Translation of "curtain raising" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Curtain
Curtain
The curtain rose.
Занавес поднялся.
The curtain fell.
Занавес упал.
Mother chose this curtain.
Мама выбрала эти занавески.
The curtain caught fire.
Штора загорелась.
Pull the curtain back.
Отодвиньте занавеску.
Together we can prevent a new silver curtain from replacing Europe's old iron curtain.
Сообща мы сможем предотвратить появление серебряного занавеса в Европе взамен старого железного.
LEGO after the 'Iron Curtain'
LEGO после железного занавеса
Let's hide behind the curtain.
Давайте спрячемся за шторой.
The curtain caught on fire.
Штора загорелась.
Tom hid behind the curtain.
Том спрятался за занавеской.
We need new curtain rods.
Нам нужны новые палки для занавесок.
Can I open the curtain?
Могу я открыть занавеску?
The curtain has not yet risen.
Занавес ещё не поднялся.
He came from behind the curtain.
Он вышел из за занавеса.
Tom hid himself behind the curtain.
Том спрятался за занавеской.
Tom hid himself behind the curtain.
Том спрятался за шторой.
The hall needs a new curtain.
В зал нужна новая штора.
I hid myself behind a curtain.
Я спрятался за занавеской.
I hid myself behind a curtain.
Я спряталась за занавеской.
A cat appeared from behind the curtain.
Из за занавески появилась кошка.
He came out from behind the curtain.
Он вышел из за занавески.
You are the man behind the curtain.
Ты мутный тип.
Tom accidentally set fire to the curtain.
Том случайно поджёг занавеску.
Show and move a curtain on the desktop
Отображение и перемещение занавеса на рабочем столе
Is it OK if I open the curtain?
Ничего, если я открою занавеску?
(a) Awareness raising
a) повышение осведомленности
I know you are hiding yourself behind the curtain.
Я знаю, что ты прячешься за шторой.
The curtain was up and the performance had started.
Занавес поднялся, и представление началось.
Tom hid behind the curtain and held his breath.
Том спрятался за занавеской и затаил дыхание.
The lights went down and the curtain went up.
Свет погас, и поднялся занавес.
Article 8 Awareness raising
Статья 8 Просветительно воспитательная работа
A purple carpet will not go with this red curtain.
Фиолетовый ковер не подойдет к этой красной шторе.
Photo from Raising the Bar.
Фото проекта Поднимая планку .
It's not easy raising children.
Детей растить нелегко.
I m dreaming of a curtain of snow falling from her shoulders.
Я мечтаю о занавесе из снега спадающего с её плеч..
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно.
Raising The Left From The Dead
Левые воскресение из мертвых
She ended up raising two teachers.
В итоге она воспитала двух учителей.
Raising a child costs a fortune.
Чтобы вырастить ребёнка, требуется целое состояние.
The enemy is raising his head.
Враг поднимает голову.
Bulgaria s nearest EU members, however, seem to yearn for the Iron Curtain.
Однако, ближайшее к Болгарии страны члены ЕС, похоже, тоскуют по железному занавесу.
We do not want a new Iron Curtain on the Polish Ukrainian border.
Мы не хотим нового Железного Занавеса на польско украинской границе.
Curtain walls were studded with towers to allow enfilading fire along the wall.
Многочисленные башни на крепостной стене позволяли защитникам вести продольный огонь вдоль стены.
Russia will not survive long behind the new iron curtain, that is clear.
Россия не проживет долго за новым железным занавесом, это понятно.

 

Related searches : Raising - Curtain Panel - Curtain Pole - Safety Curtain - Privacy Curtain - Theater Curtain - Theatre Curtain - Water Curtain - Closing Curtain - Sheer Curtain - Smoke Curtain - Blackout Curtain