Translation of "not current" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Current - translation :

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего

Examples (External sources, not reviewed)

Not current economics.	Только не текущая экономика.
But it s current approach is not working.	Но её сегодняшний подход не работает.
And even light could not escape this current.	И даже свет не может избежать этого утекания .
In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.	Проще говоря, нынешняя траектория урбанизации не является устойчивой.
Not likely at least in the current political environment.	Но это маловероятно во всяком случае, не в сложившейся политической ситуации.
The current disagreements with our partners are not unbridgeable.	Нынешние разногласия с нашими партнерами не являются непреодолимыми.
The IMF s current strategic review does not start from scratch.	Текущий стратегический обзор МВФ основан не на пустом месте.
Syed Rahman does not like the current cityscapes of Dhaka	Саид Рахман не любит сегодняшний облик Дакки
I'm not interested in your current boyfriend or ex boyfriends.	Мне неинтересен твой нынешний бойфренд или твои бывшие.
But exploiting history to justify current violence will not work forever.	Однако использование истории для оправдания сегодняшней жестокости не может долго продолжаться.
COPENHAGEN Our current approach to solving global warming will not work.	КОПЕНГАГЕН.
Current fiscal policy debates should not focus on simplistic headline numbers.	Текущие дискуссии фискальной политики не должны быть сосредоточены на упрощенных основных цифрах.
COPENHAGEN Our current approach to solving global warming will not work.	КОПЕНГАГЕН. Наш нынешний подход к решению проблем глобального потепления не будет эффективен.
Do not let the current regime exploit them to extend this crisis.	Не дайте нынешнему режиму использовать их для продления этого кризиса .
In this view, the US, not Iran, produced the region s current problems.	С этой точки зрения, США, а не Иран несут ответственность за сегодняшние проблемы в регионе.
The current framework for energy taxation, particularly in Europe, is not sustainable.	В настоящее время основа для энергетического налогообложения, особенно в Европе, не является устойчивой.
The G 8 did not fail because of the current financial crisis.	Большая восьмёрка не справилась с поставленной целью не по причине текущего финансового кризиса.
The suffering from past wrongs does not justify current and future cruelty.	Страдания, вызванные ошибками прошлого, не оправдывают нынешнюю или будущую жестокость.
This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical.	В декабре этого года, Путин объявил Ситуация действительно сложная, но не критичная .
We can not ignore the importance of USA for Iran's current situation.	Мы не можем отрицать важного значения, которое представляют США в сложившейся ситуации в Иране.
Lists commands available on the current server. Not supported by all servers.	Отображает все доступные на сервере команды. Поддерживается не всеми серверами.
Initially, the project was not supposed to be impacted by current events.	Изначально не предполагалось, что на проект будут влиять текущие события.
Meaning not even the future, but the current state of the country.	Речь идёт даже не о будущем, а о текущем положении вещей.
Keeping Current	В ногу со временем
Current value	Текущее значение
Current File	Текущий файл
On current trends, the millennium targets for the environment will not be met.	В нынешних условиях экологические цели тысячелетия достигнуты не будут.
Current low interest rates do not cover the risk that banks would take.	Нынешние низкие процентные ставки не покрывают тот риск, которому подвергались бы банки при выдаче таких займов.
We have not received any information about his current status or whereabouts since.	С тех пор мы не получали какой либо информации о его состоянии или местонахождении.
That is, that the resistance, the ratio of the applied electromotive force (or voltage) to the current, does not vary with the current strength .	А сам источник в ряде случаев может быть назван источником напряжения При r R сила тока от свойств внешней цепи (от величины нагрузки) не зависит.
Man Against the current! You did it against the current!	Против течения! Ты плыл против течения!
Current Working Folder	Текущий рабочий каталог
Obama, who opposed the Iraq war, should not be blamed for current circumstances there.	Однако в этом нельзя винить только Обаму, поскольку не он начинал военный конфликт с Ираком.
The current crisis of Islam might not be congenital, but Islam s predicament is acute.	Сегодняшний кризис ислама, может быть, не является врожденным, но ислам находится в очень тяжелом положении.
The current state of Iran s nuclear program does not call for immediate military action.	В ее нынешнем состоянии ядерная программа Ирана не требует немедленных военных действий.
BERLIN Multitasking is not exactly the strong point of Europe s current generation of leaders.	БЕРЛИН Многозадачность это не совсем сильная сторона нынешнего поколения европейских лидеров.
Just adding liquidity, while continuing current austerity policies, will not reignite the Spanish economy.	Просто добавляя ликвидность и продолжая нынешнюю политику жесткой экономии, нельзя возродить испанскую экономику.
The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon.	Нынешний спад, который продолжается уже половину десятилетия, не закончится в ближайшее время.
Perhaps not surprisingly, Clinton's current supporters are especially likely to be enthusiastic about her.	Возможно, неудивительно, что нынешние сторонники Клинтон, скорее всего, проявят больше энтузиазма на ее счет.
Our current situation does not permit us to benefit from devaluation and increase production.	Наше состояние не позволит нам как то выиграть от девальвации и увеличить производство.
Static HTML dumps are now available dumps.wikimedia.org other static_html_dumps here , but are not current.	Минусы отсутствие поисковых индексов базы, рубрикации и других спец мета данных.
The PRI s comeback, under Mexico s current rules, may not be ideal for the country, but it is not a restoration.	Возвращение PRI в условиях нынешних законов Мексики, возможно, и не идеально для страны, но это также не является скачком назад.
If it does not, the current Sino Russian entente cordiale is almost certain to sour.	Если она не появится, текущие российско китайские партнерские отношения почти наверняка ухудшатся.
So why not use this well established approach to solve the financial sector s current problems?	Так почему бы не использовать этот известный подход для решения существующих проблем в финансовом секторе?
The Netherlands current reserved stance on further political integration is not in its broader interest.	Сегодняшняя сдержанная позиция Нидерландов по дальнейшей политической интеграции не в ее широких интересах.

Показать эту страницу на русском языке