Translation of "cyanide leaching" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cyanide - translation :

цианид

Cyanide leaching - translation :

цианирование

Leaching - translation :

выщелачивание

Keywords : цианид цианистый калий Цианид цианистого

Examples (External sources, not reviewed)

The roots of the Schering Galvanotechnik division can be dated back to 1895, when Schering patented a process for leaching gold and silver by potassium cyanide.	История подразделения Schering Galvanotechnik уходит корнями в 1895 год, когда компания Schering запатентовала процесс извлечения золота и серебра с применением цианистого калия.
Mercury cyanide...	Цианид ртути...
No need for cyanide.	И не понадобился бы цианид.
Fears are swirling that the sodium cyanide could react with rain to produce poisonous hydrogen cyanide gas.	Среди населения растет страх, что контакт цианида натрия с дождем мог привести к выделению ядовитой синильной кислоты.
Leaching and mobility can be predicted from models.	Выщелачивание и подвижность могут быть предсказаны из данных на моделях.
Silver cyanide solutions are used in electroplating of silver.	Серебро образует комплексы так же с цианидами, тиосульфатами.
Nitrogen input and nitrogen status of the soils leaching fluxes	В. Осаждения азота и содержание азота в выщелоченных почвенных потоках
Nitrogen leaching against input in throughfall at nitrogen enriched sites	Выщелачивание азота по отношению к сквозным осаждениям азота на участках с большим содержанием азота.
Leaching was highest at a mean annual temperature of 7.5 C.	Наивысшие показатели выщелачивания отмечались при среднегодовой температуре 7,5ºС.
All the fish in this lake died from cyanide poisoning.	Вся рыба в этом озере погибла от отравления цианидом.
So the satsang itself, is a cyanide for the ego.	И сатсанг таким образом это цианид для эго.
The chemist accused of putting cyanide in his uncle's toothpaste.	Аптекаря обвинили в том, что он подмешал цианистый калий в зубную пасту своего дяди.
Two such compounds, hydrogen cyanide and ammonia, bonded themselves, forming adenine.	Два таких соединения, цианистого водорода и аммиака, связались друг с другом, образуя аденин.
In comparison to nitrogen compounds, leaching or canopy uptake of sulphate was low.	По сравнению с соединениями азота уровень выщелачивания сульфата или поглощения сульфата листовым пологом был ниже.
The high nitrogen deposition increased the risk of nitrate leaching into the groundwater.	Высокие показатели осаждения азота повышают риск выщелачивания нитратов в грунтовые воды.
This decision led to lengthy discussions about UN No. 1614 (hydrogen cyanide).	Это решение повлекло за собой продолжительную дискуссию по поводу ООН 1614 (водород цианистый).
catchment area. The results showed that nitrogen leaching into the groundwater or surface waters	Полученные результаты показали, что выщелачивание азота в грунтовые или поверхностные воды непосредственно связано с атмосферными поступлениями азота.
The molecule is used in organic synthesis as the equivalent of hydrogen cyanide.	Бесцветная летучая жидкость, используется в органическом синтезе в качестве эквивалента цианистого водорода.
The derived model showed the highest leaching at a mean annual temperature of 7.5 C.	В разработанной модели самые высокие показатели выщелачивания были зарегистрированы при среднегодовой температуре 7,5ºС.
Nitrogen deposition was shown to be positively correlated with nitrogen leaching, especially in nitrogen enriched soils.	Было установлено, что осаждение азота положительно коррелируется с выщелачиванием азота, прежде всего в случае почв с повышенным содержанием азота.
Lower leaching rates also occurred at lower temperatures, probably due to microbial domination of nitrogen cycling.	Низкие показатели выщелачивания азота также имеют место и при низких температурах, возможно, вследствие преобладания микроорганизмов в азотном цикле.
As reported in earlier publications, high leaching of nitrogen was largely related to high nitrogen throughfall deposition.	Как об этом сообщалось в предыдущих публикациях, высокий уровень выщелачивания азота главным образом связан с высоким уровнем сквозных осаждений азота.
Nitrogen (N) deposition was shown to be positively correlated with nitrogen leaching, especially in nitrogen enriched soils.	Было установлено, что объемы азотных осаждений (N) и азотного выщелачивания имеют положительную корреляцию, особенно в насыщенных азотом почвах.
Information on mobility can be determined from relevant mobility data such as adsorption studies or leaching studies.	Задерживаемые массы необходимо дренировать в накопительную емкость, которая должна иметь устройства для отделения нефти от воды.
Information on mobility can be determined from relevant mobility data such as adsorption studies or leaching studies.	Информация о подвижности может быть определена из соответствующих данных о подвижности на основе адсорбционных исследований или исследований выщелачивания.
When rainwater contained large quantities of nitrogen, there was a higher probability of nitrogen leaching into the groundwater.	Если дождевые воды содержат большие концентрации азота, то существует высокая вероятность выщелачивания азота в подземные воды.
As our industrial sectors have expanded, chemical dumping and leaching from land based and marine sources have increased.	По мере роста промышленного сектора увеличился сброс химических и щелочных отходов с расположенных на суше и на море источников.
While they're not amino acids, we're now finding things like propane and benzene, hydrogen cyanide, and formaldehyde.	Это не аминокислоты, и мы сейчас выявили такие составляющие, как пропан, бензол, синильная кислота и формалин.
Local residents feared the fish were poisoned by cyanide that leaked from the warehouse into the waterway.	Местные жители были напуганы тем, что рыба могла быть отравлена цианидом, который просочился в водоём со склада.
The warehouse where the blasts originated was storing 700 tonnes of sodium cyanide, 70 times the legal limit.	На складе, где произошел взрыв, хранилось 700 тонн цианида натрия, что в 70 раз больше, чем разрешено законом.
At sites that were rather nitrogen poor ( low N status ), mean annual temperature was an important determinant for nitrogen leaching.	На участках с довольно низким содержанием азота ( низкое содержание N ) важным определяющим фактором выщелачивания азота является среднегодовая температура.
Some chemicals, such as hydrogen cyanide, are rapidly detoxified by the human body, and do not follow Haber's Law.	Некоторые химикаты, как цианистый водород, быстро обезвреживаются человеческим телом, и к ним неприменим Закон Габера.
In light of all we know about the extreme and unnecessary pain inflicted by execution by cyanide gas. quot	Кроме того, мы знаем о тех невыносимых и неоправданных страданиях, которые испытывают лица, удушаемые цианистым газом quot .
For example, Koc values can be predicted from octanol water partition coefficients (Kow). Leaching and mobility can be predicted from models.	Обеспечение изоляции или защиты (например, для недопущения ущерба или пролива).
Cyanide poisoning and water contamination is what the communities have none of the promised development and benefits have reached them.	Местное население не получило с этого никаких обещанных благ на их долю достается только отравление цианидами и загрязнение воды.
Yet, even outside the quarantine zone, some water samples indicated that the cyanide levels reached up to eight times above normal.	Тем не менее, даже за пределами карантинной зоны некоторые пробы воды показали, что уровень цианида превысил норму в 8 раз.
Poorly operated or abandoned mining sites and associated processing activities (e.g. heavy metals and cyanide) have caused severe water pollution (UNEP, 2006c).	Большинство отходов вывозится на нелегальные свалки, а существующая емкость законных свалок недостаточна для приема постоянно растущих объемов отходов.
However, the measurements had to be interpreted with care, as rainwater washed certain elements (e.g. potassium) from the foliage when percolating through the canopies (leaching).	Однако к анализу этих измерений следовало подходить с осторожностью, поскольку дождевые воды смывают некоторые элементы (например, серу) с листьев, когда они просачиваются сквозь листовой полог (выщелачивание).
The timing of nitrogen application is important because excessive nitrogen in the seedbed can reduce plant establishment early applied nitrogen is at risk from leaching.	Сроки внесения азотного удобрения важны по следующим причинам Избыточное содержание азота в рядке при посеве замедляет появление и раз витие растений сахарной свеклы. Рано внесенный азот находится под угрозой вымывания.
He took the simple precaution of having cyanide capsules placed in lockets that could be worn about the necks of himself and his family.	Он принял лишь простейшие меры предосторожности, поместив капсулы с цианистым калием в медальоны, которые можно было бы носить вокруг шеи ему и его семье.
For any given nitrogen input, model calculations showed that nitrogen output was highest at a mean annual temperatures of 7.5 C. At higher temperatures nitrogen leaching was lower.	Применительно к любому привнесению азота смоделированные расчеты показали, что вынос азота имеет наибольшую величину при среднегодовой температуре 7,5 C.
It reminds the less fortunate to try to resolve their dilemma wisely, as necessity obliges them to reduce their woodlands while leaching the present vitality of the land.	Менее щедроодаренных он заставляет мудро подойти к решению дилеммы, поскольку необходимость заставляет их расходовать свои лесные ресурсы, подрывая тем самым жизнеспособность земли.
To prevent panic from spreading, the Tianjin Environmental Monitoring Center announced that cyanide levels were zero in three water samples collected along the coast on August 20.	Чтобы предотвратить возникновение паники, представители Центра мониторинга окружающей среды г. Тяньцзинь сообщили, что уровень цианида в пробах воды, взятых вдоль берега 20 августа, был равен нулю.
Earlier this week, Chinese authorities confirmed that 700 tons of highly poisonous sodium cyanide were stored in the warehouse when the explosions took place on August 12.	Ранее китайские власти подтвердили, что в момент взрыва 12 августа на складе находилось 700 тонн высокотоксичного цианистого натрия .
On August 9, 2008, Metallica debuted the first album track, Cyanide , at Ozzfest, in Dallas, Texas and was performed again on August 20, 2008 in Dublin, Ireland.	А во время Ozzfest в Далласе, 9 августа 2008 года, группа исполнила песню Cyanide, и 22 августа на Leeds Festival команда представила композицию The Day That Never Comes.

Показать эту страницу на русском языке