Translation of "culinary highlights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Culinary - translation :

Keywords : институте кулинарии кулинарный институт кулинарное моменты основные подчеркивает ярких моментов

Examples (External sources, not reviewed)

Highlights of the Afghan culinary repertoire include Bolani (a flat bread filled with vegetables baked or fried), pilau (rice cooked with meat, raisins, carrots, pistachios and almonds) and mantu (dumplings filled with meat)	На вершине афганской кулинарной пирамиды находятся пирожки Болани (плоские пирожки с печеными или жареными овощами), плов (рис с мясом, изюмом, морковью, фисташками и миндалем) и манты (пельмени с мясом)
The California Culinary Academy, associated with the Le Cordon Bleu program, offers programs in the culinary arts, baking and pastry arts, and hospitality and restaurant management.	Калифорнийская кулинарная академия, в рамках программы Le Cordon Bleu, предлагает абитуриентам обучится искусству приготовлении и выпечки, а также управлению ресторанами.
a culinary travelogue, an adventure for the palate, mind, and spirit.	кулинарный блог о путешествии, приключение для рта, ума и духа.
Talal has also been teaching culinary classes to fellow refugees at Adus.	Господин Талаль также дает кулинарные уроки иммигрантам в институте Adus.
By Luisfi (own work) .The website for the culinary institute ASPIC adds	By Luisfi (собственная работа) .Сайт кулинарного института ASPIC добавляет
Coq au vin, or rooster in wine, is a French culinary classic.	Петух в вине классика французской кухни.
GVO provides some highlights from Russian blogosphere.	GVO цитирует основные моменты русской блогосферы.
Speaking about what Gawaahi highlights, Naveen says	Рассказывая о том, чему Gawaahii отводит главное место, Нэвин говорит
In fact, on the contrary, it highlights them.	На самом деле, они, напротив, высвечивают их.
Here are the highlights from Nigeria x Japan's match.	Вот основные моменты из матча Нигерия x Япония.
This video from Uttar Pradesh highlights this divide clearly	Это видео из Уттар Прадеша очень четко иллюстрирует этот разрыв
It was an act of culinary solidarity with the people who were suffering, Jane Ziegelman said.	Это был акт кулинарной солидарности с людьми, которые страдали , сказала Джейн Зигельман.
Many were focused on the culinary delights offered by the airline. ShadenFawaz said of the cake	Многие сосредоточились на кулинарных прелестях , предлагаемые авиакомпанией. Шаден Фаваз сказал о пироге
The fourth observation similarly highlights the interconnectedness of all life.	Четвертый факт также указывает на взаимосвязанность всей жизни.
Marta also highlights the intended message of Voices of Dignity	Марта также раскрывает о намерениях Голосов достоинства
It also highlights the methods used to capture wild orcas.	В нём особо подчёркиваются методы, использующиеся для отлова касаток.
It also highlights the importance of timing and neurodevelopmental effects.	Это также подчеркивает важность сроков и неврологических последствий.
I'm dobby, a culinary enthusiast with a flair for Local Cuisines in Nigeria and around the globe.	Я Добби, большой поклонник кулинарии, у меня врожденный талант к местной нигерийской кухне и и вообще кухне всего мира.
Here are a few of the best highlights from Tol'ko Pozitiv	Вот одни из самых ярких обзоров
Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision.	Его причины на вмешательство подчеркивают риски последствий, связанных с его решением.
The Foundation highlights that human trafficking has a worrying evolution in Europe.	Scelles Foundation подчеркивает, что в Европе торговля людьми прошла тревожную трансформацию.
This site highlights lives on the margins of society, but also successes.	Находиться на этом сайте это значит согласиться увидеть жизни на грани, но также жизни реализованные.
After all, can anyone imagine French sailors eating spotted dick or any other culinary peculiarity of the Royal Navy?	В конце концов, может ли кто нибудь представить себе французских солдат, едящих пятнистую собаку (вареный пудинг с изюмом) или какую либо другую кулинарную особенность Королевского ВМФ?
They often think this phrase highlights the central role of universities in society.	Они зачастую считают, что это высказывание подчеркивает главную роль университетов в обществе.
First, it highlights the importance of credibility and the need to manage expectations.	Во первых, она выявляет важность доверия, а также необходимость управления ожиданиями.
The current turmoil highlights the international financial system s need for such an institution.	Нынешние проблемы подчеркивают потребность международной финансовой системы в таком учреждении.
The US presence in Afghanistan highlights the need for stability in South Asia.	Присутствие США в Афганистане подчеркивает необходимость в стабильности в Южной Азии.
By illuminating experts top rated risks, the report highlights important opportunities for action.	При освещении экспертами рейтинга самых больших рисков, в докладе подчеркиваются основные возможности для действия.
The ECB also highlights the possibilities of money laundering using this anonymous service.	ЕЦБ сообщил также о возможности отмывания денег через этот эту анонимную службу.
Their most recent publication highlights the rapid growth of many African countries' GDP.	Но сейчас в их новой публикации на первом месте стоит обзор быстрого роста ВВП многих африканских стран.
Michelle Unwin highlights the need to provide birth certificates to Indonesia's street kids.	Michelle Unwin подчеркивает необходимость обеспечить бездомных детей Индонезии свидетельствами о рождении .
The following are the highlights of Global Voices Central Asia coverage for 2014.	Далее следуют основные моменты освещения Global Voices Центральной Азии в 2014 году.
Griffiths highlights the fact that there are two main types of the syndrome	Гриффитс выделяет тот факт, что существует два основных типа синдрома
But she says that s not the reason she highlights them in her murals.	Но она изображает их на своих фресках не поэтому.
The Croatian community in Argentina, for instance, keeps its culinary traditions with restaurants like Dobar Tek, offering a rich Croatian menu.	Хорватская община в Аргентине, например, придерживается своих кулинарных традиций в таких ресторанах, как Dobar Tek, где подают огромное количество хорватских блюд.
Hamas s crackdown thus highlights its desire to maintain control over its conflict with Israel.	Поэтому применение Хамасом суровых мер подчёркивает его желание не возобновлять конфликт с Израилем.
Public debate instead highlights the need for restricting government activities and reducing social transfers.	Вместо этого в общественных дебатах на первый план выдвигается необходимость ограничить деятельность правительств и сократить социальные выплаты.
This summer s refugee crisis highlights another and much larger structural problem in Europe demography.	Кризис беженцев этого лета подчеркивает еще одну, гораздо большую, структурную проблему в Европе демография.
This highlights another issue on which Turkey and the Islamic State converge the Kurds.	Это подчеркивает еще один аспект, в котором Турция и Исламское государство сходятся Курды.
Here are highlights from the speech as transcribed by the Congolese blog Kamoto centre	Вот выдержки из его речи, записанной в конголезском блоге Камото центр
Recipe blog , for example, is a community of bloggers who post detailed recipes of all kind of culinary experiments with pictures included.	Блог рецептов , например, это сообщество блогеров, которые размещают подробные рецепты с фотографиями различных кулинарных экспериментов.
DearEgyptAir I think you guys are pushing culinary boundaries by creating a fish, chicken meat dish that all taste the same flyegyptair	Дорогая компания EgyptAir, мне кажется, вы, парни, стираете все кулинарные границы, готовите так, что и рыба, и цыпленок, и мясные блюда все одного вкуса! flyegyptair
Yet, all of these can be politicised on the day there is a clash of films, a match or a culinary competition.	К тому же, все это может перерасти в политическую борьбу в фильмах, мачтах или кулинарных поединках.
The country was also famous for its cuisine, and this post is a tribute to the culinary traditions of Yemen during Ramadan.	Страна также славится своей кухней, и эта статья дань кулинарным традициям жителей Йемена в течение Рамадана.
Third, the LIA saga highlights SWFs potential cumulative effect on the stability of global markets.	В третьих, история с ЛИО раскрывает потенциальное совокупное воздействие СФБ на стабильность на мировом рынке.

Показать эту страницу на русском языке