Translation of "current us dollar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Current - translation :

текущий

Current us dollar - translation :

в долларах США,

Dollar - translation :

доллар

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего доллар Доллар доллару доллара центов

Examples (External sources, not reviewed)

And at the current exchange rate, that would be 1 US dollar.	И по указанному обменному курсу, что составит один доллар.
US dollar	Доллар США
US Dollar	Доллар США
Euro US dollar	Евро Доллар США
In the past six months, the current round of the US dollar cycle entered stage three.	В последние полгода цикл доллара США вступил в третий этап.
And the US dollar reserve currency system the backbone of the current global financial system is fraying.	Использование доллара США в качестве резервной валюты главная причина текущего глобального финансового кризиса исчерпывает себя.
And every time I say dollar in this video, I'm referring to the US dollar. ( is equal to 1 US dollar.)	И каждый раз, говоря доллар в этом видео, я имею ввиду доллар США.
Since the abandonment of gold dollar parity in 1971, the world has experienced increasingly intense cycles in the value of the dollar and the US current account.	С тех пор, как в 1971 году было отменено золотое обеспечение доллара, мир прошёл через ряд всё более напряжённых циклов смены стоимости доллара и текущего счёта США.
Current payments in dollar amounts are shown in table 1.	Таблица 1
The fluctuations of the US dollar during the year placed additional pressure on current and projected expenditures to year end.	Колебания курса долл. США в течение года оказали дополнительное давление на текущие и прогнозируемые расходы на период до конца года.
And, when I say dollar, I'm going to implicitly mean the US dollar.	И говоря доллар , я буду иметь ввиду доллар США.
The aid is in net disbursement terms, at current dollar values.	В диаграмме отражена чистая выделенная помощь в текущих ценах в долларах США.
One Canadian dollar equals 0.73 US dollars.	Один канадский доллар равен 0,73 американского.
Annex I, table 1 US dollar statements	Приложение I, таблица 1 ведомости в долларах США
GDP (current US ) ____________	США по текущему курсу) ____________
Approximate US dollar equivalent of local currency pledge.	Примерный эквивалент суммы объявленных взносов в местной валюте в пересчете на долл. США.
So needs to sell for 1 US dollar.	И так, нуждается продать за один доллар США.
10 Yuan is equal to 1 US dollar.	10 юаней равны одному доллару США.
The weakening US dollar is pushing the dollar price of oil higher as oil exporters purchasing power in non dollar regions declines.	Ослабление доллара приводит к росту долларовых цен на нефть, т.к. покупательская способность стран экспортёров нефти в недолларовых регионах снижается.
28 One Bermuda dollar (B 1.00) is equivalent to one United States dollar (US l.00).	28 Один бермудский долл. равен 1 долл. США.
1. Current US dollars	1. Текущие расходы В долл. США
My current estimate is this is a 500 million dollar operation at least.	По моей сегодняшней оценке этот проект обойдётся не меньше, чем в 500 миллионов долларов.
Under the current parity relationship between the peso and the dollar, the dollar equivalents of the 11 local currency track amounts were substantially higher than the dollar track amounts.	При нынешнем паритете между песо и долларом долларовый эквивалент 11 пенсий, исчисленных в местной валюте, значительно выше, чем пенсии, исчисленные в долларах.
There is a deep and sad irony to the current depreciation of the dollar.	В текущем обесценивании доллара заключается глубокая и грустная ирония.
so far, all the computations we've been doing are based upon current dollar prices.	До этого момента все наши вычисления были основаны на текущей цене доллара.
GNI per capita (current US ) ____________	США по текущему курсу) ____________
Moreover, the Lebanese pound is pegged to the US dollar.	Более того, ливанский фунт не меняется по отношению к доллару США.
United States dollar (US 1.00) is equivalent to EC 2.70.	Один доллар США равен 2,70 восточнокарибского доллара.
One US dollar can be converted into 6 Chinese Juan.	Один доллар США обменивается на 6 китайских юаней.
On 26 March 2009, a UN panel of expert economists called for a new global currency reserve scheme to replace the current US dollar based system.	On March 26, 2009, a UN panel of expert economists called for a new global currency reserve scheme to replace the current US dollar based system.
or dollar of or dollar or dollar	Всего в долл. США или в пересчете на долл. США а
Despite its current distress, the dollar should retain its predominance for some time to come.	Несмотря на его сегодняшнее бедственное положение, доллар должен удержать свое превосходство на неопределенное время.
Third, dollar funded carry trades are pushing the US dollar sharply down, and there is an inverse relation between the value of the dollar and the dollar price of commodities the lower the dollar, the higher the dollar price of oil, energy, and other commodities including gold.	А между курсом доллара и стоимостью товаров в долларах существует обратная связь чем ниже курс доллара, тем больше будет цена в долларах за нефть, энергию и другие товары, включая золото.
Third, dollar funded carry trades are pushing the US dollar sharply down, and there is an inverse relation between the value of the dollar and the dollar price of commodities the lower the dollar, the higher the dollar price of oil, energy, and other commodities including gold.	В третьих, спекуляции валютными долларовыми активами резко снижают курс доллара. А между курсом доллара и стоимостью товаров в долларах существует обратная связь чем ниже курс доллара, тем больше будет цена в долларах за нефть, энергию и другие товары, включая золото.
The dollar is declining because only a more competitive dollar can shrink the US trade deficit to a sustainable level.	Доллар падает потому, что только более конкурентоспособный доллар может уменьшить торговый дефицит США до жизнеспособного уровня.
For now, the US dollar remains the most important international currency.	Пока что доллар США остаётся самой важной международной валютой.
The exchange rate was approximately Rp 9.000, to One US Dollar.	Обменный курс примерно 9,000 рупий за 1 доллар США.
One United States dollar (US 1.00) is equivalent to EC 2.68.	Один доллар Соединенных Штатов (1 долл. США) эквивалентен 2,68 ВКД.
A dollar, a dollar.	Доллар, доллар.
Since the British Honduras dollar was pegged to the US dollar, this caused a sudden increase in the value of the British Honduran dollar relative to the pound.	С этого времени доллар Британского Гондураса был привязан к доллару США, это вызвало резкое увеличение стоимости доллара Британского Гондураса по отношению к фунту стерлингов.
After all, America s still large current account deficit guarantees that the dollar will continue to fall.	В конце концов, все еще большой дефицит текущего счета Америки гарантирует, что доллар будет продолжать падать.
Currently, the US dollar remains dominant. Most US exports and imports are denominated in dollars, and the dollar is extensively used in trade that does not involve America.	Большинство экспорта и импорта Соединенных Штатов обозначено в долларах, и доллар широко используется в торговых отношениях, в которых Америка не участвует.
The strong dollar policy represents an especially egregious example of an economic myth it seems to suggest that the US Treasury could, and would, maintain the strong dollar, and that a strong dollar is good for the US.	Политика сильного доллара представляет собой один из самых ярких примеров экономического мифа. Согласно этому мифу, создается впечатление, что Министерство Финансов США могло бы поддерживать сильный доллар, и что это благоприятно для США.
A multipolar system may help better address global imbalances than the current dollar based system, which simply perpetuates large imbalances as countries pile up large dollar reserves.	Многополярная система может помочь в лучшем регулировании глобальных дисбалансов, когда существующая система, основанная на долларе, просто создает большие дисбалансы, по мере того как страны накапливают большие долларовые резервы.
The US also lost interest in the scheme as the dollar strengthened.	США также утратили интерес к данной схеме, так как доллар усилился.

Показать эту страницу на русском языке