Translation of "credit insurance policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credit - translation :

кредит

Credit insurance policy - translation :

кредит страховой полис

Insurance - translation :

страхование

Policy - translation :

политика

Keywords : заслуга заслуги должное кредит кредитные страховки страховка страховку страховкой страховые политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Two words, insurance policy!	Два слова, страховой полис!
It's an insurance policy.	Это страховой полис.
Where's my insurance policy?	Слышишь, Hик? Где мой страховой полис?
Accountancy Banking Insurance Trade policy.	Финансы Бухгалтерский учет Банковское дело Страховое дело Политика в области торговли
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
Now, that's just an insurance policy.	Так вот, этим мы просто покупаем страховой полис.
The third tool is credit policy.	Третий инструмент это кредитная политика.
Credit policy and loan portfolio management	Кредитная политика и управление портфелем займов
He doesn't have a health insurance policy.	Он не страхует своё здоровье.
The credit portfolio planning and controlling must be in coherence with credit policy.	С кредитной политикой должны увязываться планирование и контроль кредитного портфеля.
Our insurance policy covers various kinds of damages.	Наш страховой полис покрывает различные виды ущерба.
I have some life insurance, a 15,000 policy.	У меня есть страховой полис. Hа 15.000 долларов.
A credit information centre and an insurance communication platform have been created.	Были созданы Центр кредитной информации и Страховая коммуникационная платформа.
94. UNHCR Insurance Policy for transportation of cargo is an open cover policy and insurance declarations can be made at any time during the term of the policy.	94. Страховой полис УВКБ, касающийся транспортировки грузов, представляет собой полис, не имеющий установленного верхнего предела, и страховые декларации могут быть произведены в любое время в течение срока действия этого полиса.
I wonder how much superhero insurance policy would cost.	Интересно, сколько бы стоил страховой полис супергероя.
The last line was copied from an old insurance policy.	Последняя строка скопирована из старого страхового полиса
Well, my insurance company's got a policy issued to her. 100,000.	Моя компания застраховала ее на 100,000
Defense is our essential insurance policy in a complex and unpredictable world.	В сложном и непредсказуемом мире оборона является нашим основным страховым полисом.
In other words, this insurance policy would protect against lifetime income risks.	Другими словами, данная политика страхования сможет обеспечит защиту от угрозы снижения дохода на всю жизнь.
But the scientists said that these eggs are our insurance policy, essentially.	Но учёные объяснили, что эти яйцеклетки по сути, наша страховка.
And what I ended up doing was going out to the insurance industry and buying a hole in one insurance policy.	И что в итоге я сделал я обратился к страховым компаниям и купил страховой полис hole in one .
The publication includes policy recommendations on micro credit schemes, cooperatives and credit lines for women's entrepreneurs provided by commercial banks.	В этой публикации содержатся рекомендации по политике в области схем микрокредитования, создания кооперативов и открытия кредитных линий коммерческими банками.
(c) Facilities such as banks and insurance companies and services such as loans, grants, credit or financing	с) такие учреждения, как банки или страховые агентства, и такие услуги, как займы, субвенции, кредиты или финансирование
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.	Так что страхование от похищения инопланетянами, должно быть, очень выгодное дело.
If so, only on those occasions that you take out an insurance policy.	Может быть, кроме момента, когла подписывали страховой полис.
1.2 Operations and maintenance Subcategory 1.2.3 includes rental costs, charges for general health insurance, welfare insurance and allowance for State unemployment policy.	Эксплуатация и техническое обслуживание В подкатегорию 1.2.3 включены расходы по аренде, выплаты, связанные с общим медицинским страхованием, социальным страхованием и государственным страхованием на случай безработицы.
Country Credit Rating 1 year Consumer Price Inflation Fiscal Policy Trade Policy Regulatory Quality Days to Start a Business	инфляция в виде роста потребительских цен за один год
This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default.	Эта расширяемость была увеличена при помощи свопов на дефолт по кредиту (CDS), которые предложили фальшивое страхование от неплатежа.
They may buy an insurance policy either in their home country or in Poland.	Они могут застраховаться в своей стране или в Польше.
Ignatiev is likely to pursue a transparent and competent monetary policy and introduce deposit insurance.	Игнатьев, по видимому, намерен проводить прозрачную и компетентную монетарную политику и ввести страхование депозитов.
Excluded are third party vehicle accident claims, which are covered under the vehicle insurance policy.	Сюда не относится удовлетворение претензий третьих сторон в связи с дорожно транспортными происшествиями, которые покрываются по плану страхования автотранспортных средств.
You have no papers, no cards, no driver's license, no 4F card, no insurance policy.	У тебя нет никаких документов, ни паспорта, ни водительского удостоверения, ни военного билета, ни страхового полиса.
On 14 June 2006 AXA acquired the leading Swiss insurance company Winterthur Group from Credit Suisse for approximately 9 billion.	В июне 2006 года AXA купила у Credit Suisse крупнейшую швейцарскую страховую компанию Winterthur Group примерно за 9 млрд.
The bank's head office formulates a credit policy which must be followed by each unit.	Центральный офис банка формулирует кредитную политику, которая должна со блюдаться каждым подразделением.
The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks.	Банк ЭКСИМ предоставляет кредиты для размещения инвестиций за рубежом через фонд для зарубежных инвестиций, а в ведении Малайзийской компании по страхованию экспортных кредитов находится механизм страхования зарубежных инвестиций, покрывающий политические риски.
Completed all major categories of insurance information such as Party roles Policy holder Insured, Claimant, Driver.	е. Страховое покрытие.
The Witwatersrand Centre for Health Policy has proposed the establishment of a national health insurance fund.	Центр по вопросам политики в области здравоохранения в Витуотeрсранде предложил учредить фонд национального медицинского страхования.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
The seller made the sale conditional to the acceptance of the buyer by the defendant's credit insurance, which did not occur.	Продавец обусловил сделку согласием кредитного страховщика ответчика на покупателя, которое не было получено.
The claimant submitted a copy of an insurance policy, ostensibly valid as at 2 August 1990, providing business insurance coverage for 820,000 Kuwaiti dinars (KWD) (USD 2,837,370).	США. Заявитель представил копию страхового полиса, который, судя по внешним признакам, был действителен по состоянию на 2 августа 1990 года и обеспечивал страховое покрытие предприятия на сумму в 820 000 кувейтских динаров (2 837 370 долл. США).
In essence, it will function as an insurance policy for healthy countries of the world financial system.	По сути, эта программа будет функционировать как политика страхования здоровых стран мировой финансовой системы.
President elect Bush talks about his 1.3 trillion tax cut proposal as an insurance policy against recession.	Избранный в президенты Буш говорит о своем предложении сокращения налогов в объеме 1.3 триллионов как страховой политике против спада.
Finally, poor families have many children as a kind of insurance policy against high child mortality rates.	И, наконец, многодетность служит своего рода страховкой, учитывая высокий уровень детской смертности.
The State applied a voluntary insurance policy to farmers with the premium decided by Provincial People's Committee.	Государство осуществляет для фермеров политику добровольного медицинского страхования с выплатой страховой премии по решению провинциального Народного комитета.
If a pensioner dies, the beneficiaries will receive a pension by taking out a survivors' insurance policy.	В случае смерти пенсионера члены его семьи продолжают получать соответствующее пенсионное пособие на период действия страхования по случаю смерти кормильца.

Показать эту страницу на русском языке