Translation of "cumulative experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cumulative - translation :

кумулятивный

Cumulative experience - translation :

Накопленный опыт

Experience - translation :

опыт

Keywords : совокупный немыслимой неописуемо Ќемного Ќакопительный опыт опыта опыту опытом опыте

Examples (External sources, not reviewed)

Cumulative contracts as percentage of cumulative commitments	47,9 общей сумме подтвержденных
Cumulative	Добавить задачу
Cumulative	Флаг накапливания
It's cumulative.	Это накапливается.
Cumulative 0 calculates the density function cumulative 1 calculates the distribution.	При функции 0 вычисляет плотность распределения при функции 1 вычисляет распределение.
Cumulative task time	Накопленное время задачи
Values are cumulative.	Значения являются накопительными.
Cumulative characteristics of terrorism	Кумулятивные характеристики терроризма
Lost 2000 2003 Cumulative 0.09	Совокупная доля 0,09
Lost 1996 1998 Cumulative 0.12	Утерянные объекты, 1996 1998 годы.
Cumulative decile shares lorenz curve	Кумулятивные децили кривая Лоренца
Country Cumulative production production Proved	объем Добыча Дока запасов к ные допол Остаток Итого,
There's an impact, it's cumulative.	Это влияние, оно кумулятивное.
Does this have cumulative effects?	Накапливается ли эффект с годами?
The cumulative costs can be stunning.	Совокупные затраты в этом случае выглядят ошеломляющими.
Precovered ID 2000 2003 Cumulative 0.14	Найдены в архивах опознаны, 1996 1998 годы.
Precovered ID 1996 1998 Cumulative 0.12	Абсолютная звездная величина (Н)
Badly lost 2000 2003 Cumulative 0.21	Абсолютная звездная величина (Н)
Badly lost 1996 1998 Cumulative 0.32	Совокупная доля 0,21
At year's end, cumulative pledges through 2004 totalled about 6.1 billion from a cumulative total of 191 donors.	США, полученные в виде добровольных взносов, 3,5 млн. долл.
Cumulative contracts as a percentage of cumula tive commitments and cumulative payments as a percentage of cumulative contracts Over the life of the Programme, both ratios have significantly improved (see fig. 5).	За весь период осуществления Программы оба этих показателя существенно улучшились (см. рис.7).
How does evolution do cumulative, combinatorial things?	Как эволюция создает взаимодополняющие, комбинаторные объекты?
Recovered and recoverable 2000 2003 Cumulative 0.55	Повторно обнаруженные и обнаруживаемые объекты, 1996 1998 годы.
Recovered and recoverable 1996 1998 Cumulative 0.43	Абсолютная звездная величина (Н)
Force (1956) cumulative income and expenditure for	Организации Объединенных Наций (1956 год) совокуп
cumulative income and expenditure for the period	ции Объединенных Наций совокупные поступления и
How does evolution do cumulative, combinatorial things?	Как эволюция создаёт взаимодополняющие, комбинаторные объекты?
It plots cumulative proportions of the population, from the poorest upwards, against the cumulative shares of income that they receive.	С ее помощью сопоставляется кумулятивная доля населения, начиная с самых бедных, и кумулятивная доля доходов, которые получает это население.
Cumulative OFDI approvals by Indian enterprises, 1975 2000	Число разрешенных ВПИИ индийских предприятий, с нарастающим итогом, 1975 2000 годы
And it's a new cumulative pressure on leaders.	Вот это и есть кумулятивное давление на лидеров.
These two criteria are cumulative and both compulsory.	Эти два критерия являются общими и обязательными.
the level of commitments compared with the budget the amount contracted the level of payments compared with the budget for payments established at the start of the year . the amount paid . cumulative contracts as a percentage of cumulative commitments and cumulative payments as a per centage of cumulative contracts.	Финансовые показатели деятельности Тасис
And all of this because of cumulative cultural adaptation.	И всё это благодаря накопительной культурной адаптации.
We have the cumulative potential to impact global education.	У нас есть совокупный потенциал для воздействия на глобальное образование.
The most pessimistic foresee a cumulative overshoot of 61 billion.	Наиболее пессимистически настроенные эксперты пророчат кумулятивное превышение в размере 61 миллиарда фунтов стерлингов.
There are 13,435 cumulative cases (12,158 AIDS and 1,317 HIV).	Зарегистрировано 13,435 суммарных случаев (12,158 СПИДа и 1,317 ВИЧ).
The cumulative length of her detention now approaches ten years.	В общей сложности она провела в тюрьме уже почти десять лет.
It was unclear whether those regimes were alternative or cumulative.	Не ясно, являются ли эти режимы альтер нативными или совокупными.
Low income rate (cumulative proportions below percentiles of the median)	Доля малоимущих (кумулятивная доля населения с доходами ниже уровня, установленного в процентах от среднего уровня)
Cumulative change of income from 2000 2001 to 2006 2007	Суммарное изменение поступлений в период с 2000 2001 годов по 2006 2007 годы
The 32 million proposed for transfer consists of an estimated 16 million in cumulative investment income plus an additional 16 million of the cumulative surplus from contributions.	США. Сумма в размере 32 млн. долл. США, которую предполагается перечислить, складывается из совокупных инвестиционных доходов на сумму около 16 млн.
Cumulative solar energy (including the infrared radiation component) heats the water.	Суммарная солнечная энергия (в том числе инфракрасная компонента излучения) нагревает воду.
Table 4 provides a cumulative performance assessment under sub goal 1.	В таблице 4 содержится итоговая оценка эффективности работы по достижению промежуточной цели 1.
Table 5 provides a cumulative performance assessment under Sub Goal 2.	В таблице 5 представлены данные об итоговой оценке эффективности работы по промежуточной цели 2.
51. World cumulative oil production is estimated at 640.7 billion barrels.	51. Согласно оценке, общий объем мировой добычи нефти составляет 640,7 млрд. баррелей.

Показать эту страницу на русском языке