Translation of "curtains" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Curtains - translation :

Keywords : шторы занавески занавесками Занавески занавесок

Examples (External sources, not reviewed)

Tom closed the curtains.	Том задёрнул занавеску.
Tom closed the curtains.	Том задёрнул шторы.
The curtains are closed.	Шторы задёрнуты.
The curtains are closed.	Занавески закрыты.
It's curtains for us.	Теперь мы пропали!
It's curtains for me!	Я пропал!
Please close the curtains.	Задерни, пожалуйста, занавески.
Please close the curtains.	Задёрни, пожалуйста, шторы.
Please close the curtains.	Задёрните, пожалуйста, шторы.
Please close the curtains.	Закройте, пожалуйста, шторы.
Please close the curtains.	Закрой, пожалуйста, шторы.
May I draw the curtains?	Я задвину занавески?
Curtains and carpets were renewed.	Шторы и ковры были отреставрированы.
The curtains make this room beautiful.	Занавески делают эту комнату красивой.
The curtains make this room beautiful.	Занавески украшают эту комнату.
I forgot to close the curtains.	Я забыл задёрнуть шторы.
Tatiana moves the curtains to the side.	Татьяна отодвигает занавеску.
She put up the new curtains today.	Сегодня она повесила новые занавески.
She hung beautiful curtains over the window.	Она повесила красивые занавески на окно.
The curtains don't go with the other furnishings.	Эти занавески не подходят к остальной обстановке.
She closed the curtains and went to bed.	Она задёрнула шторы и пошла спать.
The rugs are a good match for the curtains.	Эти ковры и шторы хорошо смотрятся вместе.
I can't see in because the curtains are closed.	Я не вижу, потому что шторы задёрнуты.
'I want to move Anna downstairs, only the curtains must be changed.	Я Анну хочу перевести вниз, но надо гардины перевесить.
My curtains were closed, so I didn't see what was happening outside.	У меня были закрыты занавески, так что я не видел, что происходило на улице.
This clock, the curtains, and, above all, the wall papers are a nightmare!	Эти часы, гардины, главное обои кошмар.
I bought curtains and cupboards for this house and decided to call it home.	Я купила для этого дома занавески и буфеты и решила действительно считать его своим Домом.
How can Europeans be happy that the Iron Curtain is gone if individuals and groups across the Union barricade themselves behind private iron curtains?	Как могут европейцы радоваться падению Железного Занавеса, если отдельные люди и целые группы людей в Союзе ограждаются собственными железными занавесами?
Because there are no curtains on the stage, the performance begins with the actors entering the stage and ends with their leaving the stage.	Их сочетание позволяет выразить любое чувство, к примеру, изображая плач, актёр наклоняет голову и до уровня глаз поднимает руку ладонью вверх.
One Europe that shoulders its global responsibility for managing international crises, for avoiding new iron curtains in Europe, and for spreading the benefits of globalization.	Единая Европа, берущая на себя ответственность обеспечить в глобальном масштабе урегулирование международных кризисов, устранение вероятности возникновения новых железных занавесов в Европе и распространение выгод глобализации.
The marble washstand, the dressing table, the couch, the tables, the bronze clock on the mantelpiece, the curtains and door hangings were all costly and new.	Мраморный умывальник, туалет, кушетка, столы, бронзовые часы на камине, гардины и портьеры все это было дорогое и новое.
In one section there is an image of a dorm room, where students click on coffee cups, curtains, trainers and books to be told about the effects of caffeine and light and how athletic performance is impacted by sleep deficiency, and the importance of a bedtime routine.	В одной секции представлено изображение комнаты в общежитии, где студенты кликают на чашки кофе, занавески, кроссовки и книги, чтобы узнать о влиянии кофеина и света, и о том, как на спортивные достижения влияет дефицит сна, и о важности ритуалов перед сном.
According to him it was necessary to reupholster the furniture with new cretonne, to put up curtains, make the garden tidy, plant flowers and build a bridge by the lake but he forgot many other things which were essential, and thus caused Dolly a great deal of trouble.	По его понятию, надо была перебить кретоном всю мебель, повесить гардины, расчистить сад, сделать мостик у пруда и посадить цветы но он забыл много других необходимых вещей, недостаток которых потом измучал Дарью Александровну.

Показать эту страницу на русском языке