Translation of "cultural industries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Cultural Industries Growth Strategy was established to conduct studies into each of the cultural industries and to gain a sense of the scale of the industry's growth. | С целью содействия реализации проектов по развитию культуры оно создало Культурный фонд. |
| to develop cooperation between the cultural industries of the EU and Russia in order to increase both their cultural and economic impact. | Развивать сотрудничество между сферами культуры России и ЕС в целях увеличения их культурного и экономического воздействия. |
| Dave O'Brien, Cultural Policy Management, Value and Modernity in the Creative Industries , Routledge, Abingdon, 2014. | Dave O'Brien, Cultural Policy Management, Value and Modernity in the Creative Industries , Routledge, Abingdon, 2014. |
| China does not yet have global cultural industries on the scale of Hollywood or universities capable of rivaling America s. | В Китае пока нет культурной отрасли такого масштаба, как Голливуд, или университетов, которые могли бы быть конкурентоспособными по отношению к американским. |
| The industries concerned are usually agro based and food processing industries, including fishery industries. | К числу этих отраслей промышленности обычно относятся отрасли сельского хозяйства и производства продуктов питания, в том числе рыболовство. |
| (e) Culture and development to promote the development of cultural industries in small island developing States, including through cultural exchanges among small island developing States and other countries agreed | e) культура и развитие содействие развитию в малых островных развивающихся государствах объектов культуры, в том числе в рамках культурных обменов между малыми островными развивающимися государствами и другими странами согласовано |
| Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries. | Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний. |
| Manufacturing industries | Сборочно экспортное производство |
| Maquiladora industries | Изменение в к предыдущему году |
| Engineering industries | Машиностроение |
| A large number of private sector companies and community based organizations are also very active in the promotion of cultural industries. | Весьма активное участие в содействии развитию индустрии культуры принимают также многие частные компании и общинные организации. |
| O'Sullivan Industries In 1983, Conroy sold O'Sullivan Industries to Tandy Corporation. | O Sullivan Industries Tandy приобрела сеть O Sullivan Industries у Conroy в 1983 году. |
| Amman Pharmaceutical Industries | quot Амман фармасьютикал индастриз quot |
| Targets Steel industries | Пользователи |
| 'Industries and 'companies | Предприятие или компания |
| Alongside its dominant textile and chemical industries and its mechanical engineering expertise, Tver has been able to pre serve its cultural and scientific importance. | Хотя преобладают предприятия текстильной, химиче ской промышленности, а также машиностроения, город Тверь смог сохранить свою культурную и научную значимость. |
| A distinction needs to be drawn between growth industries and livelihood industries. | Необходимо проводить различие между отрас лями, ориентированными на рост, и отраслями, обес печивающими средства к существованию. |
| (iii) To establish cultural industries that are viable and competitive at the national and international levels, in the face of the current imbalance in the flow and exchange of cultural goods at the global level | iii) создание индустрии культуры, которая была бы жизнеспособной и конкурентоспособной на национальном и международном уровнях в условиях наблюдающегося в настоящее время дисбаланса в глобальных потоках культурных ценностей и обмене ими |
| Machine industries 16 537 | Машиностроение 16 537 |
| Imperial Chemical Industries (ICI), | quot Импириэл Кэмикал Индастриз quot (ИКИ), Иордания |
| F. Industries . 32 10 | F. Промышленность 32 10 |
| Energy and Transformation Industries | Энергетика и перерабатывающая промышленность |
| Energy and Transformation Industries | Энергетика и обрабатывающая промышленность |
| They're our cottage industries. | Каждый из них в своем маленьком мирке. |
| Build up their industries. | Восстановите их заводы. |
| Samsung Shipbuilding and Daesung Heavy Industries were merged under Samsung Heavy Industries in 1983. | Samsung Heavy Industries южнокорейская машиностроительная компания. |
| So I love these businesses that are transforming non tech industries into tech industries. | Так что я люблю эти предприятия, которые трансформируют не хай тек отрасли в отрасли, которые используют высокие технологии. И ... |
| European Confederation of Woodworking Industries, Confederation of European Forest Owners, Confederation of European Paper Industries. | European Confederation of Woodworking Industries, Confederation of European Forest Owners, Confederation of European Paper Industries. |
| GENDERED ROLES IN INDUSTRIES OCCUPATION | роли мужчин и женщин в отраслях промышленности и профессиях |
| Service Module 5 Agro industries | Модуль услуг 5 Агропромышленность |
| Finnish Forest Industries Federation (www.forestindustries.fi). | Федерация предприятий лесной промышленности Финляндии (www.forestindustries.fi). |
| Forest Intelligence Industries Ltd. (www.forintel.com). | Forest Intelligence Industries Ltd. (www.forintel.com). |
| The rural industries advice programme. | программа консультаций по сельскохозяйственному производству. |
| Energy and transformation industries Transport | Энергетика и преобразование энергии |
| But G.S. Industries was fantastic. | Компания G.S. Industries просто замечательна. |
| CULTURAL DEVELOPMENT CULTURAL DEVELOPMENT | РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ |
| In 1937 Automobile Industries is reorganized and formed into a new company, Tokyo Automobile Industries Co., Ltd. | 1937, апрель создаётся Tokyo Automobile Industries Co.,Ltd. |
| Tourism and related industries are booming. | Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях. |
| More and more industries appreciate this. | Все больше и больше отраслей это ценят. |
| No industries economically benefited from slavery. | Экономических выгод от рабства не получает ни одна отрасль. |
| Under license by Defense Industries Corporation. | производится по лицензии на Defense Industries Corporation. |
| Opto 2nd June 2004 (Hobby Industries). | Opto 2nd June 2004 (Hobby Industries). |
| chemist, National Peat Industries (1906 1907). | Химик, национальная торфяная промышленность (1906 1907). |
| However, applying AGS Industries Inc. v. | Вместе с тем, ссылаясь на прецедент по делу AGS Industries Inc. |
| Confederation of European Paper Industries (www.cepi.org). | Европейская конфедерация бумажной промышленности (www.cepi.org). |
Related searches : Strategic Industries - Customer Industries - Discrete Industries - Industries Served - Regulated Industries - Network Industries - Heavy Industries - Commercial Industries - All Industries - Emerging Industries - Target Industries - Domestic Industries - Construction Industries
