Translation of "crowd of people" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A huge crowd of people waited.
Огромная толпа людей ждала.
A large crowd of people gathered.
Собралась большая толпа людей.
Never have I seen such a crowd of people.
Никогда в жизни не видел такой толпы.
A crowd of people gathered to see the parade.
Толпа людей собралась, чтобы посмотреть на парад.
They caught sight of the man among the crowd of people.
Они увидели человека в толпе людей.
There was a crowd of people at the entrance of the theater.
У входа в театр толпились люди.
Government forces fired into the crowd of protesters, killing nine people.
В ответ власти применили силу, открыв огонь по толпе и убив девять человек.
The people exited the stadium in a crowd.
Люди толпой выходили со стадиона.
To his right is a crowd of people, perhaps representing his disciples.
Справа стоит толпа людей, возможно изображающая его учеников.
Slogan of Protesting Crowd
Лозунг протестующей толпы
A lot of people on October Square, I'm in the crowd , and can't count because of this.
На Октябрьской площади очень много народу, я в толпе за колоннадой дворца Профсоюзов, поэтому не могу посчитать.
I was with some of the people, but I was no longer a part of the crowd.
Я был с группой людей, но я больше не был частью толпы.
Tvrain.ru field reporter said that the crowd consisted mainly of the intelligentsia, hipsters, and young people.
Репортёр TVRain.ru говорит, что толпа состояла, в основном, из интеллигенции, хипстеров и молодых ребят .
Protesting Crowd
Толпа протестующих
Oh, what a crowd of ideas!
Ах, сколько мыслей!
CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.
К.А. Это добросердечная аудитория, Джулиан, ну правда.
The crowd applauded.
Толпа зааплодировала.
The crowd dispersed.
Толпа рассеялась.
The crowd poured out of the auditorium.
Толпа выкатилась из зала.
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
Эта толпа напоминает мне улицы Токио.
A CROWD OF PEOPLE, mostly women, had assembled outside the church, which was brightly lit up for the wedding.
Толпа народа, в особенности женщин, окружала освещенную для свадьбы церковь.
A crowd of friends and strangers surrounded him.
Толпа своих и чужих окружила его.
I managed to get out of the crowd.
Мне удалось выбраться из толпы.
I lost sight of her in the crowd.
Я потерял её из виду в толпе.
We lost sight of Jim in the crowd.
Мы потеряли Джима в толпе.
Tom lost sight of Mary in the crowd.
Фома потерял Машу из виду в толпе.
We lost sight of Jack in the crowd.
Мы потеряли Джека из вида в толпе.
There is a crowd of women around Tom.
Вокруг Тома толпа женщин.
The crowd cracked up.
Зрители чуть не лопнули со смеху.
The crowd replied Yes!
Толпа отвечала Да!
The crowd answered, Taiwan.
И толпа хором ответила Тайвань .
The crowd answered, No.
И толпа хором ответила Нет .
Children among the crowd
Дети из толпы
I need the crowd.
Мне нужны слушатели.
No! the crowd bellowed.
Нет , ревела толпа.
The crowd calmed down.
Толпа успокоилась.
A crowd gathered around.
Вокруг собралась толпа.
The crowd gave way.
Толпа расступилась.
The crowd went wild.
Толпа обезумела.
The crowd grew rapidly.
Толпа быстро увеличивалась.
The crowd was silent.
Толпа молчала.
The crowd was silent.
Толпа безмолвствовала.
The crowd went berserk.
Толпа обезумела.
The crowd applauded again.
Толпа снова зааплодировала.
The crowd dispersed quickly.
Толпа быстро рассеялась.

 

Related searches : Crowd Of Guests - Of The Crowd - Crowd Of Characters - Crowd Puller - Home Crowd - Party Crowd - Crowd Founding - Large Crowd - Crowd Up - Raucous Crowd - Crowd Sensing - Small Crowd - Crowd Experience