Translation of "credit control policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Credit - translation :

Policy - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует заслуга заслуги должное кредит кредитные политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
The third tool is credit policy.	Третий инструмент это кредитная политика.
So the most important way to control inflation while regaining the monetary and credit policy autonomy needed to control inflation is to allow currencies in these economies to appreciate significantly.	Поэтому лучшим способом контролировать инфляцию при восстановлении автономности кредитно денежной политики, что необходимо для контроля над инфляцией является позволить стоимости валют в данных странах значительно повыситься.
The nation states will have control over foreign policy once again.	Национальным государствам снова придется самостоятельно контролировать внешнюю политику.
In order to curb investment demand, tighter credit rationing and monetary policy are inevitable in 2008, while investment projects and land use will be subject to more rigorous control.	Для того чтобы обуздать спрос на капитальные вложения, в 2008 году не удастся избежать более строго распределения кредитов и более жесткой монетарной политики, кроме того, инвестиционные проекты и использование земли будут поставлены под более строгий контроль.
The penetration of foreign banks has also effectively deprived countries in Central and Eastern Europe of monetary policy tools, leaving them with little control over extremely rapid credit growth.	Проникновение иностранных банков также лишило страны Центральной и Восточной Европы инструментов денежной политики, практически не оставив им возможности контролировать слишком быстрый рост кредита. 160 160 160 160 160 160
Target zones are a backdoor way to restore political control over monetary policy.	Целевые зоны являются задним ходом к восстановлению политического контроля над монетарной политикой.
In other words, the Fed will use regulatory instruments to control credit growth, risk taking, and leverage.	Иными словами, ФРС будет применять нормативно правовые инструменты для управления ростом кредитов, принятием рискованных решений и использованием заемных средств.
Its current account deficit remains large, and monetary policy has been confusing, as the objective of boosting competitiveness and growth clashes with the need to control inflation and avoid excessive credit expansion.	Ее дефицит текущего счета остается высоким, а денежно кредитная политика была запутанной, поскольку попытки повысить конкурентоспособность и ускорить экономический рост столкнулись с необходимостью контролировать инфляцию и избегать чрезмерной кредитной экспансии.
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
Lee also must confront factors beyond his control, such as soaring oil prices and the global credit crunch.	Ли приходится противостоять также не зависящим от него факторам, таким как растущие цены на нефть и глобальное ограничение кредита.
Don t lie to the people of Kyrgyzstan. This policy will lead to totalitarian control.	биометрический паспорт противоречит принципам демократии. не обманывайте народ кыргызстана. это приводит тоталитарному контролью.
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
Second, controlling asset bubbles requires control not only of the money supply, but also of the availability of credit.	Второй принцип заключается в том, что контролирование капитальных пузырей требует контроля не только денежной массы, но также и доступности кредитов.
Directed housing credit was a policy with broader support, because each side thought that it would benefit.	Управляемое кредитование жилья было политикой, пользующейся более широкой поддержкой, т.к. каждая из сторон полагала, что это принесет выгоду.
The move is seen as part of President Xi Jinping's new policy of online control.	Эта акция рассматривается как часть новой политики президента Си Цзиньпина по контролю над Интернетом.
Before flying to Brazil, Bush said that his administration doesn t get enough credit for its Latin American policy.	Перед полетом в Бразилию Буш сказал, что его администрацию не достаточно хвалят за ее латиноамериканскую политику.
This proposition overturned the previous Keynesian orthodoxy that macroeconomic policy should aim at full employment, with the control of inflation left to wage policy.	Это утверждение опровергло предыдущее общепринятое кейнсианское мнение, что макроэкономическая политика должны быть направлена на обеспечение полной занятости, а контроль над инфляцией должен осуществляться посредством политики в области зарплаты.
Unfreezing Credit	Размораживание кредитов
Credit heardinlondon.	Изображение принадлежит heardinlondon.
Credit PesaCheck.org	Авторские права PesaCheck.org
Tighter US monetary policy could intensify the global credit shortage, thereby increasing pressure on Asia s economic and financial systems.	Ужесточение монетарной политики США может усилить глобальную нехватку кредитов, тем самым увеличивая давление на экономические и финансовые системы Азии.
In foreign policy, the US Constitution has always invited the president and Congress to struggle for control.	Во внешней политике американская конституция всегда способствовала тому, чтобы президент и Конгресс боролись за власть.
If macroprudential policy limited additional credit to marginal borrowers effectively, monetary policy would have no impact on demand (as long as the most solvent agents refuse to spend more).	Если бы макропруденциальная политика эффективно ограничивала избыточное кредитование маргинальных заёмщиков, тогда монетарная политика не смогла бы оказать влияние на спрос (так как наиболее платёжеспособные агенты экономики отказываются тратить больше).
Beyond capital rules, however, monetary policy and financial supervision must cooperate very closely on liquidity management, particularly through credit mechanisms.	Однако и помимо правил, касающихся капитала, денежно кредитная политика и надзор должны очень тесно сотрудничать в области управления ликвидностью, в особенности с использованием кредитных механизмов.
Credit tightened sharply.	Кредиты резко подорожали.
Photo credit KhaledShawa	Фото с KhaledShawa.
Photo credit 140journos	Фото 140journos
Credit Reid Frazier.	Источник Рейд Фрейзер.
Credit Shuka Kalantari.	Фотография Шука Калантари.
Credit Maggy Donaldson.	Айча Аль Аззузи и её четверо детей дома в северном Марокко.
Credit Tomer Yosef	Фото Томер Йосеф
Credit Nathaniel Janowitz.	Фото Натаниэль Яновиц.
Credit Katie Paterson	Кэти Патерсон
Photo credit joeyayoub	Фото пользователя joeyayoub
Credit Rahul M	Фото Рахул M
Credit Amy Yee.	Фотография Эми Йи.
Credit Bruce Wallace.	Фотография Брюс Уоллес.
Credit Adam Scotti.	Фото Адам Скотти.
Credit Heidi Shin.	Автор Хайди Шин.
Credit April Peavey.	Фотография April Peavey.
Credit Naomi Gingold.	Фотография Naomi Gingold.
Credit Monica Campbell.	Авторство Моника Кэмпбелл.
Credit Marine Olivesi.	Автор Marine Olivesi.

Показать эту страницу на русском языке