Translation of "cross the chasm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chasm - translation :

Cross - translation :

Keywords : пропасть пропасти бездна ущелье Пропасть крест кресте креста пересечь пересекать

Examples (External sources, not reviewed)

The world is headed to the chasm of its existence.	Мир направляется к завершению своего существования.
Once its divide marked the chasm between Left and Right.	Когда то разделение в обществе отмечалось серьезными разногласиями между левыми и правыми.
Cross the street.	Перейдите через улицу.
Cross the street.	Перейди улицу.
Cross the street.	Перейдите улицу.
Cross the street.	Переходи улицу.
Cross the street.	Переходите улицу.
Cross the bridge.	Перейди мост.
Cross the road.	Перейди через дорогу.
Cross the road.	Перейдите через дорогу.
Here, those who disagree stand opposed across a chasm of values.	В данном случае, расходящиеся во мнении стороны стоят по разные стороны пропасти ценностей.
Show the Red Cross!	Покажите Красному кресту!
I cross the yard.	Я пересекаю двор.
Let's cross the street.	Давай перейдём через дорогу.
Don't cross the street!	Не переходи улицу.
Where's the Red Cross?	Где Красный Крест?
The figures show the chasm that exists between rich and poor countries where motherhood is concerned.	Цифры показывают, что в богатых и бедных странах в отношении проблемы материнства существует пропасть.
In Romania, the gap between what people say and what people do remains a chasm.	В Румынии, разрыв между тем, что люди говорят и делают настоящая пропасть.
Where is the Red Cross?	Где Красный Крест?
I see the golden cross.	Я вижу золотой крест.
She joined the Red Cross.	Она вступила в Красный Крест.
Tom can't cross the border.	Том не может пересечь границу.
Cross me off the list!	Вычеркни меня из списка!
Tom will cross the river.	Том переправится через реку.
Tom cross examined the witness.	Том устроил свидетелю перекрёстный допрос.
Help the frog cross the street	Помогите лягушке пересечь улицу
The devil lurks behind the cross.	За крестом скрывается дьявол.
The worldwide impact of QE has only aggravated the chasm, reflected by the rifts among the G 20 nations.	Влияние QA на весь мир только увеличило глубокую трещину, что отражается в охлаждении отношений между странами большой двадцатки .
With America's planned defense budget increases, the trans Atlantic gap in military capability will become a chasm.	По мере роста военного бюджета США будет увеличиваться и разрыв в военной мощи между ними и их союзниками по другую сторону Атлантики.
Hot Cross Buns.	Горячие булочки с крестом.
Let's cross here.	Давай перейдём дорогу здесь.
Let's cross here.	Перейдём здесь.
I'm cross eyed.	Я косоглазый.
Don't cross me.	Не перечь мне.
Tom seemed cross.	Том казался сердитым.
Tom looked cross.	Том выглядел сердитым.
So by 1733, the popular hot cross buns had its own song that could be heard by street vendors selling hot cross buns 'Hot cross buns! hot cross buns! one a penny, two a penny, hot cross buns.'	Поэтому уже к 1733 году, для этих булочек даже придумали песню, которую пели на улице торговцы Горячие булочки с крестом!
The cross can be removed of course and the values that the cross represents can be forgotten.	Крест может быть, конечно, убран и ценности, которые он собой представляет могут быть забыты.
The best cross platform IDE available!	Лучшая кроссплатформенная интегрированная среда разработки на данный момент!
Cross out all the wrong answers.	Вычеркните все неправильные ответы.
I saw him cross the street.	Я видел, как он переходил улицу.
I saw him cross the street.	Я видел, как он переходил через дорогу.
I saw him cross the street.	Я видел, как он переходит улицу.
I saw him cross the street.	Я видел, как он переходит через дорогу.
I saw him cross the road.	Я видел, как он переходил дорогу.

Показать эту страницу на русском языке