Translation of "crucial impact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Crucial - translation : Crucial impact - translation : Impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enhancing the impact of the Committee's jurisprudence at the regional and local levels was crucial. | Крайне важно усилить воздействие правовой практики Комитета на региональном и местном уровнях. |
| Effectiveness and efficiency of the sales force have a crucial impact on the company's success. | Производительность и эффективность работы торгового персонала оказыва ет большое влияние на успех компании. |
| The presence of landmines had a crucial impact on development. They impeded productive activities, particularly in rural areas. | Наличие наземных мин серьезно тормозит процесс развития и сковывает производительную деятельность, особенно в сельских районах. |
| It is crucial that we identify the full scope and scale of their impact on the allocation of capital. | Критически важно, чтобы мы определили весь масштаб негативного влияния этих мер на процесс распределения капитала. |
| And conserving them will in turn be crucial for the ecosystem, which will have an impact on humanity's own survival. | А это, в свою очередь, будет иметь решающее значение для экосистемы, которая, опять же, влияет на выживание человечества. |
| A nation apos s fundamental economic policies and infrastructure also have a crucial impact on the well being of families. | Основополагающая экономическая политика и инфраструктура также оказывают важное воздействие на благополучие семьи. |
| International migration had a significant impact on national economies, and dialogue and cooperation were crucial to gaining a clearer understanding of the phenomenon. | Международная миграция оказывает существенное воздействие на экономику стран, и для более четкого понимания этого явления решающее значение имеют диалог и сотрудничество. |
| Awareness is crucial | Знать жизненно важно |
| Other crucial challenges | Другие неотложные задачи |
| Forty crucial questions. | Сорок ключевых вопросов. |
| We are standing now at the threshold of a comprehensive review that will have a crucial impact on the timing of the final status talks. | Сегодня мы стоим на пороге всеобъемлющего обзора, который будет иметь определяющее значение для определения сроков проведения переговоров об окончательном статусе. |
| 1.60 The overall Agency wide impact of underfunding in 2004 meant that UNRWA was unable to implement crucial activities to the value of 130.1 million. | 1.60 Общая сумма дефицита средств у Агентства в 2004 году означает, что БАПОР не смогло осуществлять имеющие исключительно важное значение виды деятельности, расходы на которые составляют 130,1 млн. долл. США. |
| Of special concern, however, is the impact on students in Gaza and the West Bank of school closures and disruptions, particularly in the crucial elementary grades. | Особую обеспокоенность, однако, вызывает ущерб, наносимый учащимся, особенно самых важных начальных классов, в результате закрытий и перерывов в работе школ в Газе и на Западном берегу. |
| System Crucial system files. | System Важные системные файлы. |
| Such reform is crucial. | Такая реформа имеет жизненно важное значение. |
| That distinction is crucial. | Это различие имеет принципиальное значение. |
| Regional integration was crucial. | Важное значение имеет также региональная интеграция. |
| Social factors were crucial. | Определяющее положение занимает социальный компонент. |
| This can be crucial. | Этот может быть решающим. |
| impact | Локализация ЦРДТ |
| IMPACT | IMPACT |
| For the greatest possible impact, it was seen as crucial to ensure a steady flow of information, as opposed to provision of sporadic news on one time events. | Было отмечено, что для достижения максимально возможного эффекта чрезвычайно важно обеспечить устойчивый поток информации, а не ограничиваться передачей время от времени отдельных сообщений. |
| Several crucial decisions lay ahead. | Несколько важных решений еще остаются впереди. |
| Discussing our priorities is crucial. | Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. |
| International action is also crucial. | Международные действия также имеют решающее значение. |
| Therefore, tougher punishment is crucial. | А потому ужесточение ответственности просто необходимо. |
| This is a crucial moment. | Это очень важный момент. |
| This is a crucial moment. | Это ключевой момент. |
| 1 (1984) Crucial Cuts Vol. | 1 (1984) Crucial Cuts Vol. |
| Literacy is a crucial concern. | Обеспечение грамотности является исключительно важной задачей. |
| Those message are absolutely crucial. | Эта информация чрезвычайно важна. |
| So these are crucial weeks. | Так что эти недели решающие. |
| That is the crucial question. | Это критически важный вопрос. |
| Another crucial issue is water. | Другой критический вопрос водоснабжение. |
| Family planning information was crucial. | Первостепенную роль в этой области играет предоставление информации. |
| Yeah, that's a crucial point. | Да, това е важен момент. |
| Environment is very, very crucial. | Окружающая среда очень, очень важно! |
| And the interaction is crucial. | Это взаимодействие жизненно важно. |
| And that's the crucial point. | И это был ключевой момент. |
| In addition, the characteristics of the host economy (level of development, absorptive capacity and market structure in individual industries) are also crucial to assessing the impact of potential investments. | Кроме того, особенности экономики принимающей страны (уровень развития, поглощающая способность и структура рынка в отдельных отраслях) также имеют важнейшее значение для оценки влияния потенциальных инвестиций. |
| The evolving nature of the United Nations will therefore have a crucial impact on the future shape and management of the post cold war international economic and political environment. | Поэтому новый характер Организации Объединенных Наций будет иметь критически важное воздействие на будущие параметры и управление международной экономической и политической обстановкой в эру после окончания quot холодной войны quot . |
| The impact | Результаты |
| Impact test | 6.1.3.2 Испытание на удар |
| (Frontal impact) | (Лобовое столкновение) |
| Frontal Impact | Лобовой удар |
Related searches : More Crucial - Crucial Component - Absolutely Crucial - Crucial Task - Crucial Stage - Crucial Requirement - Crucial Moment - Crucial Decision - Very Crucial - Crucial Topic - Crucial Problem - Crucial Reason - Crucial Prerequisite
