Translation of "currency manipulation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Currency - translation :

валюта

Currency manipulation - translation :

манипуляция валюты

Manipulation - translation :

манипуляция

Keywords : валюты валюту валюте американской банков манипуляции манипуляция манипуляций манипулировать обман

Examples (External sources, not reviewed)

Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?	Смогут ли торговые соглашения остановить валютные манипуляции?
A currency board prevents governments and central banks from currency manipulation.	Валютный совет предотвращает правительство и центральные банки от манипуляций с валютой.
United States Treasury Secretary Timothy Geithner has already accused China of currency manipulation.	Американский министр финансов Тимоти Гейтнер уже обвинил Китай в манипуляциях с валютой.
But a moment's reflection should remind us that Europe's problems are not amenable to currency manipulation.	Но и минутного размышления достаточно для того, чтобы понять, что проблемы Европы нельзя решить валютными манипуляциями.
The irony again lost on Romney is that other countries are accusing the US of currency manipulation.	Ирония опять упущенная Ромни заключается в том, что другие страны обвиняют США в валютных манипуляциях.
The economist Stefan Kawalec has explicitly referred to the current policy mix in the eurozone as currency manipulation.	Экономист Стефан Кавалец открыто на ывает нынешнюю политику в еврозоне валютной манипуляцией .
The irony nbsp again lost on Romney is that other countries are accusing the US of currency manipulation.	Ирония опять упущенная Ромни заключается в том, что другие страны обвиняют США в валютных манипуляциях.
Whether one views this as currency manipulation or as an accidental by product of lower interest rates is irrelevant.	Можно рассматривать это как манипуляции с валютой или как случайный побочный продукт, но более низкие процентные ставки имеют другое значение.
Image Manipulation	Обработка изображений
A coordinated manipulation	Скоординированная фальсификация
Image Manipulation Program	Управление изображениямиName
GenericName Image Manipulation	Диаграмма OASIS OpenDocumentComment
KOffice image manipulation application	Многофункциональный редактор растровых изображений
A master of manipulation.	Мастер манипуляций.
Name KOffice Image Manipulation Component	ПодложкаComment
Misappropriation of funds, manipulation, malfeasance.	Растрата, подделка документов, должностное преступление
educational expenses Maximum grant boarding costs Currency (local currency) a (local currency) (local currency)	(в местной валюте) а Максимальный размер субсидии (в местной валюте)
Bitcoin is a crypto currency, a virtual currency, synthetic currency.	Биткойн это криптовалютa, виртуальнaя валютa, искусственная валютa.
It's manipulation, but it can work.	Это манипуляция, но может сработать.
Qt application inspection and manipulation tool	Программа проверки и обработки Qt приложений
Image manipulation program based on VIPS	Редактор изображений, основанный на VIPS
More recently, when the United States Congress threatened legislation against Chinese currency manipulation, China allowed the renminbi to appreciate against the dollar by a couple of percentage points.	Совсем недавно, когда Конгресс США угрожал принять законы, направленные против китайских манипуляций с валютой, Китай позволил юаню укрепиться по отношению к доллару на несколько процентных пунктов.
As it stands, the relevant international institutions the World Trade Organization and the International Monetary Fund are not organized to respond effectively to possible currency manipulation on their own.	На сегодня соответствующие международные институты Всемирная торговая организация и Международный валютный фонд не могут в одиночку эффективно реагировать на возможные валютные манипуляции.
For graphing and manipulation of scientific data	Для построения графиков и манипулирования научными данными
Currency	Символ валюты
Currency	Валюту
Currency	Денежная суммаrow count
Currency	Валюта
Currency	Денежный формат
Currency	Денежная сумма
Currency	Денежная сумма
Currency	ВалютаNew profile
Currency	Валюта
It shrank its budgets and began to downsize, and, while it was handed some new responsibilities in the meantime surveillance over currency manipulation, in particular its deliberations proved largely irrelevant.	Бюджеты Фонда сокращались, а сам он начал уменьшаться в размерах, и, несмотря на то, что МВФ получал определенные новые обязанности, его решения в особенности контроль над валютными манипуляциями были в значительной степени несущественными.
Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation	Инструмент для манипуляций со спектрами звуков в реальном времени
We re able to have healthy manipulation, he said.	Мы создаем здоровые отношения и можем влиять на успеваемость учеников через футбол, отмечает он.
See also Data definition language Data manipulation language	Data Definition Language Data Manipulation Language
Free should imply no coercion, intimidation or manipulation.	Термин добровольное означает отсутствие принуждения, запугивания или манипулирования
Image Manipulation editing screenshots and photos applying effects	Обработка изображений редактирование снимков экрана и фотографий применение эффектов
He wasn't doing it entirely without some manipulation.	Конечно, с моей стороны не обходилось без доли манипуляции.
Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination?	Может нам стоит задуматься не об уничтожении, а об управлении?
Perhaps the new data will cool the heated rhetoric about undervaluation and currency manipulation, and instead generate a substantive discussion about exchange rate flexibility and its benefits for China and the world.	Возможно, новые данные охладят горячую риторику о заниженности и манипуляциях с валютой и вместо этого подтолкнут к содержательным обсуждениям о гибкости обменного курса и ее пользе для Китая и всего мира.
You would have difficulty finding many members of the US Congress who do not ascribe some of America s problems, including the hollowing out of the middle class, to China s alleged currency manipulation.	Вы едва ли найдёте много членов Американского Конгресса, которые не приписывают многие американские проблемы, в том числе и обнищание среднего класса, сомнительным финансовым манипуляциям Китая.
Perhaps the new data will cool the heated rhetoric about undervaluation and currency manipulation, and instead generate a substantive discussion about exchange rate flexibility and its benefits for China and the world.	Возможно, новые данные охладят горячую риторику о заниженности и манипуляциях с валютой и вместо этого подтолкнут к с держательным обсуждениям о гибкости обменного курса и ее пользе для Китая и всего мира.
Are there symbolic manipulation procedures that we can use to derive these necessary conclusions via purely syntactic manipulation of the initial sentences?	Существуют ли процедуры символических манипуляций, которые мы можем использовать для производства необходимых выводов с помощью чисто семантических манипуляций над изначальными предложениями?

Показать эту страницу на русском языке