Translation of "criminal justice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Criminal - translation : Criminal justice - translation : Justice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice | b) активизация реформы системы уголовного правосудия, включая реституционное правосудие |
| Crime prevention and criminal justice | Предупреждение преступности и уголовное правосудие |
| (c) Human rights in criminal justice | c) права человека в сфере уголовного правосудия |
| Reform of the criminal justice system | Реформы системы судопроизводства |
| He writes about criminal justice, health and the environment. | Он пишет об уголовном правосудии, здравоохранении и окружающей среде. |
| 12. quot An examination of the criminal justice system quot . | 12. quot An examination of the criminal justice system quot . |
| Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and the role of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice as its governing body | Укрепление Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия и усиление роли Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию в качестве ее руководящего органа |
| Photography offered the criminal justice system a tool that transformed innocent citizens into criminals, and the criminal justice system failed to recognize the limitations of relying on photographic identifications. | Фотография предоставила системе уголовной юстиции инструмент превращающий невиновных граждан в преступников. И система уголовной юстиции не увидела изъянов в опознании по фотоснимкам. |
| 14. quot Two decades of criminal policy The Nigerian Experience quot , Justice (1990), vol. | 14. quot Two decades of criminal policy The Nigerian Experience quot , Justice (1990), vol. |
| 57 171. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 57 171. Подготовка к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| (d) Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice | d) обеспечение применения стандартов пятьдесят лет нормотворческой деятельности в области предупреждения преступности и уголовного правосудия |
| 58 138. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 58 138. Подготовка к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| 7. Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice. | 7. Обеспечение действенности стандартов пятьдесят лет деятельности по установлению стандартов в области предупреждения преступности и уголовного правосудия. |
| 59 151. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 59 151. Подготовка к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| 38. quot Punitiveness of criminal justice systems revisited quot , Państwo i Prawo (1984), No. 6. | 38. quot Punitiveness of criminal justice systems revisited quot , Państwo i Prawo (1984), No. 6. |
| 60 177. Follow up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 60 177. Последующая деятельность по итогам одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| 19. quot The punitiveness of criminal justice systems a cross national perspective quot , Studia Prawnicze (1973). | 19. quot The punitiveness of criminal justice systems a cross national perspective quot , Studia Prawnicze (1973). |
| 45. quot The role and guidelines for the participation of the judiciary in criminal justice administration quot . | 45. quot The role and guidelines for the participation of the judiciary in criminal justice administration quot . |
| From the outset in postwar Iraq, criminal justice resembled deracinated constitutionalism atomistic trials, radical purges, and compromised elections. | С самого начала в послевоенном Ираке уголовное правосудие выглядело скорее как результат уничтожения конституционных норм непоследовательные суды, радикальные чистки и сомнительные выборы. |
| 56 123. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 56 123. Укрепление Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, в особенности ее потенциала в области технического сотрудничества |
| 57 173. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 57 173. Укрепление Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, в особенности ее потенциала в области технического сотрудничества |
| 58 140. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 58 140. Укрепление Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, в особенности ее потенциала в сфере технического сотрудничества |
| 59 159. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 59 159. Укрепление Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, в особенности ее потенциала в сфере технического сотрудничества |
| 60 175. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 60 175. Укрепление Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, в особенности ее потенциала в сфере технического сотрудничества |
| 61 181. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 61 181. Укрепление Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, в особенности ее потенциала в сфере технического сотрудничества |
| 62 175. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 62 175. Укрепление Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, в особенности ее потенциала в сфере технического сотрудничества |
| Paper presented at the Conference on Criminal Justice, Restitution, Compensation and Victims Remedies, Abuja, 28 30 June 1989. | Paper presented at the Conference on Criminal Justice, Restitution, Compensation and Victims Remedies, Abuja, 28 30 June 1989. |
| Member, Intergovernmental Working Group in charge of preparing an effective international programme on delinquency and criminal justice, 1991. | Член Межправительственной рабочей группы, отвечающей за подготовку эффективной международной программы в области борьбы с правонарушениями и уголовного правосудия, 1991 год. |
| Nor has a single criminal financier gambler, who misled the financial regulators with fudged figures, been brought to justice. | Ни один финансист мошенник, который ввел в заблуждение финансовых инспекторов, не предстал перед судом. |
| 55 64. Strengthening of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 55 64. Укрепление Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, в особенности ее потенциала в области технического сотрудничества |
| (g) To liberalize the legal provisions on public order and to continue assimilation into a regular criminal justice system | g) обеспечить либерализацию правовых положений, касающихся общественного порядка, и продолжать переход к обычной системе уголовного правосудия |
| Submitted to the Council through the Commission on Human Rights and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice. | Представляется Совету через Комиссию по правам человека и Комиссию по предупреждению преступности и уголовному правосудию. |
| Recalling the Bangkok Declaration on Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice,Resolution 60 177, annex. | ссылаясь на Бангкокскую декларацию о взаимодействии и ответных мерах стратегические союзы в области предупреждения преступности и уголовного правосудияРезолюция 60 177, приложение., |
| International Justice Supports National Justice | Международная система правосудия поддерживает национальную |
| Justice delayed is Justice denied!! | Промедление здесь равносильно ничего неделанию! |
| 3. Decides to maintain the question of the criminal misuse of information technologies on the agenda of its fifty sixth session, as part of the item entitled Crime prevention and criminal justice . | 3. постановляет сохранить в повестке дня своей пятьдесят шестой сессии вопрос о преступном использовании информационных технологий в рамках пункта, озаглавленного Предупреждение преступности и уголовное правосудие . |
| We already have a mission in the West Bank helping to build up the Palestinian civil police and criminal justice system. | У нас уже есть миссия на Западном берегу реки Иордан, которая занимается оказанием помощи в создании палестинской гражданской полиции и системы уголовного правосудия. |
| 3. We emphasize the responsibility of each State to establish and maintain a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system. | 3. Мы подчеркиваем ответственность каждого государства за введение и поддержание справедливой, ответственной, этичной и эффективной системы уголовного правосудия. |
| Recognizing the significant contributions of the congresses to the promotion and strengthening of international cooperation in crime prevention and criminal justice, | признавая значительный вклад конгрессов в развитие и укрепление международного сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, |
| 15. quot An analysis of the application of the Criminal Justice Act 1966 concerning petty offences quot , Zagadnienia Karno Administracyjne (1969). | 15. quot An analysis of the application of the Criminal Justice Act 1966 concerning petty offences quot , Zagadnienia Karno Administracyjne (1969). |
| 1983 1984 Crime Prevention and Criminal Justice Branch of the United Nations Centre for Social Development and Humanitarian Affairs Expert consultant | 1983 1984 годы Сектор по предупреждению преступности и уголовному правосудию Центра Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам, консультант |
| a. Criminal activities of the organized criminal group | а. преступной деятельности организованной преступной группы |
| Justice??! | Правосудие??! |
| Criminal Genes? | Криминальные гены? |
| Criminal record | Сведения о судимости |
Related searches : Criminal Justice Studies - Criminal Justice Agency - Criminal Justice Response - Criminal Justice Cooperation - Criminal Justice Act - Criminal Justice Policy - Criminal Justice Agencies - Criminal Justice System - Criminal Justice Program - Criminal Justice Information - Criminal Justice Unit - Criminal Justice Bill - Criminal Justice Act 1993