Translation of "criticize that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Reluctance to criticize?
Нежелание критиковать?
I didn't criticize him.
Я не критиковала его.
They often criticize us.
Они часто нас критикуют.
This doesn t mean that you don t get to criticize media coverage.
Это не значит, что освещение событий в СМИ не за что критиковать.
Few, if any, will criticize him.
Мало кто, если вообще найдутся таковые, будет критиковать его.
All you do is criticize others.
Ты только и делаешь, что критикуешь других.
All you do is criticize others.
Вы только и делаете, что критикуете других.
Don't criticize what you can't understand.
Не критикуй то, чего не можешь понять.
Who am I to criticize him?
Кто я такой, чтобы его критиковать?
Who am I to criticize him?
Кто я такая, чтобы его критиковать?
I don't want to criticize Tom.
Я не хочу критиковать Тома.
We only see (and criticize) the athletes.
Мы видим (и критикуем) только спортсменов.
Please don't get angry if I criticize.
Пожалуйста, не злись, если я начну критиковать.
She was heard to criticize the manager.
Слышали, как она критиковала управляющего.
You may do everything but criticize me.
Можешь делать что угодно, только меня не критикуй.
You may do everything but criticize me.
Можете делать что угодно, только меня не критикуйте.
I insist that I criticize the military regime in good faith I will continue to criticize the illegitimate military regime until they take away my smartphone.
Я настаиваю, что критикую режим из лучших побуждений Я продолжу критиковать незаконный военный режим, пока они не заберут мой смартфон
So you can rightly criticize the actions or overreactions of Egypt s new military government but it is difficult to criticize the intervention that brought it into being.
Так что вы можете справедливо критиковать действия или неадекватную реакцию нового военного правительства Египта, однако трудно критиковать вмешательство, которое привело его к жизни.
European countries, meanwhile, criticize the current military strategy.
Тем временем, европейские страны критикуют текущую военную стратегию.
In Japan we may criticize the government freely.
В Японии можно открыто критиковать правительство.
How dare you criticize my way of life!
Как ты смеешь осуждать мой образ жизни!
How dare you criticize my way of life!
Как вы смеете осуждать мой образ жизни!
And netizen raise their voices to criticize the superstar
И интернет пользователи начали критиковать суперзвезду
Don't take it amiss if I criticize your work.
Не пойми неправильно, если я критикую твою работу.
This does not mean that they criticize the macro management of the Indian economy very much.
Это не означает, что они критикуют макроуправление индийской экономикой.
Staff in the executive offices of the region s republics monitor any blogs that criticize government performance.
Персонал в исполнительных органах республик региона следит за всеми блогами, которые критикуют работу правительства.
Most of my Facebook friends heavily criticize the main candidates.
Большинство моих фбшные друзья всех основных кандидатов мочат по полной программе.
Turks criticize WikiLeaks for promoting links to private citizens data
Турки критикуют WikiLeaks за распространение ссылок на данные рядовых граждан
It is not right to criticize people behind their backs.
Неправильно критиковать людей у них за спиной.
If they don t do a good job, we will criticize them.
Мы будем критиковать, если они не будут делать хорошо свою работу.
Many more netizens, however, had their reasons to criticize the initiative.
Многие пользователи, однако, имеют причины критиковать предложение.
There they discuss and criticize events of the past 30 years.
Там они обсуждают и критикуют события последних 30 лет.
They just want (to use Imamura's comment) to criticize the government.
Не могу отделаться от мысли, что они заботятся на самом деле не о жителях Тохоку, а о том, как бы достать материал для критики нынешних властей и всего того, что с ними связано.
But Europe's institutions are hard to criticize because they produce acts that ordinary people cannot name or understand.
Но европейские институты трудно критиковать, поскольку они издают акты, которые простые люди не могут именовать или понять.
It is not necessary to criticize him with a moral high ground.
Не стоит критиковать его с точки зрения морали.
Albukaie wouldn t criticize any American politicians for the heightened animosity toward Muslims.
Альбукайе не хочет критиковать никого из американских политиков за излишнюю враждебность по отношению к мусульманам.
Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes.
Прежде чем кого то критиковать, надо побывать на его месте.
For example, the group Awakening has been posting messages on Facebook that criticize the government's settlement program by demonizing refugees
Например, группа Пробуждение публикует в Facebook сообщения с критикой правительственной программа по переселению, демонизируя беженцев.
It doesn't make sense to criticize someone for doing something that we would do if we were in their situation.
Бессмысленно осуждать кого то за то, что мы сами бы сделали в такой ситуации.
It is all too easy to criticize the specifics of the IMF plan.
Легко критиковать детали плана МВФ.
Many criticize both ultra nationalist and antifascist groups for their use of violence.
Многие критикуют оба движения за их агрессивное поведение.
Thai journalist vows to criticize military regime 'until they take away my smartphone'
Тайский журналист клянётся критиковать военный режим, пока они не заберут мой смартфон
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.
Я вовсе не хочу критиковать, но платье у вас довольно крикливое.
Democrats question tough minded programs Republicans criticize bailouts nobody has anything constructive to offer.
Демократы сомневаются в жестких программах, республиканцы критикуют поручительство, при этом ни у кого нет конструктивных предложений.
To criticize anticorruption campaigns is risky, because words can be twisted to imply indifference.
Критиковать кампании по борьбе с коррупцией опасно, потому что слова можно перевернуть так, что они будут означать безразличие.

 

Related searches : Criticize About - Other That That - Declares That - Reported That - That Year - Acknowledging That - Contend That - Arrange That - Maintains That - That Good - Felt That