Translation of "data access" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Access - translation :

доступ

Data - translation :

данные

Data access - translation :

доступ к данным

Keywords : доступ доступа полный данных имел данные данных Данные данными данным

Examples (External sources, not reviewed)

Data Read Access	Неправильное получение инструкций для L2
Data Write Access	Неправильное чтение данных для L2
Data access, data availability and information extraction	Доступ к данным, наличие данных и извлечение информации
Access to judicial statistical data	Доступ к судебным статистическим данным
Data access issues Global Office	Проблемы доступности данных Глобальное управление
C. Data access in general	Доступ к данным в целом
Session II Public access to data	Заседание II Открытый доступ к данным
) The first standard (originally called simply the OPC Specification ), is now called the Data Access Specification , or (later on the same page) OPC Data Access , or OPC Data Access Specification.	OPC HDA (Historical Data Access) в то время как OPC Data Access предоставляет доступ к данным изменяющимся в реальном времени, OPC Historical Data Access предоставляет доступ к уже сохраненным данным.
Among these considerations is the authority to collect data, data sharing, and access to data.	К числу этих соображений относится такой аспект, как полномочия на сбор данных, обмен ими и доступ к ним.
Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access.	При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки.
Access to the International TIR Data Bank (ITDB)	Доступ к международному банку данных МДП (МБДМДП)
Who can access which data and under which conditions?	Кто может иметь доступ к этим данным и при каких условиях?
Data are secured from damage and from unauthorized access.	Данные защищены от повреждений и несанкционированного доступа.
In Norway, access to data has been very liberal.	В Норвегии доступ к данным является весьма либеральным.
A research activity on public access to data was implemented.	Были проведены исследования по вопросу о доступе общественности к данным.
The international community needs easy access to timely trade data.	Международное сообщество нуждается в легкодоступных оперативных данных по торговле.
And the key to all this is access to data.	И ключ ко всему это доступ к данным.
Confidentiality means that only authorised people can access the data.	Конфиденциальность представляет собой обеспечение доступа к данным только для уполномоченных на это лиц.
Access to all the data in the system allows complex searches for data across all the data items managed by WinFS.	WinFS () платформа управления данными и метаданными от корпорации Microsoft, тесно взаимодействующая с файловой системой NTFS.
The original concept of Access was for end users to be able to access data from any source.	Целостность данных в Access обеспечивается также за счёт механизма транзакций.
That experience raised many issues regarding policies for data submission and data access as well as confidentiality concerns.	Эта практика вызвала большое число вопросов относительно порядка представления данных, доступа к данным и обеспечения их конфиденциальности.
These functions allow read only access to data stored in filePro databases.	Введение
OLE DB is part of the Microsoft Data Access Components (MDAC) stack.	OLE DB является частью Microsoft Data Access Components (MDAC).
A third use of farm wealth data focuses on access to credit.	Третий вид использования данных о богатстве фермерских хозяйств, касается доступа к кредитам.
(e) Provision of access to the data of registers of natural resources	Предоставление доступа к данным кадастров природных ресурсов.
And they need to have access to all of the trial data.	Они должны иметь доступ ко всем данным испытаний.
The company provides telephony services (including ISDN), data networking, Internet access, and telegraph.	Компания предоставляет услуги телефонии (в том числе ISDN), сетей передачи данных, доступа в Интернет, телеграфа.
Moreover, the decree ensures access to data held by the authorities (para 12).	Кроме того, этот указ обеспечивает доступ к данным, которые хранятся в государственных органах (пункт 12).
The discussions included issues and recommendations on capacity and knowledge building, networking and coordinating mechanisms, data access and data availability, spatial data infrastructures and awareness raising.	Участники составили общий план действий, в котором особое внимание уделяется выявлению факторов, сдерживающих использование космической техники для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций в регионе.
Design The included set of database drivers enables consistent access to standard data sources Paradox, dBASE, FoxPro, Access, and text databases.	Имеющийся набор драйверов баз данных даёт единообразный доступ к стандартным источникам данных Paradox, dBASE, FoxPro, Access, а также текстовым БД.
By recognizing the individuals behind the data, companies can access and share in that value, within a fully inclusive data economy.	Понимая, что за такой информацией стоят частные лица, компании могут оценить ее и разделить ее стоимость, получая полные и всеобъемлющие данные для экономики.
The data problems such as data availability, lack of international definitions or methodologies, poor coverage or limited access to data may severely hinder the compilation of SDI.	Расчету ПУР могут серьезно помешать такие проблемы, как отсутствие данных, международных определений и методологий, недостаточный охват или ограниченность доступа к информации.
An opt out loophole could grant the Russian government total access to websites' data.	Лазейка в законе может обеспечить российскому правительству полный доступ к данным веб сайтов.
The Federal Security Service is allowed simplified access to data from Russian Internet services.	Федеральная службы безопасности имеет право на упрощённый доступ к данным от российских интернет сервисов.
Most country programmes will need access to recent, high quality and disaggregated data on	Для подготовки большинства страновых программ потребуются самые последние качественные и дезагрегированные данные по следующим вопросам
Were there sex disaggregated data for monitoring women's and men's access to health services?	Имеются ли дезагрегированные по признаку пола данные о доступе женщин и мужчин к медицинскому обслуживанию?
The Data Protection Act provides general regulations on access to information of public interest.	Законом о защите данных предусматриваются общие нормы в отношении доступа к информации, представляющей общественный интерес.
It's open access you can all go in and download data as you wish.	Доступ к ней открытый можно свободно зайти и скачать любые данные.
Besides data storage, Akonadi has several other components including search, and a library (cache) for easy access and notification of data changes.	Помимо этого Akonadi включает несколько компонентов, таких как поиск и кеш, позволяющий получить быстрый доступ к данным, и уведомления об их изменении.
General To consolidate the databases for access to data compulsorily established in the Federal Act on Transparency and Access to Government Public Information.	Упрочить базу данных в целях предоставления обязательного открытого доступа к информации в соответствии с федеральным законом об открытости правительственной публичной информации и о доступности к ней.
When it comes to financial risks, data crunchers have access to vast amounts of information.	Когда дело доходит до финансовых рисков, сборщики данных имеют доступ к огромным массивам информации.
The database interface ensures optimized data access from within the ABAP environment through Open SQL.	Оптимизированный доступ к данным БД обеспечивается из ABAP с помощью Open SQL.
What she was able to do was because she had access to the raw data.	То, что ей удалось, стало возможным, благодаря доступу к первичным данным.
PROMOTE SELF SERVICE ON COMPUTERS (defining rules for access, concluding agreements) ENHANCE ELECTRONIC DATA EXCHANGES	И НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ
Availability means the possibility for the user to access and treat the data whenever needed.	ДОСТУПНОСТЬ это предоставление пользователю возможности доступа к информации и её обработки в любой момент, когда возникает соответствующая потребность.

Показать эту страницу на русском языке