Translation of "cyanide poisoning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Poisoning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All the fish in this lake died from cyanide poisoning. | Вся рыба в этом озере погибла от отравления цианидом. |
| Cyanide poisoning and water contamination is what the communities have none of the promised development and benefits have reached them. | Местное население не получило с этого никаких обещанных благ на их долю достается только отравление цианидами и загрязнение воды. |
| No need for cyanide. | И не понадобился бы цианид. |
| Fears are swirling that the sodium cyanide could react with rain to produce poisonous hydrogen cyanide gas. | Среди населения растет страх, что контакт цианида натрия с дождем мог привести к выделению ядовитой синильной кислоты. |
| We suspect poisoning. | Мы подозреваем отравление. |
| Detecting simple variable poisoning | Пример 5 16. Простейшая проверка на подмену данных |
| Tom probably has food poisoning. | У Тома, вероятно, пищевое отравление. |
| Tom died from food poisoning. | Том умер от пищевого отравления. |
| Silver cyanide solutions are used in electroplating of silver. | Серебро образует комплексы так же с цианидами, тиосульфатами. |
| Have you ever had food poisoning? | У вас когда нибудь было пищевое отравление? |
| Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations. | Отравление угарным газом может вызвать галлюцинации. |
| California condors are endangered by lead poisoning. | Калифорнийским кондорам угрожает отравление свинцом. |
| What are the symptoms of mushroom poisoning? | Каковы симптомы отравления грибами? |
| We confirmed methyl mercury poisoning through contaminated food. | Мы подтвердили предположение об отравлении метиловой ртутью в результате употребления зараженных пищевых продуктов. |
| They are alert to the dangers of food poisoning. | Они извещены об опасностях отравления пищи. |
| Beyond alcohol poisoning, some sanitizers have been linked to deaths. | Помимо алкогольного отравления, некоторые дезинфицирующие жидкости связывают со смертями. |
| Tom was taken to hospital with suspected carbon monoxide poisoning. | Тома положили в больницу с подозрением на отравление угарным газом. |
| Treatment, too, has changed in the wake of the mass poisoning. | Лечение также претерпело значительные изменения после массового отравления. |
| If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning. | Если вы прикоснетесь к ней, вы возможно умрете из за радиоактивного отравления. |
| Tom got mercury poisoning because he ate canned tuna every day. | Том отравился ртутью, потому что он каждый день ел консервированного тунца. |
| While they're not amino acids, we're now finding things like propane and benzene, hydrogen cyanide, and formaldehyde. | Это не аминокислоты, и мы сейчас выявили такие составляющие, как пропан, бензол, синильная кислота и формалин. |
| Local residents feared the fish were poisoned by cyanide that leaked from the warehouse into the waterway. | Местные жители были напуганы тем, что рыба могла быть отравлена цианидом, который просочился в водоём со склада. |
| Did Lenin die of syphilis, a massive stroke, or poisoning by Stalin? | Ленин умер от сифилиса, обширного инсульта или был отравлен Сталиным? |
| In young children, especially, only a few squirts can cause alcohol poisoning. | У маленьких детей, в особенности, всего несколько распылений могут вызвать алкогольное отравление. |
| The warehouse where the blasts originated was storing 700 tonnes of sodium cyanide, 70 times the legal limit. | На складе, где произошел взрыв, хранилось 700 тонн цианида натрия, что в 70 раз больше, чем разрешено законом. |
| The match was postponed because half the squad came down with food poisoning. | Матч был перенесён, потому что половина команды слегла с пищевым отравлением. |
| There are reports of poisoning among protesters after drinking water bottles distributed by strangers | Мы располагаем сведениями об отравлении митингующих водой в бутылках, распространяемых незнакомцами. |
| The treaty is named after Minamata city where its residents suffered mercury poisoning from 1950s. | Конвенция была названа в честь города Минамата, жители которого страдали от ртутного отравления с 50 ых годов прошлого века. |
| Yet, even outside the quarantine zone, some water samples indicated that the cyanide levels reached up to eight times above normal. | Тем не менее, даже за пределами карантинной зоны некоторые пробы воды показали, что уровень цианида превысил норму в 8 раз. |
| When the imported grain was identified as the cause of the poisoning, Iraq's government acted decisively. | Когда установили, что причиной отравления является завезенная пшеница, правительство Ирака приняло решительные меры. |
| The crisis did provide doctors with some greater understanding of how to detect methyl mercury poisoning. | Этот кризис научил врачей лучше распознавать симптомы отравления метиловой ртутью. |
| He re surfaced in Vienna recovering from what at first was thought to be food poisoning. | Он снова появился в Вене, оправляясь после того, что сначала посчитали пищевым отравлением. |
| A few months after this attempt, on January 17, 1959, Johnny committed suicide by carbon monoxide poisoning. | Спустя несколько месяцев, 17 января 1959 года Джонни совершил самоубийство отравился угарным газом. |
| Allegations of poisoning by the wicked imperialists are, of course, a feature of the official Kim death story. | Хотя обвинения в отравлении нечестивыми империалистами тоже является рабочей версией смерти Кима. |
| And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them. | Воздух вредит им, а еда, выросшая на загрязненной земле, отравляет их. |
| Carter was 17 when Mr Roy was found dead of carbon monoxide poisoning in a vehicle in 2014. | В 2014 году, когда Роя нашли в машине мертвым с симптомами отравления угарным газом, Картер было 17 лет. |
| Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them? | Вы знаете, что малыши, рожденные в нашем мире, во многих его уголках пьют отравленную воду. |
| In one prominent example, the targeted DNS poisoning of the greatfire.org project resulted in the blocking of thousands of sites. | Есть один показательный пример целенаправленное закрытие greatfire.org привело к блокировке тысяч сайтов. |
| To prevent panic from spreading, the Tianjin Environmental Monitoring Center announced that cyanide levels were zero in three water samples collected along the coast on August 20. | Чтобы предотвратить возникновение паники, представители Центра мониторинга окружающей среды г. Тяньцзинь сообщили, что уровень цианида в пробах воды, взятых вдоль берега 20 августа, был равен нулю. |
| Earlier this week, Chinese authorities confirmed that 700 tons of highly poisonous sodium cyanide were stored in the warehouse when the explosions took place on August 12. | Ранее китайские власти подтвердили, что в момент взрыва 12 августа на складе находилось 700 тонн высокотоксичного цианистого натрия . |
| Coming on the heels of Yushchenko's alleged poisoning, the timing of the move against Tymoshenko appears to be anything but coincidental. | Сразу вслед за предполагаемым отравлением Ющенко время, выбранное для хода против Тимошенко, кажется далеко неслучайным. |
| Tom once ate at an cheap restaurant and got food poisoning, so now he is very careful about where he eats. | Однажды у Тома уже было пищевое отравление, когда он поел в дешёвом ресторане, так что теперь он осторожнее выбирает, где покушать. |
| Modern historians, however, refers to the hypothesis of the poisoning of Ivan the Young as unverifiable due to lack of sources. | Современные историки относятся к гипотезе об отравлении Ивана Молодого как к непроверяемой за недостатком источников. |
| At hospitals throughout the country, doctors concluded that there was nothing they could do. There is no real treatment for methyl mercury poisoning. | В больницах по всей стране врачи пришли к заключению, что они не в силах помочь страдающим отравлением пациентам, поскольку никакого определенного лечения от отравления метиловой ртутью не существует. |
| While to some outside of Japan it might seem like food poisoning waiting to happen, raw chicken is a popular treat in Japan. | Хотя некоторым за пределами Японии может показаться, что пищевое отравление от такой еды неизбежно, сырая курица весьма популярное лакомство в Японии. |
Related searches : Cyanide - Hydrogen Cyanide - Potassium Cyanide - Sodium Cyanide - Cyanide Leaching - Vinyl Cyanide - Cyanide Group - Cyanide Radical - Cyanide Process - Cyanide Leach - Lead Poisoning - Radiation Poisoning - Gas Poisoning