Translation of "current tax expense" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Honesty doesn't pay under the current tax system.
Честность не окупается при современной налоговой системе.
America s current tax system adversely affects the US economy in several ways.
Существующая система налогообложения Америки негативно сказывается на экономике США несколькими способами.
CPU s Dagdag Gastos (Additional Expense) Calculator is a modification of the online tax calculator released by the Department of Finance early this year to popularize the government's tax reform measure.
Калькулятор Dagdag Gastos (дополнительные расходы) от CPU модификация налогового онлайн калькулятора, выпущенного департаментом финансов (DOF) в начале года для популяризации правительственной налоговой реформы.
Don't laugh at his expense.
Не потешайтесь над ним.
They are not levied any income tax under the current tax scheme and will still not be burdened with any under the new scheme.
Он не платит подоходный налог по текущей налоговой схеме и не будет платить его по новой.
I traveled at my own expense.
Я путешествовал за свой счёт.
They did it at great expense.
Они сделали это за большую цену.
While gains from fundamental tax reform say, replacing the current tax system with a broad based consumption tax are large, on the order of 0.5 1 percentage point per year of economic growth for a decade, corporate tax reform would also boost growth.
Польза от более фундаментальной налоговой реформы скажем, замены нынешней налоговой системы широким налогом на потребление может оказаться выше около 0,5 1 процентных пунктов ежегодного роста ВВП в течение 10 лет.
The ship was built at considerable expense.
Корабль был построен за солидные деньги.
Tom was caught padding his expense account.
Тома поймали на раздувании счетов подотчетных сумм.
There was no expense cost. Perfect field trip.
У нас не было никаких расходов. Идеальная экскурсия.
Kaznet survives at the expense of pirated content.
Казнет сейчас выживает за счет пиратского контента.
She published the book at her own expense.
Она опубликовала книгу на собственные средства.
She published the book at her own expense.
Она издала книгу на собственные средства.
We had a good laugh at Tom's expense.
Мы здорово посмеялись над Томом.
I've spared no expense in building the house.
Я не пожалел расходов на постройку этого дома.
We shouldn't make jokes at other people's expense.
Не следует высмеивать других.
The expense of defending Indian interests was huge.
Расходы на отстаивание индийских интересов были огромны.
Why should those who work for a living be subject to higher tax rates than those who reap their livelihood from speculation (often at the expense of others)?
Почему те, кто зарабатывает на жизнь, должен быть субъектом более высокого налогообложения, чем те, кто собирает средства на проживание, занимаясь спекуляцией (часто за счет других)?
Tax reform.
Налоговые реформы.
Tax reform
Налоговая реформа
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.
Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
But this stability comes at the expense of change.
Но эта стабильность достигается за счет изменений.
We should resist sacrificing lives simply because of expense.
Мы должны противостоять жертвованию человеческими жизнями только по причине высоких затрат.
The project will entail great expense upon the company.
Этот проект повлечёт огромные расходы для компании.
She will carry out her plan, regardless of expense.
Она выполнит свой план любой ценой.
Tom built the whole thing at his own expense.
Том построил всё это на собственные средства.
Please don't go to any expense on my account.
Пожалуйста, не тратьтесь на меня.
Instead, the government chose old style Keynesian policy moderate tax cuts to increase disposable income and an increase in current expenditure.
Вместо этого правительство выбрало кейнсианскую модель развития экономики умеренное снижение налогов для увеличения чистых доходов и повышения текущих государственных расходов.
This disincentive disappears if the corporate tax base is decoupled from current profits and linked to some broad measure of activity.
Это препятствие исчезает, если корпоративная налоговая база отделена от текущей прибыли и связана с какой то более широкой формулой для успеха деятельности.
This disincentive disappears if the corporate tax base is decoupled from current profits and linked to some broad measure of activity.
Это препятствие исчезает, если корпоративная налоговая база отделена от текущей прибыли и связана с какой то олее широкой формулой для успеха деятельности.
All for One Tax and One Tax for All?
Всё в один налог и один налог на всё?
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.
Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.
The current strategy in the financial sector drives excessive competition by increasing market share at rivals expense, often breaking trust with customers for the sake of short term gains.
Текущая стратегия в финансовой сфере создает значительную конкуренцию, повышая долю рынка за счет расходов конкурента, часто подрывая доверие клиентов ради получения краткосрочных доходов.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.
Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.
Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
Investors suspect such phenomenal growth was achieved at Gazprom s expense.
Инвесторы подозревают, что такой феноменальный рост был достигнут за счет Газпрома.
He published the photo book at his own expense privately.
Он опубликовал фотокнигу конфиденциально, за свой счет.
He completed his work at the expense of his health.
Он закончил работу ценой своего собственного здоровья.
An Inequality Tax
Налог на неравенство
Evading Tax Evasion
Избегая уклонения от уплаты налогов
Tax Justice Reconsidered
Новый взгляд на справедливость налогообложения
Tax the Oligarchs
Взимайте налоги с олигархов
Much of that decline reflects explicit tax relief measures voted by Congress, as well as the perception among corporations that in the current economic and political environment they can be more aggressive in tax avoidance.
Большая часть этого понижения объясняется скидками с налога, поддержанными Конгрессом, а также осознанием корпорациями того, что в нынешней политической и экономической ситуации, они могут более активно уклоняться от налогов.
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.
Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление.

 

Related searches : Expense Tax - Tax Expense - Current Tax - Withholding Tax Expense - Actual Tax Expense - Total Tax Expense - Deferred Tax Expense - Tax Deductible Expense - Income Tax Expense - Consolidated Tax Expense - Current Year Tax - Current Tax Year - Current Tax Recoverable - Current Tax Credit