Translation of "heavy industries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heavy - translation :

Heavy industries - translation :

Keywords : тяжелый тяжелая тяжёлая тяжелые тяжёлый промышленности отрасли индастрис отраслей Гиллис

Examples (External sources, not reviewed)

The friendly robot rivalry started after Megabots issued a challenge to Suido Heavy Industries.	Инициаторами дружеского поединка роботов выступили представители компании Megabots.
Productivity and profitability in manufacturing and heavy industries picked up, boosting China s national savings dramatically.	Производительность и рентабельность тяжелой промышленности выросли, способствуя значительному росту народных сбережений Китая.
But the heavy industries in which many were employed have now closed, and unemployment is widespread.	Но предприятия тяжелой промышленности, на которых многие из них работали, сейчас закрылись, и безработица широко распространена.
The main heavy industries of the province of Bergamo are mineral processing, especially iron, concrete and marble.	Основными отраслями тяжёлой промышленности является переработка минерального сырья, особенно железа, бетона и мрамора.
Gansu s challenges range from modernizing its heavy industries to resisting desertification and the encroachment of the Gobi desert.	В провинции Ганьсу пытаются модернизировать тяжелую промышленность и борются с наступлением и закреплением пустыни Гоби.
There is excess capacity in some heavy industries and in residential real estate markets in some second and third tier cities.	Имеются избыточные мощности в некоторых отраслях тяжёлой промышленности и избыток предложения на рынке жилья в некоторых второстепенных городах.
Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries.	Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний.
Stalin had created a command economy that emphasized heavy manufacturing and smokestack industries, making it highly inflexible all thumbs and no fingers.	Сталин создал командную экономику, опирающуюся на тяжёлую промышленность и на дымящие отрасли промышленности, что сделало её крайне негибкой не руки, а крюки.
American and Japanese robotics companies Megabots and Suidobashi Heavy Industries have agreed to participate in a giant robot battle one year from now.	Робототехнические компании Megabots (США) и Suidobashi Heavy Industries (Япония) договорились о проведении битвы гигантских роботов через год.
Heavy Metal	Хеви метал
Heavy are the days and heavy are the nights.	Обременительны дни и ночи.
Water is heavy.	Вода тяжёлая.
It's pretty heavy.	Это довольно тяжело.
It's too heavy.	Это слишком тяжело.
It's too heavy.	Он слишком тяжёлый.
It's too heavy.	Она слишком тяжёлая.
It's too heavy.	Оно слишком тяжёлое.
One was heavy.	Один был тяжёлый.
That's too heavy.	Это слишком тяжело.
These are heavy.	Эти тяжелы.
These are heavy.	Эти тяжёлые.
What heavy traffic!	Какое сильное движение!
Tom isn't heavy.	Том не тяжёлый.
Tom is heavy.	Том тяжёлый.
This bag's heavy.	Эта сумка тяжёлая.
For example, formerly communist countries earned emission credits at zero cost on the heavy industries that they had to shut down and reaped windfall profits by selling them.	Например, бывшие коммунистические страны выбивали кредиты под нулевые проценты на закрытие вредных предприятий тяжёлой промышленности и получали огромные выгоды от их продажи.
The old, outmoded heavy industries that were the pride of our Communist regime were shut down practically overnight because they could not survive the opening of the economy.	Старые, отжившие тяжелые отрасли промышленности, которые были гордостью нашего Коммунистического режима, закрылись фактически тут же потому что они не могли пережить открытия экономики.
Tourism and related industries are booming.	Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях.
More and more industries appreciate this.	Все больше и больше отраслей это ценят.
No industries economically benefited from slavery.	Экономических выгод от рабства не получает ни одна отрасль.
His head was heavy.	Голова его была тяжела.
Heavy is the darkness.	Обременителен мрак.
Under heavy bombardments now.	Сейчас идёт мощная бомбардировка.
What a heavy bag!	До чего тяжёлая сумка!
What a heavy bag!	Какая тяжёлая сумка!
Sorry. Traffic was heavy.	Извини. Был большой затор.
This book is heavy.	Эта книга тяжёлая.
My legs feel heavy.	У меня тяжесть в ногах.
This bed is heavy.	Эта кровать тяжёлая.
This table is heavy.	Этот стол тяжёлый.
How heavy you are!	Какой ты тяжёлый!
How heavy you are!	Какой же ты тяжёлый!
How heavy you are!	Какие вы тяжёлые!
How heavy you are!	Какой Вы тяжёлый!
How heavy you are!	Какая Вы тяжёлая!

Показать эту страницу на русском языке