Translation of "customs tariff heading" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tariff and non tariff barriers will need to come down.
Тарифным и нетарифным барьерам придётся исчезнуть.
Programme 4, heading
Программа 4,
Programme 17, heading
Программа 17,
Subprogramme 1, heading
Подпрограмма 1,
We're heading home.
Мы идём домой.
I'm heading home.
Я иду домой.
We're heading home.
Мы направляемся домой.
We're heading north.
Мы направляемся на север.
I'm heading home.
Я направляюсь домой.
I'm heading downtown.
Я направляюсь в центр.
The Bali package commits WTO members to moving toward lowering non tariff trade barriers for example, by establishing more transparent customs regulations and reducing trade related paperwork.
Балийский пакет обязывает членов ВТО двигаться к снижению нетарифных торговых барьеров например, с помощью установления более прозрачных таможенных правил и уменьшения связанного с торговлей бумагооборота.
Where are you heading?
Куда это Вы направляетесь?
Where are you heading?
Куда направляетесь?
Where are you heading?
Куда направляешься?
We're heading for disaster.
Мы движемся к катастрофе.
I'm heading back home.
Я возвращаюсь домой.
Tom is heading home.
Том направляется домой.
Tom is heading home.
Том идёт домой.
Tom is heading west.
Том направляется на запад.
Where are we heading?
Куда мы направляемся?
Are you heading somewhere?
Ты куда то направляешься?
Are you heading somewhere?
Вы куда то направляетесь?
Where was Tom heading?
Куда Том направлялся?
I'm heading to Boston.
Я направляюсь в Бостон.
Reducing the tariff on Australian beef.
Снижение пошлин на австралийскую говядину.
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation
a) существенного сокращения тарифов, снижения максимальных ставок таможенных пошлин и недопущения роста тарифных ставок
See this wheel's heading here?
Видите, это колесо направляется вот сюда?
I'm heading towards Stockholm now.
Сейчас я на пути в Стокгольм.
I'm heading towards Boston now.
Сейчас я на пути в Бостон.
I'm heading to the gym.
Я направляюсь в спортзал.
India's average tariff rate is around 30 .
Средняя тарифная ставка Индии около 30 .
So American and European leaders insisted that Japan voluntarily restrain exports or face steep tariff and non tariff barriers.
Таким образом, американские и европейские лидеры настаивали на том, чтобы Япония добровольно сдерживала экспорт или сталкивалась с крутыми тарифными и не тарифными барьерами.
Arlet passes customs without incident.
Арлет спокойно проходит таможню.
Some customs will never change.
Некоторые традиции никогда не изменятся.
They should be unified throughout the region. Regional VAT rates might be increased slightly if expenditure restraint is not sufficient to offset the loss of tariff revenues due to the customs union.
Региональные ставки НДС могут быть слегка увеличены, если удержание расходов будет недостаточным для покрытия утраченных тарифных сборов, из за введения таможенного союза.
The tariff was bad economics it made America poorer.
Тариф был плохим с точки зрения экономики он сделал Америку беднее.
A Customs Union for the Balkans
Таможенный союз для Балканского полуострова
To the Customs Union with Russia!
И по сегодняшний день представители правительства постоянно заявляют, что страна готова к вступлению в союз.
Each country has its own customs.
Каждая страна имеет свои собственные обычаи.
Each country has its own customs.
У каждой страны свои обычаи.
Each country has its own customs.
В каждой стране свои обычаи.
We have to respect local customs.
Мы должны уважать местные обычаи.
Oh the times! Oh the customs!
О времена, о нравы!
Old customs are gradually being destroyed.
Старинные обычаи постепенно уничтожаются.
Every country has its own customs.
В каждой стране свои обычаи.

 

Related searches : Tariff Heading - Customs Tariff - Customs Tariff Schedule - Common Customs Tariff - Customs Tariff Classification - Customs Tariff Number - Electronic Customs Tariff - Customs Tariff Law - Is Heading - Heading Forward - Main Heading