Translation of "daily business requirements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Daily - translation : Daily business requirements - translation : Requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| e Business requirements | Требования к электронному бизнесу |
| These supplements, to be consumed daily, contain 100 of daily micronutrient requirements and 20 of calorie requirements. | доз пищевых добавок для детей в возрасте до 5 лет. Эти пищевые добавки для каждодневного применения покрывают 100 суточной потребности детского организма в микроэлементах и обеспечивают 20 калорий, необходимых для восполнения энергетических затрат. |
| Our daily business usually ignores this existential backdrop. | В нашей повседневной жизни мы обычно не обращаем внимания на этот экзистенциальный фон. |
| business process re engineering requirements, 2006 2007 | (В тыс. долл. США) |
| Support each business unit in defining project requirements. | Поддержка каждого оперативного подразделения в определении требований проектов. |
| The requirements list provides an artefact for storing discrete, measurable business requirements and constraints. | Перечень требований представляет собой артефакт для хранения дискретных, измеримых бизнес требований и ограничений. |
| Indeed, Belarus s last independent daily newspaper recently went out of business. | В действительности, последняя в Беларуси независимая газета недавно прекратила свое существование. |
| Perhaps an editor from the Henan Business Daily put it best | Возможно, редактор из издания Henan Business Daily сделал это самым лучшим образом |
| In daily business, information technology is still seen mainly as cost. | В повседневной работе информационная технология по прежнему рассматривается главным образом в качестве статьи затрат. |
| It's woven into the fabric of our daily and our business lives. | Она вплетена в полотно нашей повседневной и деловой жизни. |
| This chapter presents tools that can be useful for your daily business. | Эти иллюстрации дают возможность реализовать и улучшить деятель ность вашего торгового персонала на всех этапах руководства им. |
| Acting PM Praises Women for Business Skills (Vanuatu Daily Post, 4 9.04, p. 4) | Acting PM Praises Women for Business Skills (Vanuatu Daily Post, 4 9.04, p. |
| These differ often by the drivers (technological trends, benefits, business requirements, etc.). | Тема i) Практика управления ИТ в статистических управлениях |
| In March, a high quality Moscow business daily, Vedomosti, published a letter from Mikhail Khodorkovsky. | В марте Московская деловая ежедневная газета Ведомости опубликовала письмо Михаила Ходорковского. |
| Business needs to have an open mind and adapt Businesses should provide the business requirements for open e business (ICT standards and adopt completed standards) | Предприятиям следует определить свои требования к ведению открытых электронных деловых операций (стандарты ИКТ) и принять к использованию разработанные стандарты) |
| Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two. | Планирование формирования портфеля заказов, вариант 2. |
| Torah is like a relationship This daily effort Daily daily daily | Торы, как связь эту работу ежедневно ежедневно ежедневно ежедневно |
| Currently the Logistics Base has no United Nations drivers. All daily driving requirements are handled by independent contractors. | В настоящее время на Базе материально технического снабжения нет водителей из Организации Объединенных Наций. |
| The IMF s Executive Board, which consists exclusively of representatives of member countries, currently runs the Fund s daily business. | Исполнительный совет МВФ, который состоит исключительно из представителей государств членов, в настоящее время ведет ежедневные дела Фонда. |
| Policies influencing paper and paperboard market development arise in several areas that influence business on a daily basis. | На динамике развития рынка бумаги и картона сказывается осуществляемая в ряде областей политика, которая ежедневно влияет на предпринимательскую деятельность. |
| Figure 1 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option one. | В диаграмме 1, содержащейся в приложении 3, приводятся прогнозы потребностей в области формирования портфеля заказов на 2006 2008 годы по варианту 1. |
| (g) Increase efficiency by streamlining processes, aligning post levels with activity requirements, and developing hiring human resources with skill sets aligned to business requirements. | g) повысить эффективность деятельности на основе процессов рационализации, согласования классов должностей с фактическими потребностями и развития найма людских ресурсов с учетом профессиональных требований и функциональных потребностей |
| Daily | Ежедневно |
| Daily | Параметры cron |
| Daily | Ежедневноevent recurs by weeks |
| Daily | ежедневноOccurs weekly |
| Daily | ЕжедневноWeekly refresh the package cache |
| DAILY. | Только днем. |
| But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people. | Но не только бизнес страдает от этого. На самом деле, закон давит и на повседневную жизнь обычных людей. |
| PPP Interface between the real economy and market requirements Business support organizations better services an entrepreneurship approach | ПГЧС взаимосвязь между реальной экономикой и рыночными требованиями |
| Number of Daily rate Daily rate Total cost | Количе ство автомо билей Дневная ставка в кипрских фунтах |
| There is therefore need to monitor the daily flows in order to keep the cash requirements of the Government to a minimum. | Поэтому следует контролировать ежедневные потоки для того, чтобы потребности правительства в наличности были минимальными. |
| China Daily . | China Daily . |
| Daily Battles. | Ежедневные битвы . |
| Support each business unit in defining requirements and implementing solutions using established project management and systems development methodologies. | Поддержка всех оперативных подразделений в определении потребностей и применении технических решений с использованием уже имеющихся методик управления проектами и разработки систем. |
| Estimates are based on requirements for 10 United Nations owned vehicles at an average daily cost of 7.50 per vehicle for 5 months. | 39. Смета расходов по этой статье составлена исходя из средней ежедневной нормы расходов, равной 7,50 долл. США на каждый из 10 принадлежащих Организации Объединенных Наций автомобилей на срок в 5 месяцев. |
| Estimates are based on requirements for 10 United Nations owned vehicles at an average daily cost of 7.50 per vehicle for 6 months. | 37. Смета расходов по этой статье составлена исходя из средней ежедневной нормы расходов, равной 7,50 долл. США на каждый автомобиль в течение срока в 6 месяцев. |
| TBG17 is the harmonization function of UN CEFACT. That means, in essence, that it ensures consistency and harmonizes business requirements across business domains and sectors, contributing to a concise and well defined glossary of business terms, business data semantic definitions, and structuring of data exchanges. | Пропускные информационные каналы ориентированы на поддержку деятельности Форума. |
| The structure of this document is based on the structure of the UN CEFACT Business Requirements Specification (BRS) document. | Структура настоящего документа в своей основе соответствует структуре документа, содержащего спецификацию требований ведения деловых операций (СТДО). |
| Hence, access to tailor made information and e business platforms are key requirements for SMEs entering the global markets. | В этой связи ключевым требованием для выхода МСП на мировые рынки является получение доступа к специально созданным платформам (компьютерным системам) для обмена информацией и электронной коммер ческой деятельности. |
| The structure of this document is based on the UN CEFACT Business Requirements Specification (BRS) Document Template Version1 Release5. | Структура данного документа основана на версии 1 модели документа, касающегося спецификации требований ведения деловых операций СЕФАКТ ООН (СТДО), выпуск 5. |
| Due to excess energy requirements, pregnant women and new moms are advised to increase their daily calorie intake by about 500 calories per day. | В связи с высокими энергетическими потребностями беременным и родившим женщинам рекомендуется увеличивать дневную норму калорий примерно на 500 калорий в сутки. |
| Provision is made for subscriptions to international newspapers, daily and weekly local newspapers, as well as airline guides, communications and other technical publication requirements. | 88. Ассигнования по этой статье предназначаются для покрытия расходов на подписку на иностранные газеты, ежедневные и еженедельные местные газеты, а также на приобретение справочников авиакомпаний и других информационных материалов и технических публикаций. |
| Lithuania at the beginning of WWII George Johnstone, Japan's Sugihara came to Jews' rescue during WWII in Investor's Business Daily, 8 December 2011. | Lithuania at the beginning of WWII George Johnstone, Japan s Sugihara came to Jews' rescue during WWII in Investor s Business Daily, 8 December 2011. |
| The Daily Mail is a British daily middle market tabloid newspaper owned by the Daily Mail and General Trust. | В конце 2013 года субботние выпуски Daily Mail обогнали по тиражам субботние выпуски The Sun. |
Related searches : Business Daily - Daily Business - Business Requirements - Daily Business Routine - Daily Business For - Daily Business Tasks - Your Daily Business - Daily Business Support - During Daily Business - Daily Business Processes - My Daily Business - In Daily Business - Daily Business Life - Daily Business Operations
