Translation of "current date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Current - translation :

текущий

Current date - translation :

текущая дата

Date - translation :

Дата

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего свидание свидании Свидание дату дата

Examples (External sources, not reviewed)

Current Date	Текущая дата
Reset to current date	Установить текущую
Insert current Time Date	Вставка текущей даты и времениName
Current date and time	Ограничения
Expands to the current date in short format.	Текущая дата в сокращённом формате.
The date on the icon in the Dock displays the current date all the time.	Когда iCal запущен, иконка в панели Dock изменяется, отображая текущую дату.
Inserts the date and time in the current page.	Вставить дату и время на текущую страницу.
To insert the current date in the Note RMB click on the title bar of the note and select Insert Date.	Для вставки текущей даты в заметку, щёлкните правой кнопкой мыши на её заголовке и выберите Вставить дату.
Expands to the current date and time, formatted as a string according to your locale.	Текущие дата и время, в виде строки, в соответствии с вашей локалью.
If you press this button, the current date selection on the time line will be cleared.	Если вы нажмёте на эту кнопку, даты на линии времени будут сброшены.
282. The representative of FICSA reported that to date the current system had worked relatively well.	282. Представитель ФАМГС сообщил, что до настоящего времени существующая система работала относительно хорошо.
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
(a) an up to date curriculum vitae, including full name, professional qualifications, current position and occupational responsibilities	a) обновленная биографическая информация, включая полное имя, профессиональную квалификацию, нынешнюю должность и профессиональные обязанности
For convenience reasons there are two buttons to set the current date or reset to never queried.	В той части окна, где дано выражение для перевода, есть несколько флажков, установив которые, вы можете получить некоторые подсказки. Свой вариант перевода нужно ввести в текстовое поле ниже.
date nbsp date	date nbsp date
It is consistent with the federal Youth Criminal Justice Act and is up to date with current practice.	Этот Закон в большей мере согласуется с федеральным Законом о системе уголовного правосудия для подростков и с существующей практикой.
The current date and time will be inserted at the cursor position in the text of the note.	Текущая дата и время буду вставлены в позицию курсора в тексте заметки.
Opens the ChangeLog editor, prepared such that you can add a new entry with the current date. See.	Открывает редактор файла ChangeLog, подготовленный для добавления новой записи о внесённых изменениях.
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
Afterwards, the Commission will draft new merger control rules to replace the current ones which date back to 1990.	Позже Комиссия составит проект новых правил по контролю слияний, чтобы заменить нынешние, действующие еще с 1990 года.
Opens the Solar System Viewer, which displays an overhead view of the solar system on the current simulation date.	Открывает обзор солнечной системы, вид сверху, для текущей даты в симуляции.
end date nbsp end date	end date nbsp end date
Date, Ethel with a date?	Кавалер? Этель с кавалером?
Rise, Transit, and Set times for the object on the current simulation date are shown on the next three lines.	В следующих трех строках показаны время восхода, транзита и захода для текущей даты симуляции.
The range of a query can depend on the current grade, the number of queries and the last query date.	Более того, диапазон слов, попадающих в тест, может зависеть от уровня знаний и от даты последнего использования слова в тесте.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
This configuration module allows you to configure the system date and time settings. You can set the date, time, and also the current time zone. These settings will be applied system wide.	Данный модуль позволяем настроить системную дату и время. Вы можете установить дату, время и также временную зону. Данные параметры применимы для всей системы в целом.
Date of Period Date of Period	Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period	Дата передачи
Date of Period Date of Period	Дата передачи Охватывае мый период
The President of the Tribunal confirms in the current report that the date for the completion of trials is now 2009.	В нынешнем докладе Председатель Трибунала подтверждает, что завершение судебных процессов теперь намечено на 2009 год.
Use the controls at the bottom of the calendar to select the current date, enter the date in the edit box or select the week of the year from the drop down box.	При помощи элементов управления в нижней части календаря выберите текущую дату, введите её в текстовое поле или выберите номер недели из раскрывающегося списка.
End date must occur after start date.	Дата окончания должна быть позже даты начала.
(date?).	) в Японии.
Date	Деревянная доска
Date	15 мм
Date	Permanent Official Address
Date .	16 Дата
Date	Фамилия. .
Date	Дата
Date	Date
Date	Дата
Date	Until
Date	Issued

Показать эту страницу на русском языке