Translation of "cumulative rights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cumulative - translation :

Keywords : совокупный немыслимой неописуемо Ќемного Ќакопительный Права правами правах правам нарушение

Examples (External sources, not reviewed)

It's cumulative.	Это накапливается.
The cumulative costs can be stunning.	Совокупные затраты в этом случае выглядят ошеломляющими.
How does evolution do cumulative, combinatorial things?	Как эволюция создает взаимодополняющие, комбинаторные объекты?
The most pessimistic foresee a cumulative overshoot of 61 billion.	Наиболее пессимистически настроенные эксперты пророчат кумулятивное превышение в размере 61 миллиарда фунтов стерлингов.
There are 13,435 cumulative cases (12,158 AIDS and 1,317 HIV).	Зарегистрировано 13,435 суммарных случаев (12,158 СПИДа и 1,317 ВИЧ).
Cumulative figures for the last 30 years vary from 200 300 trillion.	Совокупные цифры за последние 30 лет могут варьироваться в районе 200 300 триллионов долларов США.
Some project that the cumulative deficit over the next four years will be 26 billion higher than the Treasury predicts. The most pessimistic foresee a cumulative overshoot of 61 billion.	Некоторые аналитики высказывают предположение, что кумулятивный дефицит в течение следующих четырех лет будет на 26 миллиардов выше, чем прогнозирует министерство.
They must seek sequential, cumulative change rather than a single, all inclusive breakthrough.	Они должны стремиться к последовательным, кумулятивным изменениям, а не к одному комплексному прорыву.
The cumulative effect, Kissinger continued, drives American foreign policy toward unilateral and bullying conduct.	Кумулятивный эффект, продолжал Киссинджер, приводит американскую внешнюю политику к одностороннему агрессивному поведению.
Third, the LIA saga highlights SWFs potential cumulative effect on the stability of global markets.	В третьих, история с ЛИО раскрывает потенциальное совокупное воздействие СФБ на стабильность на мировом рынке.
But history does seem to suggest that the cumulative effect of states falling apart is seldom positive.	Но история показывает, что, как правило, подобного рода распады государств очень редко приводят к положительному эффекту.
Human Rights are Union Rights	Права человека права профсоюзов
Women's rights are human rights.	Права женщины это права человека.
The state is 4th in the nation in new and cumulative cases of AIDS and 13th in HIV.	Штат занимает 4 е место в национальном рейтинге по новым и суммарным случаям СПИДа и 13 е по ВИЧ.
The cumulative effect has been market instability and the erosion of the public legitimacy of the international economic system.	Все это в результате привело к нестабильности рынков и подорвало доверие общественного мнения к международной экономической системе.
The deeper the downturn, the more powerful the snapback, and the greater the cumulative forces of self sustaining revival.	Чем глубже спад деловой активности, тем более мощное восстановление следует за ним и тем значительнее совокупные силы самовосстанавливающегося возрождения.
Analysis of trends will be included in the ninth report on the basis of cumulative data over nine months.	Анализ тенденций будет дан в девятом докладе с учетом развития событий за девять месяцев.
Undermining any individual s rights jeopardizes everyone s rights.	Подрыв прав любого из индивидуумов ставит под угрозу права каждого.
Some project that the cumulative deficit over the next four years will be 26 billion higher than the Treasury predicts.	Некоторые аналитики высказывают предположение, что кумулятивный дефицит в течение следующих четырех лет будет на 26 миллиардов выше, чем прогнозирует министерство.
The song became their eleventh number one single, giving the band a cumulative total of 81 weeks at number one.	Песня достигла в 11 раз за всю историю первой строчки, что давало в общей сложности 81 неделю под номером один.
But the new economy's most important innovations require progress in basic science, which must be widely disseminated because knowledge is a cumulative enterprise. Thus, intellectual property rights can jeopardize the web of scientific discourse that makes research and development effective.	Однако нововведения новой экономики требуют прогресса в фундаментальной науке, которая может быть чрезвычайно рассредоточенной, поскольку знания носят кумулятивный характер.
Suddenly, doubts have arisen, and the cumulative effect of them could to turn a boom into slowdown, or even into recession.	Внезапно появились сомнения, и совокупный эффект от этих сомнений может превратить ажиотаж в замедление или даже спад.
In January 2001, the cumulative budget outcome for the years 2002 2011 was projected to be 5.6 trillion dollars in surplus.	В январе 2001 года планировалось, что совокупный бюджет на 2002 2011 гг. будет выполнен с профицитом в 5 6 триллиона долларов.
Human rights	Права человека
Children's rights	Права детей
Human rights ?	Права человека ?
Gay rights	Права геев
Given that fossil fuels contribute to global warming, standard economic theory suggests we should tax them according to their cumulative negative effects.	Учитывая, что ископаемое топливо способствует глобальному потеплению, стандартная экономическая теория предполагает, что мы должны обложить его налогом, согласно его совокупному негативному воздействию.
The cumulative Russian Internet business value actually showed less growth in 2013 compared to 2012 (when the web economy grew by 39 ).	Совокупная стоимость интернет экономики в России в реальности показала меньший подъем в 2013 году в сравнении с 2012 годом (когда интернет экономика выросла на 39 ).
One estimate puts the cumulative spills over the past 50 years at approximately 10 million barrels twice the size of the BP spill.	Согласно одной оценке, суммарный объем нефти, разлитой в этом районе на протяжении последних 50 лет, составляет примерно 10 миллионов баррелей, что в два раза больше разлива BP.
Moreover, a major part of the socialist legacy in both countries is the cumulative effect of the state s active role in technological development.	Кроме того, большая часть социалистического наследия в обеих странах составляет кумулятивный эффект активной роли государства в технологическом развитии.
And it's this combination, this cumulative technology, that intrigues me, because I think it's the secret to understanding what's happening in the world.	И эта комбинация, совокупная технология вот что меня интригует. Потому что я думаю, что это ключ к пониманию происходящего в мире.
Japan found to its dismay that two decades of dreadful economic policies resulted in a cumulative bankruptcy of government and the nation s finances.	К своему ужасу Япония обнаружила, что два десятилетия отвратительной экономической политики привели в результате к совокупному банкротству правительства и государственных финансов.
Bushwhacking Human Rights	Попирая права человека
Rights for Robots?	Права для роботов?
Human Rights Council	Совет по правам человека
RIGHTS IN HAITI	И ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В ГАИТИ
Some rights reserved.	Некоторые права защищены.
Support human rights.	Защищай права человека.
All Rights Reserved.	Все права защищены .
I have rights.	У меня есть права.
You have rights.	У тебя есть права.
You have rights.	У вас есть права.
Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That's what the neocons think about human rights.	Права человека? Послать права человека к чёрту, где им и место. Вот что неоконсерваторы думают о правах человека.
Marina Litvinovich is a blogger, civic rights and human rights activist.	Марина, как ты формулируешь для себя роль своего блога в российской блогосфере?

Показать эту страницу на русском языке