Translation of "criticize" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Criticize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reluctance to criticize? | Нежелание критиковать? |
| I didn't criticize him. | Я не критиковала его. |
| They often criticize us. | Они часто нас критикуют. |
| Few, if any, will criticize him. | Мало кто, если вообще найдутся таковые, будет критиковать его. |
| All you do is criticize others. | Ты только и делаешь, что критикуешь других. |
| All you do is criticize others. | Вы только и делаете, что критикуете других. |
| Don't criticize what you can't understand. | Не критикуй то, чего не можешь понять. |
| Who am I to criticize him? | Кто я такой, чтобы его критиковать? |
| Who am I to criticize him? | Кто я такая, чтобы его критиковать? |
| I don't want to criticize Tom. | Я не хочу критиковать Тома. |
| We only see (and criticize) the athletes. | Мы видим (и критикуем) только спортсменов. |
| Please don't get angry if I criticize. | Пожалуйста, не злись, если я начну критиковать. |
| She was heard to criticize the manager. | Слышали, как она критиковала управляющего. |
| You may do everything but criticize me. | Можешь делать что угодно, только меня не критикуй. |
| You may do everything but criticize me. | Можете делать что угодно, только меня не критикуйте. |
| European countries, meanwhile, criticize the current military strategy. | Тем временем, европейские страны критикуют текущую военную стратегию. |
| In Japan we may criticize the government freely. | В Японии можно открыто критиковать правительство. |
| How dare you criticize my way of life! | Как ты смеешь осуждать мой образ жизни! |
| How dare you criticize my way of life! | Как вы смеете осуждать мой образ жизни! |
| And netizen raise their voices to criticize the superstar | И интернет пользователи начали критиковать суперзвезду |
| Don't take it amiss if I criticize your work. | Не пойми неправильно, если я критикую твою работу. |
| Most of my Facebook friends heavily criticize the main candidates. | Большинство моих фбшные друзья всех основных кандидатов мочат по полной программе. |
| Turks criticize WikiLeaks for promoting links to private citizens data | Турки критикуют WikiLeaks за распространение ссылок на данные рядовых граждан |
| It is not right to criticize people behind their backs. | Неправильно критиковать людей у них за спиной. |
| I insist that I criticize the military regime in good faith I will continue to criticize the illegitimate military regime until they take away my smartphone. | Я настаиваю, что критикую режим из лучших побуждений Я продолжу критиковать незаконный военный режим, пока они не заберут мой смартфон |
| If they don t do a good job, we will criticize them. | Мы будем критиковать, если они не будут делать хорошо свою работу. |
| Many more netizens, however, had their reasons to criticize the initiative. | Многие пользователи, однако, имеют причины критиковать предложение. |
| There they discuss and criticize events of the past 30 years. | Там они обсуждают и критикуют события последних 30 лет. |
| This doesn t mean that you don t get to criticize media coverage. | Это не значит, что освещение событий в СМИ не за что критиковать. |
| They just want (to use Imamura's comment) to criticize the government. | Не могу отделаться от мысли, что они заботятся на самом деле не о жителях Тохоку, а о том, как бы достать материал для критики нынешних властей и всего того, что с ними связано. |
| So you can rightly criticize the actions or overreactions of Egypt s new military government but it is difficult to criticize the intervention that brought it into being. | Так что вы можете справедливо критиковать действия или неадекватную реакцию нового военного правительства Египта, однако трудно критиковать вмешательство, которое привело его к жизни. |
| It is not necessary to criticize him with a moral high ground. | Не стоит критиковать его с точки зрения морали. |
| Albukaie wouldn t criticize any American politicians for the heightened animosity toward Muslims. | Альбукайе не хочет критиковать никого из американских политиков за излишнюю враждебность по отношению к мусульманам. |
| Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes. | Прежде чем кого то критиковать, надо побывать на его месте. |
| It is all too easy to criticize the specifics of the IMF plan. | Легко критиковать детали плана МВФ. |
| Many criticize both ultra nationalist and antifascist groups for their use of violence. | Многие критикуют оба движения за их агрессивное поведение. |
| Thai journalist vows to criticize military regime 'until they take away my smartphone' | Тайский журналист клянётся критиковать военный режим, пока они не заберут мой смартфон |
| Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud. | Я вовсе не хочу критиковать, но платье у вас довольно крикливое. |
| Democrats question tough minded programs Republicans criticize bailouts nobody has anything constructive to offer. | Демократы сомневаются в жестких программах, республиканцы критикуют поручительство, при этом ни у кого нет конструктивных предложений. |
| To criticize anticorruption campaigns is risky, because words can be twisted to imply indifference. | Критиковать кампании по борьбе с коррупцией опасно, потому что слова можно перевернуть так, что они будут означать безразличие. |
| Many Polish bloggers openly oppose the Act and criticize politicians for having implemented it. | Многие польские блогеры открыто выступают против закона и критикуют политиков за то, что они приняли его. |
| As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions. | Как правило, критиковать легко, а высказать альтернативные предложения трудно. |
| The stark inability of Africa's leaders to constructively criticize their peers contributes mightily to this. | Полная неспособность африканских лидеров конструктивно критиковать себе равных сильно способствует этому. |
| In effect, Mexico told the US I can criticize you first, and help you later. | В действительности Мексика сказала США Я могу критиковать тебя вначале, но затем я тебе помогу . |
| But regional neighbors find it hard to criticize one another s policies and demand course corrections. | Но соседям трудно критиковать тактики и стратегии друг друга, а также требовать корректировку принятых курсов. |
Related searches : Criticize About - Criticize That
