Translation of "current year tax" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Current - translation :

текущий

Current year tax - translation :

текущий год налог

Year - translation :

год

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Current year	Текущий год
Honesty doesn't pay under the current tax system.	Честность не окупается при современной налоговой системе.
Current fiscal year	Текущий финансовый год
While gains from fundamental tax reform say, replacing the current tax system with a broad based consumption tax are large, on the order of 0.5 1 percentage point per year of economic growth for a decade, corporate tax reform would also boost growth.	Польза от более фундаментальной налоговой реформы скажем, замены нынешней налоговой системы широким налогом на потребление может оказаться выше около 0,5 1 процентных пунктов ежегодного роста ВВП в течение 10 лет.
Tax Transactions by Category Last Fiscal Year	Выплаченные налоги по статьям за прошлый финансовый год
Tax Transactions by Payee Last Fiscal Year	Выплаченные налоги по получателям за прошлый финансовый год
Display the current year	Показывать год
The current year is 2011.	На дворе 2011 год.
The current year is 2011.	Сейчас 2011 год.
I paid an income tax of 80,000 last year.	Одних только налогов в прошлом году я заплатил 80,000.
America s current tax system adversely affects the US economy in several ways.	Существующая система налогообложения Америки негативно сказывается на экономике США несколькими способами.
Edit to change the current year.	Единицы измерения температуры
In current year 2 791 528	В текущем году
a Plus contributions for the current year.	a Плюс взносы на текущий год.
Analyst consensus is for full year pre tax profit of 450m.	Согласно единодушному мнению аналитиков, ожидается прибыль за весь год до уплаты налогов в 450 млн.
They are not levied any income tax under the current tax scheme and will still not be burdened with any under the new scheme.	Он не платит подоходный налог по текущей налоговой схеме и не будет платить его по новой.
In that same year, he lost a dispute with the tax authorities.	В том же году он проиграл в судебном разбирательстве налоговым органам.
The current year as a four digit number.	Текущий год в формате четырёх цифр.
The momentum has continued into the current year.	Эти темпы мы сохранили и в нынешнем году.
The act precipitating the current crisis is France's decision to go ahead with the cut in the personal income tax Chirac promised during his election campaign of last year.	Действие, породившее нынешний кризис это решение Франции уменьшить подоходный налог, что Ширак пообещал сделать во время своей предвыборной кампании в прошлом году.
But you know how tax people are when you skip a whole year.	С налоговыми инспекторами шутки плохи.
Show header for the previous and current fiscal year	Показывать маркеры предыдущего и текущего финансового года
Show fancy markers for previous and current fiscal year	Показывать маркеры предыдущего и текущего финансового года
Last year, the International Consortium of Investigative Journalists released information about Luxembourg s tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion.	В прошлом году Международный консорциум расследовательской журналистики опубликовал информацию о налоговых решениях Люксембурга, вскрыв масштабы уклонения от налогов.
12. The principal forms of taxation are income tax, land tax and withholding tax, which is payable by non residents on incomes accruing in or deriving from the Territory, at a current rate of 25 per cent.	12. Основными видами налогообложения являются подоходный налог и налог на землю и налог с суммы дивидендов, выплачиваемый нерезидентами с доходов, накапливаемых или получаемых в территории, ставка которого в настоящее время составляет 25 процентов.
Today's current modern medicine is a 60 year old technique.	В том, что современная медицина использует методы 60 летней давности.
Income tax is charged for the year of assessment running from 1 July in one calendar year to 30 June in the next on the basis of the income of the preceding year, except for income from employment or pension, which is charged on the basis of the income for that current year.	фунтов стерлингов противопожарная служба 2,8 млн. фунтов стерлингов торговля, промышленность и связь 2,7 млн.
Annual pre tax profits rose 40 per cent year on year to 380m, on revenues up 18 per cent to 1.6bn.	Годовая прибыль до уплаты налогов поднялась на 40 процентов по сравнению с предыдущим годом до 380 млн, доход на 18 процентов до 1,6 млрд.
While European panel manufacturers had a good year in 2004, the current year has started slowly.	Если 2004 год был для европейских производителей листовых древесных материалов довольно благоприятным, то в начале нынешнего года активность на этом рынке замедлилась.
Current year obligations have been revalued at the year end United Nations operational rate of exchange.	Обязательства на текущий год пересчитываются по действующему на конец года обменному курсу Организации Объединенных Наций.
In Japan, an excessively front loaded consumption tax increase killed the recovery achieved this year.	В Японии, чрезмерное повышение потребительского налога убило восстановление, достигнутое в этом году.
It bears reminding that, this year, the transport tax must be paid by 1 December.	Напоминаем, что в текущем году транспортный налог необходимо заплатить до 1 декабря.
The main idea of Gennady Balashov and his party 5.10 is a radical reform of the taxation of Ukraine full abolition of the current system and introduction of a single tax system 5 sales tax and 10 payroll tax.	Главной идеологией Балашова и его партии 5.10 стала кардинальная реформа налогообложения Украины отмена действующей системы и введение единой системы налогов, которая предусматривает 5 налог с продаж и 10 социальный налог.
According to the Federal Board of Revenue's 2006 2007 year book, tax and customs units in Karachi were responsible for 46.75 of direct taxes, 33.65 of federal excise tax, and 23.38 of domestic sales tax.	По данным в 2006 2007 годах, налоговые и таможенные органы в Карачи получили сборы 46,75 от прямых налогов, 33,65 от косвенных федеральных налогов и 23,38 от внутреннего налога с продаж.
Furthermore, in the current year the hiring of women had diminished.	Более того, в нынешнем году сократился прием женщин на работу.
That procedure had been substantially disrupted during the current financial year.	В то же время в ходе нынешнего бюджетного цикла эта процедура была в значительной степени нарушена.
The need was felt to analyse the current United Nations Model Tax Convention and propose any amendments deemed opportune.	Было сочтено необходимым проанализировать нынешнюю Типовую конвенцию Организации Объединенных Наций об избежании двойного налогообложения и предложить к ней любые поправки, которые будут признаны целесообразными.
Tax	НалогColumn heading for VAT category
The implicit tax from working another year and forgoing pension benefits can sometimes be close to a person's net earnings during that year.	Неявный налог, взимаемый с того, кто продолжает работать следующий год и воздерживается от пенсионных льгот, может иногда составить практически всю сумму, которую он заработает за этот год.
All flow data are calculated from these stock data by subtracting the previous year from the current year.	Вместо этого публикуются только суммарные данные.
Items that have been charged to the current year apos s or prior year apos s expenditure comprise	Такие ассигнования, учтенные в расходах за текущий год или предыдущие годы, составляют
They further requested a deduction of 8.45 per cent for advance income tax payments for fiscal year 1985, pursuant to article 227 of the relevant tax legislation (Abgabenordnung).	Кроме того, они просили о вычете 8,45 процента из авансовых платежей подоходного налога за финансовый 1985 год в соответствии со статьей 227 соответствующего налогового законодательства (Abgabenordnung).
Other significant sources of revenue growth during the year included the embarkation tax and the accommodation tax, which increased by 29.9 per cent and 14.0 per cent, respectively.	К числу других значительных источников роста доходов в течение года относились налог с отбывающих за границу и гостиничный налог, которые возросли соответственно на 29,9 и 14,0 процента.
Current methane release has previously been estimated at 0.5 Mt per year.	Современный уровень выбросов метана ранее оценивался как 0,5 мегатонны в год.
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.

Показать эту страницу на русском языке