Translation of "cringe" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That we cringe with fear and be silent.
Чтобы мы дрожали от ужаса и молчали.
I cringe a lot when they write the Eighth Passenger instead of Alien on the cinema tickets.
У меня всё внутри очень сильно съёживается, когда они пишут Восьмой Пассажир вместо Чужого на билете в кино.
I certainly cringe every time I see a young black child working in someone s home, whether they be Black or Arab, in Mauritania and these relationships of work and pay are rarely clear to me.
Разумеется, меня всякий раз коробит при виде темнокожего ребенка, работающего в чьем то доме (будь то дом темнокожих или арабов), и эти трудовые отношения мне совсем непонятны.
Netizens harshly criticized the Archbishop's initiative with comments such as, it makes me cringe , It's not the 12th century, no, it's Spain in the 21st or outdated and unpleasant. The Archbishop in tune with the times.
Пользователи сети подвергли инициативу епископа резким комментариям, используя такие выражения, как это заставляет меня съёжиться , Это не XII век, нет, это Испания XXI или устарело и неприятно .
Now, when you have initiatives like the 100 laptop, I kind of cringe at the idea that we're going to introduce a whole new generation of people to computing with this standard mouse and windows pointer interface.
Теперь, когда есть такие инициативы как 100 долларовый ноутбук, я захвачен идеей, представить эту разработку целому поколению людей, пользующихся стандартным интерфейсом с мышью, окнами и курсором.

 

Related searches : Cringe Factor - Makes Me Cringe - Made Me Cringe