Translation of "data capability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capability - translation :

возможность

Data - translation :

данные

Data capability - translation :

способность данных

Keywords : соединиться Землей потенциал способность возможностей данные данных Данные данными данным

Examples (External sources, not reviewed)

(e) A project designed to give users a computerized data management capability	е) проект, осуществляемый с целью обеспечения пользователям доступа к компьютеризованным базам данных
Reference consists of at least the catalogue and ideally, data storage capability.	В справочную прослойку по меньшей мере включён каталог и, в идеальном случае, она приспособлена к хранению данных.
Without such a capability, the necessary high quality UV data record cannot be obtained.	Без такого потенциала нельзя собрать необходимые высокоточные данные об ультрафиолетовом излучении.
Life of 5 8 years, some have off track pointing capability, some have on board data	Срок службы 5 8 лет, некоторые аппараты обеспечивают боковой обзор.
Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points?	Имеете ли вы электронный доступ к данным, включенным в этот перечень, на всех пунктах въезда?
Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points?	Имеют ли они возможность осуществлять поиск данных, включенных в перечень, при помощи электронных средств на всех пунктах въезда?
Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points?	Существует ли возможность осуществлять поиск данных по перечню с использованием электронных средств на всех пунктах въезда?
Capability list	Совместимость устройства
Scaling capability	Управление частотой процессора
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.
strength and capability	и укрепление потенциала
7. Engineering capability.	7. Инженерно саперное обеспечение.
This capability is vital.	Наличие такого потенциала имеет важнейшее значение.
B. Contingency contracting capability	В. Способность оперативно заключать контракты на поставки
A. Ready transport capability	А. Способность оперативно предоставлять транспорт
We've lost that capability.	Мы потеряли способность делать такие вещи.
Data manipulation languages have their functional capability organized by the initial word in a statement, which is almost always a verb.	Функции языков DML определяются первым словом в предложении (часто называемом запросом), которое почти всегда является глаголом.
In 1998, Pakistan made a transition from a recessed capability to an overt nuclear capability.	В 1998 году Пакистан предпринял переход от потаенного потенциала к открытому ядерному потенциалу.
B. Development of indigenous capability	В. Развитие местного потенциала
Permanent capability for peace keeping,	Обеспечение наличия постоянного потенциала для операций по поддержанию мира,
So we had the capability.	Значит, у нас была возможность.
Not just capability of it.	Не возможность поддерживать.
d) New product introduction capability	с) Возможность внедрения новой продукции
He just has this capability.	что он смог придумать...
Currently, peacekeeping operations do not have the capability to perform and produce geographical analysis or terrain analysis or to manage digital analog geographic data.	В настоящее время у миротворческих миссий нет возможности осуществлять анализ географических или топографических данных или обрабатывать цифровые аналоговые географические данные.
Programmers take this capability for granted.	Программисты принимают такие вещи за данность,
B. Contingency contracting capability . 78 22	на поставки . 78 25
A. Ready transport capability . 112 36	А. Способность оперативно предоставлять транспорт 112 37
Shuttle flight capability not yet known.	Не се знае ще можем ли да излетим.
So, the production capability is there.	Так что, производственные возможности налицо.
The related OGR library (OGR Simple Features Library), which is part of the GDAL source tree, provides a similar capability for simple features vector data.	Сопутствующая библиотека OGR, являющаяся частью дерева исходных кодов GDAL, предоставляет похожие возможности для векторных данных.
The data obtained through this exercise will enhance the clearinghouse capability of the United Nations to serve as focal point on disability policies and programmes.	Данные, собранные в ходе этого мероприятия, позволят Организации Объединенных Наций более эффективно выполнять роль центра координации политики и программ, посвященных проблемам инвалидности.
With UNFPA support, PRU is implementing a major regional project aimed at strengthening its technical capability in the field of data analysis and operational research.	При поддержке ЮНФПА ГДИ в настоящее время осуществляет крупный региональный проект, нацеленный на укрепление своих технических возможностей в области анализа данных и оперативных исследований.
For the 2007 2008 season, the TDRS relay (named South Pole TDRSS Relay or SPTR) was upgraded to support a data return rate of 50 Mbit s, which comprises over 90 of the data return capability.	протокол для TDRS (TDRSS для Южного полюса или SPTR) был улучшен до уровня поддержки обратной передачи данных на скорости в 50 Мбит с, что составляет более 90 от возможной скорости.
Capability based addressing Capability based addressing is a method of memory protection that is unused in modern commercial computers.	Симуляция сегментации Адресация основанная на Capability Capability based addressing редко применяется в коммерческих компьютерах.
Versions after 2.12 implement CD playing capability.	Версии после 2.12 реализуют возможность воспроизведения CD.
(c) Strengthening the capability of food production	с) укрепления потенциала в области производства продовольствия
A. Ready transport capability . 85 86 24	А. Способность оперативно предоставлять транспорт ..... 85 86 27
25. Improvement of administrative and management capability.	25. Совершенствование административного и управленческого потенциала.
(a) The concept of ready transport capability	а) способности оперативно предоставлять транспорт
During the early 2000's, the continued growth of our big data outstripped our capability to analyze it at CERN, despite having buildings full of computers.	В начале 2000 х растущий объём больших данных превзошёл возможности ЦЕРН по их анализу, несмотря на целые ангары компьютеров в его распоряжении.
That's data. Data, data, data.	Данные, данные, данные.
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.	Двигателем каждого из этих процессов является взаимодействие. Оно создаёт новые возможности, которые затем используются для перехода на следующий этап.
This historical experience was good for reform capability.	Этот исторический опыт сыграл положительную роль в подготовке реформ.
One problem is the dilution of ASW capability.	Одной из проблем является ослабление ПЛО.

Показать эту страницу на русском языке