Translation of "cross country trip" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

Cross - translation :

Trip - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны крест кресте креста пересечь пересекать поездка поездку поездки поездке Поездка

Examples (External sources, not reviewed)

Like any cross country road trip, there's a big detour and nobody asks for directions.	Как и в любом далёком путешествии приходится двигаться окольными путями и не у кого спросить дорогу.
You might have a friend who says, let's go for a cross country trip, it'll be great.	У Вас может быть друг, который скажет давай отправимся в поездку по стране, это будет здорово.
Take a trip on cross country skis along one of the many prepared cross country skiing trails and why not also try the longest ice skating track in the world at Lipno!	Пробегитесь на беговых лыжах по одной из подготовленных беговых трасс или испытайте самый длинный трек для катания на коньках в мире на Липне
Criss cross Šumava on cross country skis	На беговых лыжах вдоль и поперёк Шумавы
Cross country, snowboard or bicycle?	Лыжи, сноуборд или велосипед?
A relaxing trip through gentle Slovácko wine country	Комфортная дорога по краю вин и приветливому Словацко
Peaks and valleys on cross country skis	На беговых лыжах по долинам и по взгорьям
Hurry, Nicholas, you're delaying the trip to the country.	Уезжаем! Поспеши, Николай, ты задерживаешь наш отъезд в деревню!
A sensitivity analysis of cross country growth regressions.	A sensitivity analysis of cross country growth regressions.
Let's first take to the cross country trails.	Давайте сначала отправимся на беговые трассы.
789 observers at 1,100 per trip ( 867,900) and in country	репатриацию 789 наблюдателей из расчета 1100 долл. США на человека
Cross country skiers can utilise two maintained cross country circuits, which include floodlit routes connected to other tourist trails in the Beskids.	Любители беговых лыж могут воспользоваться двумя подготовленными беговыми магистралями, включая освещенную трассу, связанную с другими туристическими маршрутами Бескид.
You've seen enough of the Falls for one trip, but don't cross us off your list.	Многовато водопада для одной поездки, но не держите зла на нас.
Do you mind if I join your trip to the country?	Вы не возражаете, если я присоединюсь к вашему путешествию в эту страну?
Do you mind if I join your trip to the country?	Ты не будешь против, если я поеду с тобой в эту страну?
How should I prepare for a trip to a foreign country?	Как мне следует приготовиться к поездке в другую страну?
3) We're planning on cross country hiking across the island.	3) Мы планируем путешествовать с палатками и пересечь таким образом всю страну.
Within twenty days begins the student cross country racing championship.	Через 20 дней стартует чемпионат по кроссу.
A stay in the country and a sea trip are both considered.	На русском языке книга известна в переводе Е. Тихомандрицкой (СПб.
He was named a NCAA All America cross country runner three times and in 1960 he won the individual title in the Big Eight cross country championship.	В 1960 году победил в индивидуальном зачёте в юношеском чемпионате по кроссу (Big Eight cross country championship), проводимом NCAA.
He also won the cross country title from 1915 to 1917.	В 1915, 1916 и 1917 годах был чемпионом Финляндии по кроссу.
Benecko is also a paradise for lovers of cross country skiing.	Настоящим раем является Бенецко и для любителей беговых лыж.
On cross country skis to the top of the Jeseníky Mountains	На беговых лыжах на вершину Есеников
Lovers of cross country skiing can enjoy the two kilometre floodlit circuit, which is connected to over 40 km of maintained cross country tracks in the surrounding area.	Для любителей беговых лыж предназначена двухкилометровая освещенная лыжная магистраль, с которой соединены более 40 км подготовленных беговых лыжных трасс в окрестностях.
With this new found success, he fell in love with cross country.	На первом курсе он нашел успех в беге по пересечённой местности.
Close your eyes and imagine the perfect place for cross country skiing	Закройте глаза и представьте себе лучшее место для бега на лыжах.
Horní Mísečky is a virtual mecca for fans of cross country skiing.	Помимо этого, ГорниМисечки буквально являются Меккой любителей беговых лыж.
It seems that cross country skiing was born in the Jizera Mountains.	Бег на лыжах как будто был создан специально для Йизерских гор.
What s more, the resort offers plenty for fans of cross country skiing.	Время не потеряют и любители беговых лыж.
yesterday was held the finals of the student cross country racing championship.	Вчера состоялся финал чемпионата школьников по кроссу .
This general quantity measurement approach can be based on either a cross commodity or a cross country regression model of trade.	В основу подхода на базе общей количественной оценки можно положить либо многотоварную, либо многострановую регрессионную модель торговли.
(c) Liaison and preparation of a regional report on the state of human settlements, highlighting cross sectoral and cross country concerns.	с) обеспечении связи и в подготовке регионального доклада о положении в области населенных пунктов, который отражал бы межсекторальные и межстрановые проблемы.
Excellent conditions for cross country skiing are also on offer at the Ostravice sport and recreation complex, whose acclaimed golf course turns into a perfectly groomed cross country trail in winter.	Исключительные условия для катания на беговых лыжах предлагает также база спорта и отдыха Остравице, где зимой по местному знаменитому гольф полю проводятся отличные лыжни.
The natural centre of this cross country kingdom is Nové Město na Moravě.	Естественным центром этого королевства беговых лыж является Нове Место на Мораве.
And something happens to you when you cross the border into another country.	И в тебе чтото меняется, когда пересекаешь границу в другую страну.
While cross country information sharing can be useful, each situation has to be approached with a country specific perspective.	Хотя обмен информацией между странами может стать полезным, к каждой ситуации необходимо подходить с позиции конкретной страны.
Bjørndalen has been on the podium twice in relay in the world cup in cross country for his country, Norway.	Лучшим результатом в сезоне стало четвертое место в спринте на чемпионате мира в чешском Нове Место.
They dominated the cross country events, winning eight out of a possible twelve medals.	Они доминировали в лыжном сппорте, выиграв там 8 из 12 возможных медалей.
His father Jim Wescott was the Track and Cross Country coach at Colby College.	Отец Сета, Джим Уэскотт, был тренером по лыжам в колледже Колби.
Cross country skiing in the footprints of famous natives as well as nameless heroes	На беговых лыжах по следам известных уроженцев и безымянных героев
Groomed and marked cross country trails are offered not just in the Kvilda area.	Подготовленные и обозначенные лыжные трассы можно найти не только в окрестностях Квилды.
Nearly 160 km of groomed cross country paths This is the famous Jizerská Magistral.	Почти 160 км ухоженной беговой лыжни.
You will find excellent conditions for cross country skiing in Nové Město na Moravě.	Замечательные условия для прогулок на беговых лыжах предлагаются в городе Нове Место на Мораве.
We need women of us all over the country for example, our trip to Meron now,	Нам нужны женщины из нас по всей стране например, поездки в Мерон сейчас,
Probably the best way to enjoy a perfect a perfect winter day in Šumava is to put on some cross country skis and set out to explore nature on the local cross country trails.	Возможно, что лучшим способом, как идеально насладиться зимней Шумавой, будет встать на лыжи и отправиться на знакомство с природой.

Показать эту страницу на русском языке