Translation of "crushed oats" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

2) 2 cups of rolled oats
2) 2 чашки овсяных хлопьев
Gaza s Crushed Childhoods
Искалеченные судьбы детей Газы
But I'm crushed .
Но я подавлен .
The rebellion was crushed.
Восстание было подавлено.
He crushed the box.
Он раздавил коробку.
They crushed all resistance.
Они сломили всякое сопротивление.
We crushed our enemies.
Мы сокрушили своих врагов.
They crushed their enemies.
Они сокрушили своих врагов.
Tom crushed the box.
Том раздавил коробку.
Tom crushed the can.
Том раздавил банку.
I crushed the can.
Я раздавил банку.
Wheat is roasted, crushed.
Пшеницу обжаривают и толкут.
Nowadays oats are forty five kopeks at the inns.
Ныне овес у дворников сорок пять копеек.
The king crushed his enemies.
Король сокрушил своих врагов.
He was crushed to death.
Его насмерть раздавило.
He crushed the insect mercilessly.
Он безжалостно раздавил насекомое.
Tom was crushed to death.
Том был раздавлен насмерть.
Tom crushed the box with his foot.
Том раздавил коробку ногой.
He crushed the insect with his heel.
Он раздавил насекомое пяткой.
And my skull's crushed and my collar bone is crushed all but two of my ribs, my pelvis and both arms they're all crushed, but there is still a pulse.
мой череп раздроблен, так же как и ключица, раздроблены ребра, за исключением двух, кости таза и рук. Все раздроблено, но пульс все еще есть.
She is no judge of it,' replied Oblonsky, growing more composed. 'She is crushed, literally crushed by your generosity.
Она не судья, оправляясь, говорил Степан Аркадьич. Она подавлена, именно подавлена твоим великодушием.
Tom crushed the cardboard box with his foot.
Том раздавил картонную коробку своей ногой.
Instead, serving the center of power, it crushed them.
Но вместо этого закон, обслуживающий центральную власть, сокрушил ТВ6.
She felt herself crushed and her face expressed it.
Кити чувствовала себя раздавленною, и лицо ее выражало это.
The coffee beans are crushed, mortar and pestle style.
Какао бобы перемалывают в ступке пестиком.
A beaver may get crushed by a falling tree.
Бобра может задавить падающее дерево.
The uprising was finally crushed by Russia in 1864.
вообще, восстание было подавлено здесь быстро.
'They're rich, that they are, but yet they gave us only two bushels of oats.
Богачи то богачи, а овса всего три меры дали.
Religion was crushed in the name of official Marxist atheism.
Религия была разгромлена во имя официального Марксистского атеизма.
At the Battle of Dunbar, Scottish resistance was effectively crushed.
В битве при Данбаре в 1296 шотландское сопротивление было решительно сломлено.
Only one of them was lazily eating oats, scattering them over the edge of the trough.
Одна только лениво ела овес, раскидывая его храпом по колоде.
More than 50 of this area is sown for wheat, 33 for barley and 7 for oats.
Более 50 этой площади занимает пшеница, 33 ячмень и 7 овес.
The first days of the conflict in Georgia crushed this hypothesis.
Первые дни конфликта в Грузии разрушили эти гипотезы.
The main event is, these are not people crushed by poverty.
А главное, что надо понять эти люди не подавлены бедностью,
Its hind legs crushed into the shine of a white Christmas.
Её задние лапы раздавлены в блеске белого Рождества.
Without Buckingham or Henry, the rebellion was easily crushed by Richard.
Без Бекингема и Генриха восстание было легко подавлено Ричардом .
Erdoğan's dream of a more powerful presidency is either crushed or postponed.
Мечта Эрдогана о более сильной президентской власти либо разбита, либо её исполнение отложено.
Prime Minister Meles Zenawi, in power for 18 years, has crushed the opposition.
Премьер министр Мелес Зенави, который находится у власти 18 лет, разгромил оппозицию.
And yet, since Koestler was right, these emotions could not simply be crushed.
Однако и Кестлер был прав, эти эмоции нельзя было легко разрушить.
'Five are making compote' (he meant compost) 'and four are turning the oats over. They might begin sprouting, Constantine Dmitrich.'
Пятеро компот делают (это значило компост) Четверо овес пересыпают как бы не тронулся, Константин Дмитрич.
Any attempt at democratization by civil society will thus be crushed in its infancy.
Любая попытка демократизации со стороны гражданского общества будет подавлена в зародыше.
(N.B. Crushed stone is a material used to fill holes on the roads in Bishkek).
(Нотабене щебень материал, используемый для заполнения ям на дорогах Бишкека).
Levin waved his hand angrily and went to the barn to look at the oats, then he came back to the stable.
Левин сердито махнул рукой, пошел к амбарам взглянуть овес и вернулся к конюшне.
Tom crushed the sheet of paper up into a ball and threw it across the room.
Том смял листок бумаги в шар и бросил его через комнату.
Levin understood very well that 'might begin sprouting' meant that the English seed oats were already spoiling. Here again his orders had not been obeyed.
Левин очень хорошо знал, что как бы не тронулся значило, что семенной английский овес уже испортили, опять не сделали того, что он приказывал.

 

Related searches : Wild Oats - Oats Bran - Raw Oats - Jumbo Oats - Sea Oats - Malted Oats - Ground Oats - Whole Oats - Rolled Oats - Porridge Oats - Flaked Oats - Naked Oats