Translation of "fear of losing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Women are losing sleep over this retirement savings fear | Женщины лишаются сна из за этого страха по поводу пенсионных накоплений |
| But I think the worst kind of fear is the fear as Samia, a Bosnian woman, once told me, who survived the four years besiege of Sarajevo she said, The fear of losing the 'I' in me, the fear of losing the 'I' in me. | Но самый мучительный страх это страх, о котором мне рассказала однажды боснийка Самия, выжившая в четырехлетней блокаде Сараево. Она сказала Это страх потерять своё Я, страх потерять Я в себе . |
| There are men who gain from their wealth only the fear of losing it. | Есть люди, которые получают от своего состояния только страх потерять его. |
| Many patients report a fear of dying or of losing control of emotions and or behavior. | Многие пациенты говорят еще о страхе смерти и потере контроля над эмоциями и поведением. |
| But the core of France's long run economic problems is precisely the fear of losing industrial jobs. | Но сутью долгосрочных экономических проблем Франции совершенно точно является страх перед потерей рабочих мест в промышленности. |
| Before 1991 everyone was overwhelmed by the very real fear of losing your freedom now people are overwhelmed by the fear of having too much freedom. | До 1991 года все были подавлены весьма реальным опасением потерять свою свободу сейчас люди подавлены боязнью иметь слишком много свободы. |
| I'm tired of losing. | Я устал проигрывать. |
| I'm tired of losing. | Я устала проигрывать. |
| I'm tired of losing. | Мне надоело проигрывать. |
| Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. | Потерять язык значит потерять целую культуру, способ мышления. |
| I'm getting tired of losing. | Мне уже надоело проигрывать. |
| I'm afraid of losing you. | Я боюсь потерять тебя. |
| I'm afraid of losing you. | Я боюсь тебя потерять. |
| Nor will the West acknowledge Iran s centrality to any multilateral process, for fear of losing negotiating leverage with respect to Iran s nuclear program. | Запад также не будет признавать центральное местонахождение Ирана в любом многостороннем процессе, из за страха потерять переговорные рычаги по отношению к ядерной программе Ирана. |
| Losing one's health is worse than losing money. | Потерять здоровье это хуже, чем потерять деньги. |
| Losing a battle doesn't mean losing the war! | Проиграть сражение ещё не значит проиграть войну! |
| Losing Turkey | Потеря Турции |
| Losing Alone. | Одни только проигрыши. |
| We're losing. | Мы проигрываем. |
| You're losing. | Вы проигрываете. |
| You're losing. | Ты проигрываешь. |
| I'm losing. | Я проигрываю. |
| Anatomy of Fear | Анатомия страха |
| Fear of Finance | Страх перед миром финансов |
| We're losing control of the situation. | Мы теряем контроль над ситуацией. |
| While China's rulers may fear losing control, they also need to recognize that the current system is causing intense discontent. | Хотя лидеры Китая могут опасаться утратить контроль, им следует понять, что существующая система вызывает сильное недовольство. |
| First, compensation schemes must be radically altered through regulation, as banks will not do it themselves for fear of losing talented people to competitors. | Во первых, компенсационные схемы должны быть радикально изменены через регулирование, поскольку банки сами не сделают этого из за страха, что талантливые работники уйдут к конкурентам. |
| Fear of losing economic sovereignty will make governments reluctant to ask for ECB help, and only if they ask will there be any real effect. | Из страха потерять экономический суверенитет правительства будут неохотно обращаться за помощью к ЕЦБ, и только когда они будут обращаться, будет какой нибудь 160 реальный эффект. |
| Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults... | Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых... |
| Tom said he was tired of losing. | Том сказал, что ему надоело проигрывать. |
| Are you afraid of losing your money? | Ты боишься потерять свои деньги? |
| Are you afraid of losing your money? | Вы боитесь потерять свои деньги? |
| He said he was tired of losing. | Он сказал, что ему надоело проигрывать. |
| She said she was tired of losing. | Она сказала, что ей надоело проигрывать. |
| Losing Latin America | Потеря Латинской Америки |
| EG Losing concentration. | ЭГ Не могу сосредоточиться. |
| I'm losing weight. | Я худею. |
| I hate losing. | Я ненавижу проигрывать. |
| Nobody likes losing. | Никто не любит проигрывать. |
| You're losing me. | Ты меня теряешь. |
| Tom is losing. | Том проигрывает. |
| We're losing time. | Мы теряем время. |
| I'm losing blood. | Я истекаю кровью. |
| I'm losing clients. | Я теряю клиентов. |
| I'm losing patience. | Я теряю терпение. |
Related searches : Fear Losing - Of Losing - Of Fear - Threat Of Losing - Danger Of Losing - Risk Of Losing - Afraid Of Losing - Fear Of Persecution - Fear Of War - Fear Of Pain - Fear Of Harm - Fear Of Ridicule
