Translation of "current phase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Current - translation :

текущий

Current phase - translation :

текущая фаза

Phase - translation :

фаза

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего фаза фазу этап стадию Фаза

Examples (External sources, not reviewed)

The programme concludes its current phase in December 2005.	В декабре 2005 года завершается текущий этап программы.
The programme concludes its current phase in December 2005.	Текущий этап программы завершается в декабре 2005 года.
Such is the current phase, but we will survive it.	Он и должен наблюдаться. Такая теперь фаза, но мы её переживём.
The current reporting period coincides with the first phase of the investigation.	Нынешний отчетный период совпал с первым этапом расследования.
(d) Screen current portfolios and phase out low volume, low margin activities.	d) проведение ревизии нынешних портфелей заказов и постепенное сокращение объема мелких и низкорентабельных заказов
Boulden, Jane, quot Phase I of the Strategic Defense Initiative current issues,	Boulden, Jane, quot Phase I of the Strategic Defense Initiative current issues,
Large two phase alternating current generators were built by a British electrician, J.E.H.	Большой двухфазный генератор переменного тока был построен британским электриком Джеймсом Эдвардом Генри Гордоном в 1882 году.
The current phase of reform comes at a particularly crucial time for the United Nations.	Нынешний этап реформы приходится на особо важный для Организации Объединенных Наций период.
3. Stresses that the current phase of post conflict peace building requires continued international assistance for Tajikistan	3. подчеркивает, что нынешний этап постконфликтного миростроительства требует дальнейшей международной помощи Таджикистану
Delegations may notice that during our current phase there is occasionally a slight delay in starting meetings.	Делегации могли обратить внимание, что на нынешнем этапе нашей работы иногда происходят задержки с началом заседаний.
During the post completion phase, the Court will continue certain residual activities after it no longer exists in its current form and with its current capacity.	На этапе после завершения работы Суд продолжит осуществление ряда остаточных мероприятий после того, как он прекратит свое существование в его нынешней форме и с его нынешним статусом.
Authentication Phase This phase is optional.	Authentication Phase.
First phase Second phase b Friday )	(примерно 5 заседаний а ) Общие прения
Phase 2 CAMEL Phase 2 enhanced the capabilities defined in Phase 1.	Фаза 2 Фаза 2 расширила возможности фазы 1.
Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values	Теперь сравните значения фаза Земля против ценностей, Фаза фаза
Now compare the phase to ground values against the phase to phase values	Теперь сравните значения фаза Земля против ценностей, Фаза фаза
Phase	Фаза
Phase	ФазаComment
Phase	Фаза
Phase	Форма
phase.	прекращения деятельности миссии.
Phase 3 Phase 3 started in April 2007.	Этап 3 Третий этап начался в апреле 2007 года.
In conclusion, in the current peacekeeping mission, there are ample opportunities to sow the seeds for a sustainable peacebuilding phase.	В заключение, я хотел бы отметить, что нынешняя миссия по поддержанию мира обладает широкими возможностями для того, чтобы заложить основу для устойчивого миростроительства.
Previous speakers had emphasized the importance of renewed support to the Palestinian people during the current crucial and sensitive phase.	Предыдущие ораторы подчеркнули, насколько важно вновь заверить палестинский народ в своей поддержке на нынешнем решающем и трудном этапе.
We are about to take leave of one another at the end of the present phase of the current session.	Мы вскоре расстанемся в связи с окончанием данного этапа нынешней сессии.
As the current enlargement phase isstill not fully completed, it is too early to saywhen negotiations with other countries maystart.	Так как текущий этап расширения ещене завершен, сейчас слишком рано говорить отом, когда могут начаться переговоры с другими странами.
Phase I	Стадия I
Phase II	Стадия II
First phase	А) Первый этап
Second phase	В) Второй этап
Phase I	А.
Phase II	В.
liquidation phase.	деятельности миссии.
PHASE 1	ЭТАП 1
PHASE 2	ЭТАП 2
PHASE 3	ЭТАП 3
PHASE 4	ЭТАП 4
Second phase	Второй этап
Preparation Phase	Стадия подготовки
The current discussion of financing for security enhancements at the VIC concerned only UNIDO and only the first phase of enhancements.	Текущее обсуждение вопросов финансирования мер по укреплению безопасности в ВМЦ касается только ЮНИДО и лишь первого этапа работ по повышению безопасности.
In our video example the three Phase to Phase and three Phase to Ground values are acceptable	В нашем видео пример три этапа к этапу и трех фаза земля значения приемлемы
In this video example, the three phase to phase and three phase to ground values are acceptable	В этом видео пример, три этапа этапа и три фаза земля значения являются приемлемыми
Slide is proliferative phase click forward to see secretory phase	Slide is proliferative phase click forward to see secretory phase
This phase transition is called a S J phase transition.	Этот фазовый переход называется S J фазовый переход.
Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects	Разработка мероприятий в рамках этапов 1 и 2 проектов восстановления и контроль за их осуществлением

Показать эту страницу на русском языке