Translation of "cutting down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh yeah? I feel bad about cutting down trees. | Если все начнуть к Hовому Году ёлки рубить, у нас вместо леса одни пеньки останутся! |
| These big executives always begin cutting down the office force. | Большие боссы начинают сокращать расходы. |
| Tell me, do you feel like cutting down 30 bandits? | А что ты думаешь о предложении убить три десятка разбойников? |
| Use the up and down arrows to change the cutting pressure. | Измените усилие резки с помощью стрелок вверх и вниз. |
| 'Take my future.' Cutting 'Past.' Cutting 'Present.' Cutting | Возьми мою семью.. |
| Whatever the reason, we invade other creatures' space by, say, cutting down forests. | Так или иначе, мы захватываем жизненное пространство других существ, вырубая, к примеру, леса. |
| What did they say when they were cutting down the last palm tree? | О чём они думали, когда рубили последнюю пальму? |
| All the United Nations development programmes are currently cutting down because of shrinking resources. | Все программы Организации Объединенных Наций в области развития в настоящее время сокращаются из за нехватки средств. |
| Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. | Второй по величине виновник это метан. |
| Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. | Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа. |
| If McKeever doesn't get us contracts, there'll be a lot of other cutting down here. | Если Маккивер не подкинет нам контракты, то много на чём придётся экономить. |
| There's no cutting me off when I start cutting. | А знаешь, почему я до сих пор жив? |
| Cutting C.B. | Би. |
| Cutting selection... | Вырезание в буфер обмена... |
| Cutting selection... | Вырезание выделенного фрагмента... |
| That's remarkable, but up until now, there weren't ways to do it without cutting down trees. | Это потрясающе, но до настоящего времени этого нельзя было сделать без вырубки лесов. |
| It's a builtup scheme, without cutting down the hill or having it get in the way. | Мой чертеж... не предполагает уничтожения холма, а наоборот отталкивается от него. |
| One of the first practical steps was cutting the turnover time for documentation down to five days. | Одним из первых практических шагов стало сокращение документооборота до пяти дней. |
| It implies cutting down the flow of resources that allow terrorists to carry on with their actions. | Она предполагает пресечение притока ресурсов, позволяющего террористам вести свою деятельность. |
| JY In a plastic dependent society, cutting down production is a good goal, but it's not enough. | В обществе, которое зависит от использования пластика, сокращение производства является хорошей целью, но этого недостаточно. |
| ROD Cutting hair. | РОД Когда стрижешь волосы. |
| I'm cutting glass. | Я режу стекло. |
| Cross cutting issues | Междисциплинарные вопросы |
| Cross cutting programmes. | Всеобъемлющие программы. |
| Cutting Scheduled Tasks | Вырезание запланированного задания |
| Cutting Environment Variables | Вырезание переменных окружения |
| Cutting to clipboard... | Удаление в буфер обмена... |
| Fast cutting sounds | Если ты перестанешь рассказывать где ты был, о чем думал, что будешь хотеть, |
| I'm cutting out. | Я завязываю. |
| By matching high jaw cutting pressure to high work piece cutting pressure | Сопоставляя высокой челюсть резки давление высокое работе кусок резки давления |
| I don't know, I think he's talking about clear cutting. Yeah, clear cutting. | Я не знаю, я думаю, он говорит о сплошной вырубке. Да, точно о вырубке . |
| They are cutting back. | Они сокращают инвестиции. |
| The grass needs cutting. | Траву нужно постричь. |
| Finish cutting the paper. | Дорежь бумагу. |
| Key cross cutting themes | Ключевые сквозные темы |
| Key cross cutting themes | А. Ключевые сквозные темы |
| 'Take me.' Cutting sound | Возьми моё будущее.. прошлое.. настоящее.. |
| He's cutting our throat. | Он прижал нас к стенке. |
| Scuttlin' ships, cutting' throats. | Грабили корабли, перерезали глотки. |
| Cutting offshoots for transplanting. | Срезать побеги для пересадки. |
| Cutting early will cost 17.8 trillion, whereas cutting later will cost just 2 trillion. | Тем не менее, уменьшение концентрации CO2 и, следовательно, температуры в 2100 году будет больше от будущих сокращений. |
| Cutting early will cost 17.8 trillion, whereas cutting later will cost just 2 trillion. | Если сокращение выбросов начнется рано, то это будет стоить 17,8 триллионов долларов США, в то время как сокращение в будущем обойдется всего в 2 триллиона долларов США. |
| And Democritus said that we could break down all matter into small little tiny bits if we kept cutting it. | Философ Демокрит утверждал что любая материя состоит из крошечных частиц. |
| This system will keep installing more and more automation cutting down on the purchasing power of the majority of people. | Такая система будет осуществлять повсеместную автоматизацию сокращая покупательную способность большинства людей. |
| After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake. | Ведь 5 дней в неделю уже дают 70 сокращения в вашем потреблении мяса. |
Related searches : Cutting Down Costs - Cutting Down Trees - Cutting Time - Cutting System - Cutting Angle - Price Cutting - Cutting Knife - Cutting Unit - Cutting Action - Cutting Performance - Thermal Cutting - Cutting Mat
