Translation of "cutting out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cutting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. | Второй по величине виновник это метан. |
| Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. | Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа. |
| Chris Anderson You guys didn't hear about us cutting out the Design from TED? | Крис Андерсон Ребята, вы не слышали, что мы вырезали букву D из TED? |
| So they're cutting out the little pieces of cardboard here and pasting them up. | И вот они вырезают маленькие кусочки из картона и вставляют их. |
| Cutting to the present is a rude awakening, like snapping out of a dream. | Возврат в настоящее представляет собой грубое пробуждение, как выдергивание из мечты. |
| ROD Cutting hair. | РОД Когда стрижешь волосы. |
| I'm cutting glass. | Я режу стекло. |
| If you're not out of the shower in five minutes, I'm cutting the hot water! | Если не выйдешь из душа через пять минут, я горячую воду перекрою! |
| They are cutting back. | Они сокращают инвестиции. |
| The grass needs cutting. | Траву нужно постричь. |
| Finish cutting the paper. | Дорежь бумагу. |
| Mobilizing resources for these programs depends on cutting wasteful programs and rooting out corruption in our bureaucracy. | Мобилизация ресурсов для этих программ зависит от урезания расточительных программ и искоренения коррупции в нашей бюрократии. |
| Cutting early will cost 17.8 trillion, whereas cutting later will cost just 2 trillion. | Тем не менее, уменьшение концентрации CO2 и, следовательно, температуры в 2100 году будет больше от будущих сокращений. |
| Cutting early will cost 17.8 trillion, whereas cutting later will cost just 2 trillion. | Если сокращение выбросов начнется рано, то это будет стоить 17,8 триллионов долларов США, в то время как сокращение в будущем обойдется всего в 2 триллиона долларов США. |
| Foreign banks are cutting credit. | Иностранные банки сокращают кредитование. |
| A Cutting hair? Never, never. | Э Когда стригу волосы? Никогда, никогда. |
| He is cutting 3500 jobs. | Он сокращает 3500 рабочих мест. |
| These scissors are not cutting. | Эти ножницы не режут. |
| I am cutting the meat. | Я режу мясо. |
| You were cutting the bread. | Вы резали хлеб. |
| Tom is cutting his fingernails. | Том стрижёт себе ногти. |
| Tom is cutting his fingernails. | Том стрижёт ногти. |
| Tom is cutting his fingernails. | Том стрижёт себе ногти на руках. |
| Tom is cutting his fingernails. | Том стрижёт ногти на руках. |
| Tom is cutting his toenails. | Том стрижёт себе ногти на ногах. |
| Tom is cutting his toenails. | Том стрижёт ногти на ногах. |
| I was cutting my own path. | Я сам проложил себе свой собственный путь. |
| The baby is cutting his teeth. | У ребёнка режутся зубы. |
| I bought a new cutting board. | Я купила новую разделочную доску. |
| Do you have end cutting pliers? | А торцевых кусачек у тебя нет? |
| Cutting in line is extremely rude. | Лезть без очереди крайне невежливо. |
| The effect of cutting out duplicate functions will definitely cover the potential costs of the merger , notes Mr Mitrofanov. | Эффект от сокращения дублирующих функций однозначно перекроет возможные издержки на объединение , отмечает господин Митрофанов. |
| States and localities are cutting back expenditures. | Штаты и населенные пункты сокращают расходы. |
| Cutting spending now will weaken the economy. | Сокращение расходов сейчас ослабит экономику. |
| Why Cutting Carbon Emissions is not Enough | Почему недостаточно снижения выбросов углерода |
| Taking up her scissors she began cutting. | Она взяла ножницы и стала прорезывать. |
| Banks are cutting lending to industrial borrowers. | Банки прекращают давать деньги промышленным заёмщикам. |
| She chided her child for cutting in. | Она поругала ребенка за то, что он вмешался в разговор. |
| Don't worry, cutting your hair doesn't hurt. | Не волнуйся, стричь волосы не больно. |
| Why do we cry when cutting onions? | Почему мы плачем, когда режем лук? |
| Consumption is dropping, and companies are cutting investment. | Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции. |
| I'm a physician practicing with cutting edge technology. | Я доктор, использующий в своей практике передовые технологии. |
| Tell her that I am cutting the meat. | Скажи ей, что я режу мясо. |
| Tell her that I am cutting the meat. | Скажите ей, что я режу мясо. |
| Tom was invited to the ribbon cutting ceremony. | Тома пригласили на церемонию перерезания ленты. |
Related searches : Engine Cutting Out - Cutting Time - Cutting System - Cutting Angle - Price Cutting - Cutting Knife - Cutting Unit - Cutting Action - Cutting Performance - Thermal Cutting - Cutting Mat - Cutting Speed - Cutting Down
