Translation of "currently there is" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Currently, there is no such link.
В настоящее время такого звена нет.
Currently, there is an exhibition called,
Сейчас там проходит выставка под названием
Currently there is a dual use loophole.
В настоящее время существует возможность двойного использования.
It is there that his museum is currently located.
Несколько десятков школ в Польше названы его именем.
There is currently no such risk in Europe.
На данный момент в Европе такого риска нет.
Currently, there is no regional standard setting instrument.
В настоящее время механизма установления региональных стандартов не существует.
Currently, there is no any basis for further negotiations.
На данный момент у нас нет никаких оснований для продолжения переговоров.
There is currently no permanent population on the island.
В настоящее время постоянное население на острове отсутствует.
Currently there is no star formation in Uma II.
В настоящее время звездообразование в UMa II отсутствует.
Currently there is no star formation in Leo IV.
В настоящее время в Льве IV звездообразование отсутствует.
Currently there is no star formation in this galaxy.
В настоящее время нет звездообразования в этой галактике.
There is currently no connection to the IMAP server.
Соединение с сервером IMAP отсутствует.
In Bosnia and Herzegovina there is currently widespread fighting.
В Боснии и Герцеговине в настоящее время повсеместно идут бои.
Currently there is no urgent strategic need for new procurement.
В настоящее время нет неотложных стратегических потребностей в новых закупках.
They challenge what's currently there.
Они бросают вызов сложившемуся порядку вещей.
There is currently no treatment or vaccine available for the virus.
Пока еще нет лечения или доступной вакцины против вируса.
There is currently a trail of 14 statues in the area.
Действие манги происходит в полицейском участке Токио.
There is a folder view, which currently contains only three entries
Это область каталогов, которая в настоящее время содержит только три записи
There is currently an unencumbered balance of 37,000 gross ( 26,700 net).
В настоящее время образовался свободный остаток средств на сумму 37 000 долл. США брутто (26 700 долл. США нетто).
36. There is currently a significant movement of stowaways to Canada.
36. На нынешнем этапе заметно увеличился незаконный провоз в Канаду лиц, укрывающихся в контейнерах.
There are currently 11 small glaciers.
В настоящее время на горе имеется 11 ледников.
Currently there are 25 serving judges.
В настоящее время в его составе работает 25 судей.
Currently, there were three women ministers.
В настоящее время насчитывается три женщины министра.
There are currently six registered candidates.
В настоящее время есть 6 зарегистрированных кандидатов.
However, there is currently a 19 million funding shortfall for the programme.
Однако в настоящее время имеет место дефицит в размере 19 млн. долл.
There is currently an extensive international dialogue on nuclear fuel cycle issue.
В настоящее время ведется широкий международный диалог по вопросу ядерного топливного цикла.
Currently there is only one option labeled Disable system configuration startup check.
На данный момент там есть только одна опция, обозначенная Отключить проверку конфигурации системы при запуске.
There is currently an additional unencumbered balance of 28,260,638 gross ( 28,320,469 net).
В настоящее время имеется дополнительный неиспользованный остаток средств в размере 28 260 638 долл. США брутто (28 320 469 долл. США нетто).
There are currently 183.000 Russians using Twitter.
На данный момент 183.000 россиян используют Твиттер.
Currently there are 1458 mosques in Bulgaria.
В провинциальных городах мечетей значительно больше.
There are currently 35 known roAp stars.
В настоящее время известно 35 звезд типа RoAp.
Currently, there are two monasteries in Megen.
В 1399 году поселение получило статус города.
Currently there is no explanation for why Umbriel is so dark and uniform in appearance.
В настоящее время нет объяснения, почему поверхность спутника такая тёмная и однородная.
There is nothing currently on my agenda as Minister ...that relates to that.
Местом чеканки монеты стал монетный двор Нью Куинсленд, расположенный в США.
There are also antagonists that are currently ignored.
Существуют также противники, которых в настоящее время игнорируют.
Currently, there are 127,740 Facebook users in Malawi.
На данный момент число зарегистрированных в Фейсбуке составляет 127 740.
Currently, there are 18 serving volunteers in Turkmenistan.
Некоторые убеждены, что добровольцы на самом деле агенты правительства США.
Currently there are around 3000 inhabitants in Stavern.
Постоянное население города составляет около 3000 жителей.
There are currently about 40 different methods defined.
В настоящее время определенно около 40 различных методов.
Currently there are fifteen (15) units throughout Namibia.
В настоящее время по всей стране работают 15 таких групп.
Currently, there was no agreement on the proposal.
В настоящее время согласия в отношении этого предложения на наблюдается.
(e) Outpostings, of which there are currently 100.
е) отделения связи (в настоящее время 100 отделений).
There are currently 955 women and 1,095 men.
В настоящее время в территории проживают 955 женщин и 1095 мужчин.
As matters currently stand, there is no mechanism for bringing Saddam Hussein to trial.
Как в настоящее время обстоят дела, не существует никакого механизма для привлечения Саддама Хуссейна к суду.
This operation is currently not possible because directory merge is currently running.
Сейчас выполняется объединение каталогов

 

Related searches : There Is Currently - There Are Currently - There There Is - Is Currently - There Is - Is There - Is Currently Marketed - Is Currently Undergoing - As Is Currently - Is Currently Pending - Is Currently Suspended - Is Currently Absent - She Is Currently