Translation of "current scenario" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The current crisis killed off this optimistic scenario. | Текущий кризис похоронил этот оптимистичный сценарий. |
| Boat Scenario | Boat Scenario |
| Equally important, a desirable global scenario is possibly one in which most developing countries run current account deficits. | Равнозначно важным желаемым глобальным сценарием может являться сценарий, согласно которому большинство развивающихся стран будут создавать дефицит по текущим счетам. |
| A Doomsday Scenario | Сценарий конца света |
| In this scenario, the current constitutional assembly would be dissolved, and SCAF would form a new one to its liking. | В этом случае текущее конституционное собрание будет распущено, и СКАФ сформирует новое, по своему усмотрению. |
| Is this scenario plausible? | Оправдан ли данный сценарий? |
| Here's a plausible scenario. | Вот вероятный сценарий. |
| Race scenario drawing tool | Инструмент для рисования Race scenario |
| That's a possible scenario. | Это возможный сценарий. |
| That scenario is unlikely. | Такой сценарий маловероятен. |
| Under the current soft authoritarian regime, I can see only one rather negative scenario for the future authentic, full fledged dictatorship. | При нынешнем мягком авторитарном режиме я вижу только один довольно негативный сценарий на будущее настоящая, полноценная диктатура. |
| Neither scenario is very likely. | Ни один из этих сценариев не кажется вероятным. |
| This is the rosy scenario. | Это сценарий развития событий в радужных тонах. |
| He describes an ironic scenario | Он описывает ироничный сценарий |
| What's the worst case scenario? | Что может случиться в самом худшем случае? |
| What's the worst case scenario? | Каков наихудший сценарий? |
| But instead of succumbing to a Somalia scenario, dreaming of a Japan scenario, or settling for an Afghanistan scenario, Iraq may yet become a scenario for successful intervention in the 21 st century. | И вместо того чтобы допустить сценарий Сомали , или мечтать о японском сценарии или готовится к афганскому сценарию , Ирак всё ещё может стать сценарием успешного вступления в XXI век. |
| Paradoxically, in the pessimistic scenario, Iran s new government, controlled by conservatives and hardliners, actually fits into the region better than the current one. | Как это ни парадоксально, в пессимистическом сценарии, новое правительство Ирана, контролируемое консерваторами и сторонниками жесткой линии, на самом деле лучше вписывается в регион, чем нынешнее. |
| Against the optimism of that Japan scenario, pessimists argued that a Somalia scenario was more likely. | В ответ на оптимизм японского сценария пессимисты говорили, что более вероятен сценарий Сомали . |
| Such a scenario is not impossible. | Подобный сценарий не является невозможным. |
| Another negative scenario is military rule. | Другой негативный сценарий захват власти военными. |
| Let s call the first scenario Scramble . | Первый сценарий мы назвали Scramble ( Гонка ). |
| The scenario has become painfully familiar. | События развиваются по уже навязшему в зубах сценарию. |
| The scenario is not altogether unlikely. | Не такой уж это и невероятный сценарий развития событий. |
| One popular scenario is chronic inflation. | Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция. |
| An apocalyptic scenario in the making? | Апокалиптический сценарий в создании? |
| That scenario is China's worst nightmare. | Такой сценарий развития событий является наиболее нежелательным для Китая. |
| Unfortunately, such a scenario seems farfetched. | К сожалению, такой сценарий представляется невероятным. |
| But this scenario failed to materialize. | Но данный сценарий не смог материализоваться. |
| The same scenario repeated in Domodedovo. | То же самое повторилось и в последний раз с трагедией в Домодедово. |
| Try, though, to imagine this scenario | Попробуйте, однако, представить подобную ситуацию |
| Scenario three Woman Let s go Dutch. | Сценарий 3 Женщина Давай каждый заплатит за себя. |
| That's not the worst case scenario. | Это не худший сценарий. |
| And this is just the baseline scenario. | Это лишь базовый сценарий. |
| They create an us versus them scenario. | Они создают сценарий мы против них . |
| But this scenario may be too benign. | Но такой сценарий может оказаться слишком мягким. |
| This should not be an impossible scenario. | И такой сценарий вполне возможен. |
| Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario. | Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий. |
| How can such a scenario be realized? | Как можно реализовать такой сценарий? |
| Fortunately, this is a remote scenario today. | К счастью, сегодня это весьма отдалённая перспектива. |
| The 450 scenario presents an immense challenge. | Сценарий 450 представляет собой грандиозную задачу. |
| But that halcyon scenario looks increasingly improbable. | Но этот идиллический сценарий выглядит все более невероятным. |
| The worst case scenario did not materialize. | Наихудший сценарий не воплотился в реальность. |
| The second scenario is far less benign. | Второй сценарий гораздо менее благоприятный. |
| There is also a more hopeful scenario. | Существует и более обнадеживающий сценарий. |
Related searches : Current Market Scenario - Exposure Scenario - Deployment Scenario - Target Scenario - Application Scenario - Exit Scenario - Usage Scenario - Downside Scenario - Test Scenario - Scenario Building - User Scenario - Future Scenario
