Translation of "cut up into" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cut up into - translation :

Into - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And We cut them up into twelve tribes, nations.	И Мы разделили их народ Мусы на двенадцать (родовых) колен (сыновей пророка Йакуба) народов.
And We cut them up into twelve tribes, nations.	И Мы разделили их по двенадцать колен народов.
And We cut them up into twelve tribes, nations.	Мы осенили их облаками и ниспослали им манну и перепелов Вкушайте блага, которыми Мы наделили вас . Они не были несправедливы по отношению к Нам они поступали несправедливо лишь по отношению к себе.
And We cut them up into twelve tribes, nations.	Мы разделили их на двенадцать колен родов.
And We cut them up into twelve tribes, nations.	Аллах напомнил о благах, дарованных Им народу Мусы Он разделил их на двенадцать родовых колен и сделал из них общины, каждая из которых имела свой общественный строй, чтобы не было между ними разногласий и чтобы они не завидовали друг другу.
And We cut them up into twelve tribes, nations.	Мы разделили этих людей на двенадцать колен. Когда народ Мусы попросил у него воды для питья.
And We cut them up into twelve tribes as communities.	И Мы разделили их народ Мусы на двенадцать (родовых) колен (сыновей пророка Йакуба) народов.
And We cut them up into twelve tribes as communities.	И Мы разделили их по двенадцать колен народов.
And We cut them up into twelve tribes as communities.	Мы осенили их облаками и ниспослали им манну и перепелов Вкушайте блага, которыми Мы наделили вас . Они не были несправедливы по отношению к Нам они поступали несправедливо лишь по отношению к себе.
And We cut them up into twelve tribes as communities.	Мы разделили их на двенадцать колен родов.
And We cut them up into twelve tribes as communities.	Мы разделили этих людей на двенадцать колен.
They cut him up.	Они вскрывали его.
Cut the pie into slices.	Разрежь пирог на части.
Cut it into two pieces.	Разрежь это на две части.
So we cut into them.	Что ж, мы вскрыли их.
You'd probably cut them up.	Ты будешь вскрывать людей...
But people later cut up their religion into bits, each group rejoicing in what they have.	А разделили они люди свое дело единую веру между собой на части разделились в вероубеждениях каждая партия радуется тому, что у нее (думая, что только они на истине, а другие заблуждаются).
But people later cut up their religion into bits, each group rejoicing in what they have.	А они разделили свое дело среди них на куски всякая партия радуется тому, что у нее.
But people later cut up their religion into bits, each group rejoicing in what they have.	Но они разорвали свою религию на части, и каждая секта радуется тому, что имеет.
But people later cut up their religion into bits, each group rejoicing in what they have.	Среди них были те, кто уверовав, пошёл по прямому пути, и те, кто не уверовав, впал в заблуждение и стал рабом своих страстей и прихотей. И так они раскололи религию на толки и разделились на различные враждебные группировки.
But people later cut up their religion into bits, each group rejoicing in what they have.	Но люди разорвали свою единую религию на различные части (т. е. толки), и каждая группа ликует от того, что досталось ей.
But people later cut up their religion into bits, each group rejoicing in what they have.	(Не вняли этому завету их потомки) И в это дело разделение внесли на толки меж собой, И обретает радость каждая община Лишь от того, что у нее.
But people later cut up their religion into bits, each group rejoicing in what they have.	А те, по своему вероучению раздробились между собою на разные толки каждая община удовлетворяется тем, какой у неё есть.
Cut the meat into small pieces.	Порежьте мясо на маленькие кусочки.
Cut the meat into thin slices.	Порежь мясо тонкими кусочками.
Cut the meat into thin slices.	Порежь мясо тонкими ломтиками.
Cut the meat into thin slices.	Разрежь мясо на тонкие ломтики.
Cut the salmon into small pieces.	Разрежьте лосось на мелкие кусочки.
Cut the pipe into equal sections.	Разрежьте трубу на равные части.
Cut the paper into two halves.	Разрежь бумагу на половинки.
Cut the paper into two halves.	Разрежьте бумагу на половинки.
Cut the paper into two halves.	Разрежьте бумагу пополам.
Cut the paper into two halves.	Разрежь бумагу пополам.
Cut the meat into thin strips.	Нарежьте мясо тонкими полосками.
You think he'll cut up rough?	Вы думаете, он будет возмущаться?
She's all cut up and shit.	Она вся изрезана.
Cut the lamb shoulder into small pieces.	Порежьте на кусочки лопатку ягнёнка.
Cut the melon into six equal pieces.	Разрежь дыню на шесть равных частей.
Tom cut the pie into six pieces.	Том разрезал пирог на шесть частей.
Tom cut the pie into six pieces.	Том разрезал пирог на шесть кусков.
Please cut the pizza into three parts.	Пожалуйста, разделите пиццу на три части.
Please cut the pizza into three slices.	Пожалуйста, разделите пиццу на три части.
He cut the apple into two halves.	Он разрезал яблоко на две половинки.
Tom cut the cake into eight pieces.	Том разрезал торт на восемь частей.
He cut the cake into seven pieces.	Он разрезал торт на семь частей.

Показать эту страницу на русском языке