Translation of "criminal justice system" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Reform of the criminal justice system
Реформы системы судопроизводства
12. quot An examination of the criminal justice system quot .
12. quot An examination of the criminal justice system quot .
Photography offered the criminal justice system a tool that transformed innocent citizens into criminals, and the criminal justice system failed to recognize the limitations of relying on photographic identifications.
Фотография предоставила системе уголовной юстиции инструмент превращающий невиновных граждан в преступников. И система уголовной юстиции не увидела изъянов в опознании по фотоснимкам.
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice
b) активизация реформы системы уголовного правосудия, включая реституционное правосудие
Crime prevention and criminal justice
Предупреждение преступности и уголовное правосудие
(c) Human rights in criminal justice
c) права человека в сфере уголовного правосудия
(g) To liberalize the legal provisions on public order and to continue assimilation into a regular criminal justice system
g) обеспечить либерализацию правовых положений, касающихся общественного порядка, и продолжать переход к обычной системе уголовного правосудия
He writes about criminal justice, health and the environment.
Он пишет об уголовном правосудии, здравоохранении и окружающей среде.
New system of administration of justice
Новая система отправления правосудия
We already have a mission in the West Bank helping to build up the Palestinian civil police and criminal justice system.
У нас уже есть миссия на Западном берегу реки Иордан, которая занимается оказанием помощи в создании палестинской гражданской полиции и системы уголовного правосудия.
3. We emphasize the responsibility of each State to establish and maintain a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system.
3. Мы подчеркиваем ответственность каждого государства за введение и поддержание справедливой, ответственной, этичной и эффективной системы уголовного правосудия.
But not even when they controlled the entire apparatus of Ukraine s justice system were they able to make any criminal charges stick.
Но даже когда они управляли всем аппаратом системы правосудия Украины, они неспособны были доказать ее уголовное прошлое.
Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and the role of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice as its governing body
Укрепление Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия и усиление роли Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию в качестве ее руководящего органа
This is easily explained by their geographic segregation, higher levels of unemployment, higher school dropout rates, and disproportionately frequent interactions with the criminal justice system.
Это легко объясняется их географической сегрегацией, высоким уровнем безработицы, большой долей молодых людей с незаконченным средним образованием и непропорционально частым взаимодействием с системой уголовной юстиции.
Or is there something wrong with Thailand's justice system?
Или же всё таки проблема заключается в самой системе правосудия Тайланда?
Now is the time with the world watching America fight to defend its values for the worst excesses of its criminal justice system to be addressed.
Сейчас, когда весь мир смотрит, как Америка сражается, защищая свои ценности, наступило время обратить внимание на эти крайности ее системы уголовного правосудия.
14. quot Two decades of criminal policy The Nigerian Experience quot , Justice (1990), vol.
14. quot Two decades of criminal policy The Nigerian Experience quot , Justice (1990), vol.
Stressing that a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system is an important factor in the promotion of economic and social development and of human security,
подчеркивая, что справедливая, ответственная, этичная и эффективная система уголовного правосудия является важным фактором содействия экономическому и социальному развитию и безопасности человека,
1985 Served as expert consultant for the United Nations on a project on the preparation of plans for reform of the criminal justice system for Namibia, Rome.
Работа в качестве консультанта эксперта 1985 год Работал в качестве консультанта эксперта Организации Объединенных Наций над проектом подготовки планов реформирования системы уголовного правосудия для Намибии, Рим.
57 171. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
57 171. Подготовка к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию
(d) Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice
d) обеспечение применения стандартов пятьдесят лет нормотворческой деятельности в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
58 138. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
58 138. Подготовка к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию
7. Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice.
7. Обеспечение действенности стандартов пятьдесят лет деятельности по установлению стандартов в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.
59 151. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
59 151. Подготовка к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию
38. quot Punitiveness of criminal justice systems revisited quot , Państwo i Prawo (1984), No. 6.
38. quot Punitiveness of criminal justice systems revisited quot , Państwo i Prawo (1984), No. 6.
60 177. Follow up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
60 177. Последующая деятельность по итогам одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию
19. quot The punitiveness of criminal justice systems a cross national perspective quot , Studia Prawnicze (1973).
19. quot The punitiveness of criminal justice systems a cross national perspective quot , Studia Prawnicze (1973).
But no actually existing capitalist market system spontaneously generates justice in exchange.
Однако ни одна из реально существующих капиталистических рыночных систем спонтанно не приводит к справедливости в обмене.
Velociraptor displays his lack of faith in the justice system in eldiario.es
Пользователь Velociraptor на eldiario.es высказывает недоверие системе правосудия
We need to uphold laws against discrimination in hiring, and in housing, and in education, and in the criminal justice system. That is what our Constitution and highest ideals require.
Нам нужно отстаивать законы против дискриминации при найме на работу, в жилищной сфере, в сфере образования и правоохранительной системе. Этого требуют наша Конституция и высшие идеалы.
45. quot The role and guidelines for the participation of the judiciary in criminal justice administration quot .
45. quot The role and guidelines for the participation of the judiciary in criminal justice administration quot .
Schweighofer feeds off a destructive system devised by criminal groups involved in illegal deforestation.
Schweighofer использовала в своих целях деструктивную систему, созданную преступными группами, вовлечёнными в незаконную вырубку леса.
From the outset in postwar Iraq, criminal justice resembled deracinated constitutionalism atomistic trials, radical purges, and compromised elections.
С самого начала в послевоенном Ираке уголовное правосудие выглядело скорее как результат уничтожения конституционных норм непоследовательные суды, радикальные чистки и сомнительные выборы.
56 123. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity
56 123. Укрепление Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, в особенности ее потенциала в области технического сотрудничества
57 173. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity
57 173. Укрепление Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, в особенности ее потенциала в области технического сотрудничества
58 140. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity
58 140. Укрепление Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, в особенности ее потенциала в сфере технического сотрудничества
59 159. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity
59 159. Укрепление Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, в особенности ее потенциала в сфере технического сотрудничества
60 175. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity
60 175. Укрепление Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, в особенности ее потенциала в сфере технического сотрудничества
61 181. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity
61 181. Укрепление Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, в особенности ее потенциала в сфере технического сотрудничества
62 175. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity
62 175. Укрепление Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, в особенности ее потенциала в сфере технического сотрудничества
Paper presented at the Conference on Criminal Justice, Restitution, Compensation and Victims Remedies, Abuja, 28 30 June 1989.
Paper presented at the Conference on Criminal Justice, Restitution, Compensation and Victims Remedies, Abuja, 28 30 June 1989.
Member, Intergovernmental Working Group in charge of preparing an effective international programme on delinquency and criminal justice, 1991.
Член Межправительственной рабочей группы, отвечающей за подготовку эффективной международной программы в области борьбы с правонарушениями и уголовного правосудия, 1991 год.
Growing inequality, combined with a flawed system of campaign finance, risks turning America s legal system into a travesty of justice.
Растущее неравенство в сочетании с недостатками системы финансирования избирательных кампаний угрожает превратить правовую систему Америки в пародию на правосудие.
(h) The role of staff associations vis à vis the formal system of justice
h) роли ассоциаций персонала и формальной системе отправления правосудия
Nor has a single criminal financier gambler, who misled the financial regulators with fudged figures, been brought to justice.
Ни один финансист мошенник, который ввел в заблуждение финансовых инспекторов, не предстал перед судом.

 

Related searches : Criminal Justice - Criminal Justice Studies - Criminal Justice Agency - Criminal Justice Response - Criminal Justice Cooperation - Criminal Justice Act - Criminal Justice Process - Criminal Justice Policy - Criminal Justice Agencies - Criminal Justice Program - Criminal Justice Information - Criminal Justice Unit - Criminal Justice Bill - Justice System