Translation of "danger of losing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We were in danger of losing our lives.
Мы рисковали своей жизнью.
We were in danger of losing our lives.
Наша жизнь была в опасности.
I was in danger of losing my life.
Моей жизни угрожала опасность.
And Tibetans are actually in danger of losing their culture.
По примеру тибетцев они на грани потери собственной культуры.
Israel is not in the European Union, but it, too, is in great danger of losing Turkey.
Израиль не является членом Евросоюза, но и для него представляет угрозу потеря Турции.
Being out of step also focuses attention on the fact that the ECB is in danger of losing control over inflationary expectations.
Расхождение позиций привлекает внимание также к опасности того, что ЕЦБ рискует потерять контроль над инфляционными ожиданиями.
In danger of losing the control of all Italian possessions in North Africa, Germany finally sent the Afrika Korps to support Italy.
Из за опасности потерять контроль над всеми итальянскими владениями в Северной Африке, Германия наконец послала Африканский корпус для поддержки Италии.
Danger, danger!
Опасность! Опасность!
The problem is that both countries, hobbled by legacies of tyranny and degradation, are in danger of losing the capacity to curtail violence.
Проблема заключается в том, что обе страны, отягощенным наследием тирании и разграбления, могут оказаться неспособными справиться с насилием.
I'm tired of losing.
Я устал проигрывать.
I'm tired of losing.
Я устала проигрывать.
I'm tired of losing.
Мне надоело проигрывать.
Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking.
Потерять язык значит потерять целую культуру, способ мышления.
We're out of danger.
Мы вне опасности.
You're out of danger.
Ты вне опасности.
I'm getting tired of losing.
Мне уже надоело проигрывать.
I'm afraid of losing you.
Я боюсь потерять тебя.
I'm afraid of losing you.
Я боюсь тебя потерять.
Losing one's health is worse than losing money.
Потерять здоровье это хуже, чем потерять деньги.
Losing a battle doesn't mean losing the war!
Проиграть сражение ещё не значит проиграть войну!
Losing Turkey
Потеря Турции
Losing Alone.
Одни только проигрыши.
We're losing.
Мы проигрываем.
You're losing.
Вы проигрываете.
You're losing.
Ты проигрываешь.
I'm losing.
Я проигрываю.
We're losing control of the situation.
Мы теряем контроль над ситуацией.
The Danger of Trans Fats
Чем опасны транс жиры
The Danger of Weak States
Угроза слабых государств
She is out of danger.
Она вне опасности.
She is out of danger.
Она в безопасности.
The danger of war passed.
Угроза войны миновала.
It's a signal of danger.
Это сигнал опасности.
We are out of danger.
Мы вне опасности.
I'm aware of the danger.
Я осознаю опасность.
A danger foreseen is a danger avoided.
Предупреждён, значит вооружён.
A danger foreseen is a danger avoided.
Кабы знал, где упасть, соломки бы подстелил.
Tom said he was tired of losing.
Том сказал, что ему надоело проигрывать.
Are you afraid of losing your money?
Ты боишься потерять свои деньги?
Are you afraid of losing your money?
Вы боитесь потерять свои деньги?
He said he was tired of losing.
Он сказал, что ему надоело проигрывать.
She said she was tired of losing.
Она сказала, что ей надоело проигрывать.
Losing Latin America
Потеря Латинской Америки
EG Losing concentration.
ЭГ Не могу сосредоточиться.
I'm losing weight.
Я худею.

 

Related searches : Of Losing - Threat Of Losing - Risk Of Losing - Fear Of Losing - Afraid Of Losing - Danger Of Impact - Type Of Danger - Danger Of Drowning - Warning Of Danger - Danger Of Electrocution - Full Of Danger - Indications Of Danger - Danger Of Infection