотрудничество заслуживает постоянного внимания и творческого осмысления на основе уроков, извлеченных из опыта всех стран мира. |
| There is sufficient creative thinking and a wide ranging demand for an early restructuring of the Security Council. | Имеется много творческих идей и всеобщее требование в отношении скорейшей перестройки Совета Безопасности. |
| Sound Blaster Audigy ADVANCED MB includes Creative Audio Center, Creative MediaSource 5 Player Organizer, Creative WaveStudio 7, Creative ALchemy Sound Blaster X Fi MB includes Entertainment Console, Creative Karaoke Player, Creative MediaSource 5 Player Organizer, Creative WaveStudio 7, Creative Audio Console, Creative ALchemy. | Sound Blaster Audigy ADVANCED MB включает Creative Audio Center, Creative MediaSource 5 Проигрыватель Органайзер, Creative WaveStudio 7, Creative ALchemy Sound Blaster X Fi MB включает Консоль развлечений (), Creative Karaoke Player, Creative MediaSource 5 Player Organizer, Creative WaveStudio 7, Creative Audio Console, Creative ALchemy. |
| A reward system that establishes accountability, enhances creative thinking and unleashes innovative abilities that otherwise could not be expressed | наличие системы вознаграждения, обеспечивающей подотчетность, стимулирующей творческое мышление и позволяющей раскрывать новаторский потенциал, который в других условиях остался бы невостребованным. |
| And they're totally emotionally excited about the fact that they walk around thinking of themselves as a creative person. | У них была буря эмоций по поводу того, что они ходили и считали себя творческими людьми. |
| One such area is disarmament and non proliferation, on which I encourage new and creative thinking in all appropriate forums . | Одной из таких областей является разоружение и нераспространение, и я призываю всех подойти к этой области творчески при ее обсуждении во всех форумах . |
| All are matters that call for creative and courageous thinking that transcends entrenched positions or reflexive solidarity with non aligned countries. | Все эти вопросы требуют творческого и мужественного подхода, что выходит за рамки укоренившихся позиций или рефлексивной солидарности с неприсоединившимися странами. |
| One such area is disarmament and non proliferation, on which I would encourage new and creative thinking in all appropriate forums . | Одной из таких областей является разоружение и нераспространение, и я хотел бы призывать всех по новому, творчески подойти к работе в этой области в рамках всех соответствующих форумов . |
| Creative Europe | Творческая Европа |
| Creative Commons. | Creative Commons. |
| Creative commons. | Лицензия Creative commons. |
| You're creative. | Ты находчив. |
| You're creative. | Ты изобретателен. |
| You're creative. | Ты творческий человек. |
| Be creative. | Будь креативным. |
| Be creative. | Будь творческой личностью. |
| Be creative. | Будь созидателем. |
| I'm creative. | Я креативный. |
| I'm creative. | Я креативная. |
| I'm creative. | Я креативен. |
| I'm creative. | Я креативна. |
| I'm creative. | Я творческая личность. |
| Creative program | Сюжетная съёмка |
| Creative program | Создать новый слой |
| Be creative! | Задействуйте творчество! |
| Creative direction | Творческая дирекция |
| Creative direction | Творческий директор |
| Get creative. | Проявляйте творческих подход. |
| Go creative! | Будьте творцами! |
| At the same time, we need to be really creative in thinking of solutions to be able to help reduce these problems. | В то же время, мы должны по настоящему творчески придумывать способы сокращения подобных проблем. |
| By linking new technologies with creative thinking communities and advocates can transform information into powerful action that defends and promotes human rights. | Связывая новые технологии с креативным мышлением, сообщества и активисты могут трансформировать информацию в сильное движение, которое защищает и продвигает права человека. |
| The stupidest possible creative act is still a creative act. | Даже самый дурацкий акт творчества все же является актом творчества. |
| It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit. | Эта выставка также о творческом духе и его воспитании. Только представьте себе о воспитании духа в городской Америке. |
| Today, new opportunities and challenges especially the 2015 target to achieve the Millennium Development Goals require creative thinking, innovative approaches and additional efficiencies. | Сегодня новые возможности и задачи, особенно задача по достижению к 2015 году целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, требуют творческого мышления, новаторских подходов и повышения эффективности. |
| It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit. | Эта выставка также о творческом духе и его воспитании. |
| Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking. | Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю . |
| Creative people create, the non creative plagiarize, all the others translate. | Творческие люди творят, нетворческие плагиатят, все остальные переводят. |
| Creative Commons picture. | Изображение используется согласно лицензии Creative Commons. |
| Creative commons image. | Лицензия Creative commons. |
Related searches : Creative Thinking Skills - Creative Lateral Thinking - Creative Agencies - Creative Power - Creative Consultant - Creative Spirit - Creative Vision - Creative Skills - Creative Development - Creative Talent - Creative Design - Creative Arts
