Translation of "current dollar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Current - translation :

Dollar - translation :

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего доллар Доллар доллару доллара центов

Examples (External sources, not reviewed)

There is a deep and sad irony to the current depreciation of the dollar.	В текущем обесценивании доллара заключается глубокая и грустная ирония.
Despite its current distress, the dollar should retain its predominance for some time to come.	Несмотря на его сегодняшнее бедственное положение, доллар должен удержать свое превосходство на неопределенное время.
After all, America s still large current account deficit guarantees that the dollar will continue to fall.	В конце концов, все еще большой дефицит текущего счета Америки гарантирует, что доллар будет продолжать падать.
In the past six months, the current round of the US dollar cycle entered stage three.	В последние полгода цикл доллара США вступил в третий этап.
Since the abandonment of gold dollar parity in 1971, the world has experienced increasingly intense cycles in the value of the dollar and the US current account.	С тех пор, как в 1971 году было отменено золотое обеспечение доллара, мир прошёл через ряд всё более напряжённых циклов смены стоимости доллара и текущего счёта США.
A multipolar system may help better address global imbalances than the current dollar based system, which simply perpetuates large imbalances as countries pile up large dollar reserves.	Многополярная система может помочь в лучшем регулировании глобальных дисбалансов, когда существующая система, основанная на долларе, просто создает большие дисбалансы, по мере того как страны накапливают большие долларовые резервы.
And the US dollar reserve currency system the backbone of the current global financial system is fraying.	Использование доллара США в качестве резервной валюты главная причина текущего глобального финансового кризиса исчерпывает себя.
Bottom Dollar	Последний доллар
Sally exchanged a twenty dollar bill for five dollar bills.	Салли разменяла купюру в двадцать долларов на купюры по пять.
Sally exchanged a twenty dollar bill for five dollar bills.	Салли разменяла двадцатидолларовую купюру на пятидолларовые.
Ukraine s Dollar Addiction	Долларовая зависимость Украины
Whither the Dollar?	Куда движется доллар?
China s Dollar Problem	Долларовая проблема Китая
The Falling Dollar	Падение доллара
After the Dollar	После доллара
The first historical rule of thumb is 10 on the dollar for each percent of GDP's worth of unsustainable current account deficit.	Первое историческое эмпирическое правило гласит 10 курса доллара на каждый процент неустойчивого дефицита по текущим расчётам в пересчёте на ВНП.
Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent.	Многие создают блага на сумму чуть больше доллара на каждый израсходованный доллар.
So the dollar would have to stay at its current level to continue to create the large trade deficit and resulting capital inflow.	Таким образом, доллару придётся оставаться на сегодняшнем уровне, продолжая создавать большой торговый дефицит и, как результат, формировать приток капитала.
Dollar Euro ( _) 0.88 1.26	Доллар Евро 0.88 1.26
But not the dollar.	Но не на доллар.
Europe u0027s Dollar Envy	Зависть Европы по отношению к доллару
Goodbye to the Dollar?	Прощай, доллар?
Doomsday for the Dollar?	Судный день для доллара?
The Death Defying Dollar	Рискованный доллар
The Dollar Wars Return	Войны доллара возвращаются
The Fed s Dollar Distraction	Курс доллара отвлёк ФРС
No dollar collapse looms.	Никакого обвала доллара не предвидится.
Dollar must go down	Доллар должен упасть
I want a dollar.	Я хочу доллар.
I want a dollar.	Мне нужен доллар.
Give Tom a dollar.	Дай Тому доллар.
Give Tom a dollar.	Дайте Тому доллар.
Give him a dollar.	Дай ему доллар.
Give him a dollar.	Дайте ему доллар.
Give her a dollar.	Дай ей доллар.
Give her a dollar.	Дайте ей доллар.
Third, dollar funded carry trades are pushing the US dollar sharply down, and there is an inverse relation between the value of the dollar and the dollar price of commodities the lower the dollar, the higher the dollar price of oil, energy, and other commodities including gold.	А между курсом доллара и стоимостью товаров в долларах существует обратная связь чем ниже курс доллара, тем больше будет цена в долларах за нефть, энергию и другие товары, включая золото.
Third, dollar funded carry trades are pushing the US dollar sharply down, and there is an inverse relation between the value of the dollar and the dollar price of commodities the lower the dollar, the higher the dollar price of oil, energy, and other commodities including gold.	В третьих, спекуляции валютными долларовыми активами резко снижают курс доллара. А между курсом доллара и стоимостью товаров в долларах существует обратная связь чем ниже курс доллара, тем больше будет цена в долларах за нефть, энергию и другие товары, включая золото.
Signs of the American economy s perilous condition are everywhere from yawning fiscal and current account deficits to plummeting home prices and a feeble dollar.	Признаки рискованного состояния американской экономики повсюду от огромного финансового дефицита и дефицита текущих статей платёжного баланса, до резко упавших внутренних цен на недвижимость и слабого доллара.
In the past, this pattern has always ultimately led to a correction, with America s growing current account deficit eventually bringing about a dollar depreciation.	В прошлом, этот пример всегда в конечном итоге приводил к коррекции растущий дефицит текущего счета Америки, в конечном итоге, добивался снижения курса доллара.
The weakening US dollar is pushing the dollar price of oil higher as oil exporters purchasing power in non dollar regions declines.	Ослабление доллара приводит к росту долларовых цен на нефть, т.к. покупательская способность стран экспортёров нефти в недолларовых регионах снижается.
Although the dollar has been depreciating for a year, continuing growth in domestic demand will likely push the current account deficit above 5 of GDP.	И хотя доллар обесценивался на протяжении года, продолжающийся рост спроса внутри страны по всей вероятности переместит планку текущего дефицита бюджета на уровень, превышающий 5 ВВП.
Subsequently the dollar did decline.	Впоследствии доллар действительно упал.
The Dollar and the Dragon	Доллар и Дракон
The Euro and the Dollar	Евро и доллар

Показать эту страницу на русском языке