Translation of "dappled light" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dappled - translation :

пятнистый

Dappled light - translation :

пятнистый свет

Light - translation :

свет

Keywords : Голубянка Таликада нисея ревердина Червонец свету светом Свет света красный

Examples (External sources, not reviewed)

in the third chariot white horses and in the fourth chariot dappled horses, all of them powerful.	в третьей колеснице кони белые, а в четвертой колеснице кони пегие, сильные.
I was running in the forest near my home, the sunshine filtered through the bright green spring leaves and dappled the ground.	Солнечные лучи пробивались сквозь ярко зелёную листву и пятнами ложились на землю.
When they arrived, brown domes made of crisscrossed branches and layers of multicolored mats would appear like crowds of dappled beetles on the outskirts of town.	Когда они приходили, пригороды заполнялись бурыми куполами хижин из сплетённых веток и многих слоёв циновок, похожими на скопища пятнистых жуков.
Light upon Light!	Они наслаждаются солнечным светом в течение всего дня, благодаря чему из поспевающих на них оливок получают самое чистое масло. Это масло является настолько чистым, что готово светиться даже без соприкосновения с огнем.
Light upon Light!	Это дерево растёт на вершине горы или на просторе земли, где солнце светит целый день. Масло этого дерева такое чистое и прозрачное, что готово воспламениться даже без прикосновения огня светильника.
Light upon Light!	Свет к свету!
Light upon Light.	Свет над светом!
Light upon Light.	Свет на свете!
Light upon Light.	Он знает о чистоте и непорочности этих людей и знает, что они способны очиститься и вырасти. Такие притчи Аллах приводит Своим рабам, чтобы они размышляли над ними, осознавали их смысл и отличали истину ото лжи.
Light upon Light.	Один свет поверх другого!
Light upon Light.	Это средоточие света.
Light upon Light.	Свет к свету!
Light upon light.	Свет над светом!
Light upon light.	Свет на свете!
Light upon light.	И поэтому вера заставляет их излучать чистый и яркий свет, подобный свету жемчужной звезды. В их сердцах соединяются свет непорочного подсознания, свет веры и свет знания один свет ложится поверх другого.
Light upon light.	Один свет поверх другого!
Light upon light.	Аллах ведёт того, кого Он пожелает, к вере постижением этих знамений, если он старается пользоваться Светом разума.
Light upon light.	Это средоточие света.
Light upon light.	Свет к свету!
Light, mate, light.	Светло, друже, светло.
light bulbs, light.	Свет.
Green light... Red light!	Зелёный свет... Красный свет!
Red light! Green light!	Красный свет!
The one with the black horses goes out toward the north country and the white went out after them and the dappled went forth toward the south country.	Вороные кони там выходят к стране северной и белые идут за ними, а пегие идут к стране полуденной.
At times the cart disappeared behind large trees to emerge later into green and yellow fields dappled with red and blue carrying these stunning women in the sunshine	Время от времени повозка исчезала за большими деревьями какойнибудь фермы, а затем снова появлялась изза купы зелени, увозя под лучами солнца, мимо зеленых и желтых посевов, испещренных красными и синими пятнами, ослепительный груз женщин.
Light of Vieris, Light of Truth, Light of Heaven, shine!	Свет Виерис, свет правды, свет небес, воссияй!
A light bulb gives light.	Лампочка даёт свет.
Sedan, light Jeep, light 4x4	Автомобили типа quot Седан quot среднего класса
Light you can't see light.	Всё же молодец, Гельмонт. Свет его мы тоже не видим.
Look at the dappled sunlight on her calf and the back of her heel and then on the front of her foot and along her back and her arms.	(Ж) Только взгляните, как солнце играет на ее икре и пятке, (Ж) на верхней части ноги и, конечно, на руках и спине.
Light upon Light! Allah guides to His Light whom He wills.	Масло ее (от чистоты своей) готово воспламенится, хотя бы его и не коснулся огонь. Свет над светом!
Light upon Light! Allah guides to His Light whom He wills.	Масло ее готово воспламенится, хотя бы его и не коснулся огонь. Свет на свете!
Light upon Light! Allah guides to His Light whom He wills.	Его масло готово светиться даже без соприкосновения с огнем. Один свет поверх другого!
Light upon Light! Allah guides to His Light whom He wills.	Масло от его плодов загорается почти что без соприкосновения с огнем. Это средоточие света.
Light upon Light! Allah guides to His Light whom He wills.	(Кладется) Свет на Свет (Все выше к небесам), И к Свету Своему ведет Аллах лишь тех, Кого (Своей угодой) пожелает.
Light upon light. Allah guideth unto His light whom He will.	(Кладется) Свет на Свет (Все выше к небесам), И к Свету Своему ведет Аллах лишь тех, Кого (Своей угодой) пожелает.
Light upon light. Allah guides to His Light whomever He wishes.	Масло ее (от чистоты своей) готово воспламенится, хотя бы его и не коснулся огонь. Свет над светом!
Light vehicles Sedans, light and medium Jeeps, light trucks and minibuses	грузоподъемности легковые автомобили, легкие и средние автомобили повышенной проходимости, грузовики малой грузоподъемности и микроавтобусы
Light is quintessential. Light is life.	Свет самое важное. Свет жизнь.
Hit the light. Kill the light.	Искључите светло!
Light of the Aries, light of truth.	Свет Арис, свет истины.
Light	Источник света
light	источник света
Light	Незначительные осадки
Light	Светлое

Показать эту страницу на русском языке